УРБАНИСТИКИ на Английском - Английский перевод

• urban
• urbanism
• urbanistics

Примеры использования Урбанистики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Институт урбанистики.
Urban Institute.

Исторический центр города является памятником урбанистики.
The historical centre of the town is an urban monument.

Фестиваль кино и урбанистики" 86".
Film Festival and urbanism.

Концепцию развития поселения выполнил Институт урбанистики 1993 год.
The concept of settlement carried out Urban Institute 1993.

КСАР- участник Недели Урбанистики 2014 в Петербурге.
KCAP at Urban Week 2014 St. Petersburg.

Это уникальный проект на стыке цифрового искусства, музыки и урбанистики.
This is a unique project combining digital art, music and urbanism.

Брайан Эванс, профессор, заведующий кафедрой урбанистики Школы искусств Глазго, Соединенное Королевство.
Brian Evans, Professor and the Head of Urbanism, Glasgow School of Art, UK.

Научные сотрудники Центра региональных исследований и урбанистики, РАНХиГС, Москва.
Research Fellows of the Center for Urban and Regional Studies of RAS, Moscow.

Неделя Урбанистики в Петербурге представляет серию событий по градостроительству в Петербурге.
Urban Week St. Petersburg presents a series of events on St. Petersburg urban planning and development.

Инновации в сфере безопасности, медицины, урбанистики- все это может создать более безопасный и дружелюбный мир.
Innovation in security, medicine, urban studies- can all create a safer and more friendly world.

С 2012 года активно участвовал в работе« Городских проектов», где занимался вопросами транспорта и урбанистики.
Since 2012 he has been actively cooperating with"City 4 People". as an expert on transport and urban planning.

Организационный центр сообщества- группа экспертов в области архитектуры, урбанистики, политологии, социологии и маркетинга.
The forum brought together a group of experts in architecture, urban planning, political science, social science, and marketing.

Саския Сассен- всемирно известный исследователь глобализации, международной миграции и урбанистики.
Saskia Sassen is a world-renowned researcher of globalization, international international human migration and urban studies.

Широкий спектр услуг для студентов: одна из самых главных библиотек Европы в сфере архитектуры, урбанистики и искусства находится в IUAV.
A wide range of services for students: one of the most important European libraries in the field of architecture, urbanistics and art is in IUAV.

Дополнительно после лекции состоялся живой диалог обучающихся с лектором по вопросам в области урбанистики.
Additionally, after lecture there was a dialog of students with the lecturer on interested issues related to the sphere of urbanization.

Институт предлагает постдипломное образование, интенсивные тренинги, а также консалтинговые и исследовательские услуги в сфере урбанистики, жилищных вопросов и городского планирования.
It offers post graduate education and training, advisory services and applied research in the field of urban management, housing and urban planning.

Архитектор Барселоны Энрик Массип- Бош озвучил идею о важности создания в городе школы урбанистики.
The architect of Barcelona Enric Massip Bosch voiced the idea of the importance of creating the school of urban planning in the city.

Это место встречи международных экспертов урбанистики, архитекторов, жителей города, представителей власти и бизнеса, площадка для обмена опытом и знакомства с новыми подходами к градостроительству.
It is the venue where international urbanists, architects, citizens, authorities and business experts get together to share experience in the sphere of urban planning and design.

Специалисты компании являются членами различных аттестационных комиссий, экспертных советов в области архитектуры и урбанистики.
The specialists of the company are the members of various certification commissions as well as councils of experts of architecture and urban planning.

Над сборником« Планирование устойчивой городской мобильности» работали эксперты в области транспорта, безопасности движения, урбанистики, развития велосипедного движения.
Experts in transport, safety of traffic, urban planning, development of bicycle traffic worked on the collection"Sustainable urban mobility planning.

Группа компаний« ИНТЕКО»- один из ведущих российских девелоперов, признанный эксперт отрасли в области комплексного освоения территорий, редевелопмента промзон и урбанистики.
One of the leading Russian developers, expert for integrated development of areas, redevelopment of industrial and urban territories.

Перспективы развития урбанистики в НИУ ВШЭ и в России сотрудники и студенты Высшей школы урбанистики обсудили на встрече с руководством университета.
Staff and students of HSE Vysokovsky Graduate School of Urbanism discussed the prospects for the development of Urban Studies at HSE and in Russia at a meeting with the university's senior management.

Разворачивающиеся в данном направлении процессы стали актуальной темой исследований ведущих специалистов в области экономики, культурологии, социологии и урбанистики.
Unfolding processes in this direction have become a hot topic of research of leading experts in economics, cultural studies, sociology, and urban studies.

Центр урбанистики организовал для горожан пешую прогулку в Астане 19 Мая 2017 Жители столицы приняли участие в пешей прогулке, организованный Центром урбанистики, сообщает акимат города Астаны.
Urban Center organized walking tour in Astana for citizens 19 May 2017 Residents of a capital took part in a walk, organized by the Urban Center, the Astana Mayor's Office reports.

Модератор дискуссии: Олег Паченков, социолог, программный директор Института урбанистики« Среда», научный сотрудник ЦНСИ, директор Центра прикладных исследований ЕУСПб.
The moderator is Oleg Pachenkov, sociologist, director of Urban Institute"Sreda", fellow of Centre for Independent Sociological Research and director of Сenter for Applied Research at European University at Saint Petersburg.

И 7 июня: В программе форума- обсуждение трендов урбанистики" Города для жизни" и" Стратегии городского развития", в котором примут участие приглашенные эксперты из России, Германии, Чехии, Грузии.
June 6 and 7: The forum is a discussion of urbanism trends, like"Cities for Life" and"Strategies for Urban Development", which will be attended by invited experts from Russia, Germany, Czech Republic, Georgia.

Организаторами мероприятия выступают Правительство Санкт-Петербурга, Правительство Ленинградской области, Совет ректоров вузов Санкт-Петербурга и Институт дизайна и урбанистики Университета ИТМО.
Government of Saint Petersburg and Administration of Leningrad region, Board of rectors of Saint Petersburg Higher Education Institutions and the Institute of Design and Urban Studies of ITMO University organized the event.

Программа будет оказывать поддержку проектам САЕ в сфере экспериментальной урбанистики, включая постгородские исследования, разработку инструментов и развитие институтов сопровождающего планирования.
The program will support Strategic Academic Unit's research projects in experimental urbanism, including post-city studies, development of instruments and institutes in supporting urban planning.

Одним из итогов форума стало создание Центра урбанистики при акимате города Алматы и инициирование 8 действующих социальных проектов, направленных на развитие города и поддержанных по итогам конкурса молодежной программы ФСК.
One positive result of the forum was the establishment of the Urban Planning Center at Almaty City Hall and the implementation of eight city development projects which came out of a contest held by SFK's Youth Program.

Форум собрал около 2000 участников- ведущих мировых экспертов всфере урбанистики, российских изарубежных инвесторов, членов Правительства Москвы исити- менеджеров крупнейших городов мира.
The Forum brought together about 2,000 participants- leading world experts in the field of urban studies, Russian and foreign investors, members of the Government of Moscow and the city managers of major world cities. Tweet.