УПРАВЛЯЮЩЕГО СОВЕТА на Английском - Английский перевод

• of the governing board
• governing council
• of the management board
• managing council

Примеры использования Управляющего совета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Избрание членов Управляющего совета.
Election of Governing Board members.

Состав Управляющего совета АОО« Назарбаев Университет».
Members of the Nazarbayev University Managing Council.

Фарук ероглу, председатель управляющего совета компании/ турция/.
Faruk eroglu, chairperson, managing board of agrobest company.

Участникам будет предложено утвердить членский состав Управляющего совета.
Participants will be invited to approve the Governing Board.

Члены Управляющего Совета ФЭБ единогласно поддержали это предложение.
The ESF Governing Board members unanimously supported this proposal.

Vii. политика избрания и выборы новых членов управляющего совета.
Vii. membership policy and election of new members of the governing board.

Годы Председатель Управляющего совета колледжа Сент- Луи, Кумаси, Гана.
Chairperson of the Management Board of St. Louis Training College, Kumasi, Ghana.

С 2014 года он был назначен на должность председателя Управляющего Совета КНГО.
In 2014 he was appointed as the Chairman of Managing Council of KNGS.

Первая сессия Управляющего совета Форума по энергетической безопасности.
The first session of the Governing Board of the Energy Security Forum.

Приняла решение провести следующую сессию Управляющего совета в июне 2004 года в Москве;
Agreed to hold the next session of the Governing Board in June 2004 in Moscow;

Обсуждается возможность участия дополнительных членов Управляющего совета.
The participation of additional members of the Governing Board is under discussion.

Правило 4 Регламента Управляющего совета ЮНЕП также предусматривает.
Rule 4 of the Rules of Procedure of the Governing Council of UNEP also provides.

От каждой из этих трех групп избираются по три человека в состав Центрального управляющего совета.
Each of these groups elects three representatives to the Central Governing Board.

Также является членом управляющего совета Итальянского центра американских исследований.
He is also a member of the Management Board of the Italian Centre for American Studies.

Член Управляющего Совета РОО« Коллегия коммерческих юристов« Kazakhstan Bar Association";
Member of the Management Board of the Kazakhstan Bar Association, an association of commercial lawyers;

Даниэль является членом Сената( управляющего совета) Украинского католического университета г. Львов.
Daniel serves as a Member of the Senate(the governing council) of Ukrainian Catholic University.

Член управляющего совета Европейского центрального банка, Эвальд Новотны, в интервью австрийской газете Oesterreich сказал следующее.
Member of the Governing Board of the European Central Bank, Ewald Nowotny, in his interview to Austrian newspaper"Oesterreich", said.

Решение о том, что члены КВА и Управляющего совета должны принимать участие в этой дискуссии, было, разумеется.
That the CPA and the Governing Council would need to be formally included in the discussions was, of course.

С другой стороны, проведенные нами активные консультации вне рамок Управляющего совета показали, что людям хотелось бы видеть более глубокие перемены.
On the other hand, our extensive consultations with people outside the Governing Council revealed a desire for a more pronounced change.

В ходе данного совещания Управляющего совета или вскоре после его окончания может потребоваться принятие определенных решений по людским ресурсам.
Certain decisions on human resources might be required during or shortly after this Governing Board Meeting.

Проведен обзор деятельности Международного управляющего совета, национальных координационных комитетов университета БРИКС.
Presented is review of activities of International governing council, national coordinating committees of BRICS Network university.

Однако сами члены КВА и Управляющего совета признали, что они не могли бы законно претендовать на то, чтобы выступать от имени всех иракцев.
However, the CPA and the Governing Council members themselves recognized that they could not legitimately claim to speak for all Iraqis.

Комиссия просила в кратчайшие возможные сроки осуществить решение Управляющего совета в отношении этой целевой группы.
The Commission requested that the decisions of the Governing Board regarding the task force be implemented at the earliest possible date.

Совет назначил двух наблюдателей от Управляющего совета Ирака и одного-- от Коалиционной временной администрации.
The Board appointed two observers from the Iraqi Governing Council and one from the Coalition Provisional Authority.

В свою очередь член управляющего совета ЕЦБ Ян Сметц сказал, что сторонники ужесточения денежной политики европейского регулятора пока находятся в меньшинстве.
The ECB Governing Council member Jan Smets said, in his turn, that the proponents of monetary tightening are outnumbered yet.

Грубер выполнял ряд проектов по консультированию в металлургии и выступал в качестве Президента и Председателя управляющего совета компании" LISEC Group.
Further he has executed various consultancy projects for steel industry and served as CEO and Chairman of the Management Board of LISEC Group.

На сторону оптимистов встал член управляющего совета ЕЦБ Эвальд Новотны, заявив что недавнее укрепление евро не стоит" драматизировать.
The member of ECB's governing council Ewald Novotny upheld optimism stating that the recent strengthening of Euro should not be"overdramatized.

Паси Салберг возглавляет Попечительский совет по образованию Фонда« Открытое образование» и является членом Управляющего совета Университета Оулу.
He chairs the Open Society Foundations' Education Board and is a member of the Governing Board of the University of Oulu.

Заместитель Председателя Управляющего совета г-н Роберт Макфарлейн представил информацию участникам о деятельности ФЭБ и о нынешнем развитии этой деятельности.
Mr. Robert McFarlane, Vice-Chairman of the Governing Board, briefed participants on the ESF history and current status.

В рамках стартового совещания состоялось первое заседание Управляющего совета, на котором было обсуждено распределение бюджета проекта.
Within the frameworks of kick-off meeting the Governing Council's first session has been held, on which the distribution of the project budget was discussed.