УПРАВЛЯТЬ СЕРТИФИКАТАМИ на Английском - Английский перевод

• manage certificates

Примеры использования Управлять сертификатами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пользователи могут управлять сертификатами в личном хранилище.
Users can only manage certificates in their personal store.

Управлять сертификатами пользователя может пользователь или администратор.
User certificates can be managed by the user or by an administrator.

Оснастка« Сертификаты» позволяет управлять сертификатами учетных записей пользователей, компьютеров или служб.
You can use the Certificates snap-in to manage certificates for a user, computer, or service account.

Чтобы управлять сертификатами локального компьютера, установите переключатель в положение Локальный компьютер и нажмите кнопку Готово.
To manage certificates for the local computer, click Local computer, and then click Finish.

В группе Эта оснастка всегда будет управлять сертификатами для щелкните Учетная запись компьютера, а затем нажмите кнопку Далее.
Under This snap-in will always manage certificates for, click Computer account, and then click Next.

Чтобы управлять сертификатами служб локального компьютера, установите переключатель в положение Локальный компьютер и нажмите кнопку Далее.
To manage certificates for services on your local computer, click Local computer, and then click Next.

Диспетчер сертификатов может утверждать запросы регистрации и отзыва сертификатов, выдавать сертификаты и управлять сертификатами.
A certificate manager can approve certificate enrollment and revocation requests, issue certificates, and manage certificates.

Назначив это разрешение пользователю или группе, можно впоследствии уточнить их возможность управлять сертификатами с помощью группы и шаблона сертификата..
When you assign this permission to a user or group, you can further refine their ability to manage certificates by group and by certificate template.

Управлять сертификатами, которые требуются для взаимодействия клиентов, поддерживаемых независимыми поставщиками программных продуктов( ISV), с точками управления с использованием основного режима.
Manage the certificates required for clients supported by Independent Software Vendors(ISVs) to communicate with management points in native mode.

Если существующее развертывание PKI может создавать, развертывать и управлять сертификатами, которые необходимы в Configuration Manager 2007 для основного режима, можно использовать существующую PKI.
If your existing PKI deployment can create, deploy, and manage the certificates that Configuration Manager 2007 requires for native mode, you can use your existing PKI.

Чтобы управлять сертификатами для удаленного компьютера, щелкните Другой компьютер и введите имя компьютера или нажмите кнопку Обзор для выбора имени компьютера, а затем нажмите кнопку Готово.
To manage certificates for a remote computer, click Another computer, and then type the name of the computer, or click Browse to select the computer name, and then click Finish.

Если нужно запретить агенту регистрации управлять сертификатами для пользователя, компьютера или группы, в разделе Разрешения выберите пользователя, компьютер или группу, а затем нажмите кнопку Отказать.
If you want to block the enrollment agent from managing certificates for a user, computer, or group, under Permissions, select this user, computer, or group, and then click Deny.

Чтобы управлять сертификатами для другого компьютера, можно либо создать другой экземпляр оснастки« Сертификаты», либо щелкнуть правой кнопкой мыши Сертификаты( имя компьютера) и выбрать команду Подключение к другому компьютеру.
To manage certificates for another computer, you can either create another instance of the Certificates snap-in, or right-click Certificates(Computer Name), and then click Connect to Another Computer.

Если нужно запретить диспетчеру сертификатов управлять сертификатами для конкретного пользователя, компьютера или группы, выберите в разделе Разрешения этого пользователя, этот компьютер или эту группу и нажмите кнопку Отказать.
If you want to block the certificate manager from managing certificates for a specific user, computer, or group, under Permissions, select this user, computer, or group, and click Deny.

Чтобы управлять сертификатами для службы другого компьютера, можно либо создать другой экземпляр оснастки« Сертификаты», либо щелкнуть правой кнопкой мыши Сертификаты- служба( имя) на локальном компьютере и выбрать команду Подключение к другому компьютеру.
To manage certificates for a service on another computer, you can either create another instance of the Certificates snap-in, or right-click Certificates- Service(Service Name) on Computer Name, and then click Connect to Another Computer.

Встроенный Удостоверяющий Центр( УЦ): УЦ генерирует, подписывает и управляет необходимыми сертификатами, которые используются для активации режима защищенной загрузки( Secure Boot) и обеспечивают защиту приложения от манипуляций.
Internal Certification Authority: The CA produces, signs, and manages the required certificates necessary to enable the Secure Boot process and in turn protect applications from tampering.

Пользователи могут также централизованно создавать, распределять, резервировать, архивировать ключи и сертификаты и управлять их жизненным циклом, используя настраиваемый графический интерфейс Graphical User Interface, GUI.
Users can also centrally create, import, distribute, back up, archive and manage the lifecycle of those keys and certificates using a customizable graphical user interface GUI.

Специалисты по инфраструктуре открытого ключа( ИОК) создают, развертывают и управляют сертификатами ИОК, необходимыми для основного режима.
Public key infrastructure(PKI) specialists to create, deploy, and manage the PKI certificates required for native mode.

Чтобы управлять доверенными корневыми сертификатами домена.
To manage trusted root certificates for a domain.

Чтобы управлять доверенными корневыми сертификатами локального компьютера.
To manage trusted root certificates for a local computer.

Выберите название службы, сертификатами которой нужно управлять.
Select the service for which you are managing certificates.

Управлять утверждениями, сертификатами, используемыми серверами федерации и веб- приложениями, защищаемыми службой AD FS.
Manage claims, certificates used by federation servers, and AD FS-protected Web applications.

Чтобы управлять шаблонами сертификатов в другом домене.
To manage certificate templates in a different domain.

Администратор центра сертификации может управлять регистрацией сертификатов.
The administrator of a certification authority(CA) can manage certificate enrollment by.

Управлять каждым сертификатом в отдельности трудно, если вообще возможно.
Managing certificates individually can be a laborious, if not impossible.

Выберите, чтобы управлять проверкой подлинности сертификата клиента в Active Directory.
Select to manage Active Directory Client Certificate authentication.

Управлять регистрацией сертификатов и их отзывами для пользователей, компьютеров, служб и сетевых устройств, таких как маршрутизаторы.
Manage enrollment and revocation of certificates for users, computers, services, and network devices such as routers.

Убедитесь, что выбранные пользователь или группа обладают разрешениями Выдавать сертификаты и управлять ими.
Verify that the user or group that you have selected has Issue and Manage Certificates permission.

В разделе Разрешения нажмите кнопку Добавить, введите имя клиента, для которого диспетчер сертификатов должен управлять определенными типами сертификатов, а затем нажмите кнопку ОК.
Under Permissions, click Add, type the name of the client for whom you want the certificate manager to manage the defined certificate types, and then click OK.

Оснастка« Шаблоны сертификатов» позволяет просматривать и управлять критической информацией по всем шаблонам сертификатов в домене.
The Certificate Templates snap-in allows you to view and manage critical information about all the certificate templates in a domain.