Примеры использования Уровень заклинателя на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Уровень заклинателя: 5- ый;
Требования: Уровень заклинателя 3+.
Prerequisite: Spellcaster level 9th+.Уровень заклинателя: 6- ой;
Caster level: 6th;Требования: Уровень Заклинателя 12+.
Prerequisite: Spellcaster level 3rd+.Максимальное удлинение 10 ярдов за каждый уровень заклинателя.
It can elongate a maximum distance Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
национальном уровневысокого уровнямеждународном уровневсех уровняхрегиональном уровнестрановом уровнеместном уровнеглобальном уровненациональном и международном уровняхрегиональном и международном уровнях
Больше
Использование с глаголами
согласованных на международном уровнеповысить уровеньдостигла уровняснизить уровеньтребуемого уровняповысить уровень осведомленности
ограничивается уровнемповысить уровень информированности
зависит от уровняуровнях является
Больше
Использование с существительными
уровне министров
уровне стран
уровнем моря
уровня жизни
уровне общин
уровень образования
повышение уровняуровня безработицы
уровень грамотности
уровня поддержки
Больше
Дымная лошадь имеет скорость 20 футов на уровень заклинателя до максимума 240 футов.
The smoke horse has a speed of 20 feet per caster level, to a maximum of 240 feet.Уровень заклинателя: 7- ой; Предпосылки: Создание магического оружия и брони, Расслабленность.
Caster Level: 7th; Prerequisites: Craft Magic Arms and Armor, enervation.При использовании волшебных палочек, уровень заклинателя у персонажа не имеет значения, но он имеет значение при использовании свитков.
For wands, it doesn't matter what caster level the character is, but it does matter for scrolls.Уровень заклинателя Рыцаря Срединного Круга- половина его уровня в классе Рыцаря.
A knight of the Middle Circle's caster level is one-half his knight class В сундук может поместиться до 1 кубического фута предметов за уровень заклинателя( не зависимо от фактического размера самого сундука, размер которого приблизительно 3 на 2 на 2 фута).
Cubic foot of material per caster level(regardless of the chest's actual size, which is about 3 feet by 2 feet by 2 feet).Уровень заклинателя: 5- ый; Предпосылки: Создание магического оружия и брони, дневной свет; Рыночная цена:+ 2 бонус.
Caster Level: 5th; Prerequisites: Craft Magic Arms and Armor, daylight; Market Price: +2 bonus.Упадок растительного существа: Когда нацеливается на отдельное подвижние или интеллектуальное растение, типа волочащейся кучи или треанта,это заклинание наносит 1d6 пунктов урона на уровень заклинателя до максимума 15d6.
Blight Plant Creature: When targeted on a single mobile or intelligent plant, such as a shambling mound or a treant,this spell deals ld6 points of damage per caster level, to a maximum of 15d6.Уровень заклинателя: 9- ый; Предпосылки: Мастерство Магические Цели и Броня, вынести элементы; Рыночная цена: 35, 200 gp.
Caster Level: 9th; Prerequisites: Craft Magic Aims and Armor, endure elements; Market Price: 35,200 gp.Его КЗ= 16, 1 хит/ уровень заклинателя, бонус атаки+ 1/ уровень заклинателя, а значение Силы 19( бонус+ 4).
It has AC 16, 1 hit point/per caster level, an attack bonus of +1/per Уровень заклинателя: 13- ый; Предпосылки: Создание магического оружия и брони, управление нежитю, Рыночная цена:+ 4 бонус.
Caster Level: 13th; Prerequisites: Craft Magic Arms and Armor, control undead, Market Price: +4 bonus.Только сам: Уровень заклинателя: 9- ый; Предпосылки: Создание магического оружия и брони, эфирная прогулка; Рыночная цена:+ 3 бонус.
Self Only: Caster Level: 9th; Prerequisites: Craft Magic Arms and Armor, ethereal jaunt; Market Price: +3 bonus.Уровень заклинателя: 3- ий; Предпосылки: Создание чудесного предмета, Сделать целое; Рыночная цена: 10, 800 gp; Вес; 1 фунт.
Caster level: 3rd; Prerequisites: Craft Wondrous Item, make whole; Market Price: 10,800 gp; Weight; 1 lb.Эффективный уровень заклинателя( caster level) у персонажа в таком случае равен результату его проверки минус 20.( Допустимо иметь уровень заклинателя равный.).
The character's effective caster level is the character's result minus 20.(It's okay to have a caster level of 0.).Уровень заклинателя: 4- ый; Предпосылки: Создание чудесного предмета, благословить оружие; Рыночная цена: 6, 400 gp; Вес: 1 фунт.
Caster level: 4th; Prerequisites: Craft Wondrous Item, bless weapon; Market Price: 6,400 gp; Weight: 1 lb.Уровень заклинателя: 9- ый; Предпосылки: Создание чудесного предмета, большой древесный шаг; Рыночная цена: 39, 392 gp; Вес: 2 фунт.
Caster level: 9th; Prerequisites: Craft Wondrous Item, tree stride; Market Price: 39,392 gp; Weight: 2 lb.Уровень заклинателя: 10- ый; Предпосылки: Создание чудесного предмета, Рассеивание магии; Рыночная цена: 48, 000 gp; Вес: фунт 1/ 2.
Caster Level: 10th; Prerequisites: Craft Wondrous Item, dispel magic; Market Price: 48,000 gp; Weight: 1/2 lb.Уровень заклинателя: 5- ый; Предпосылки: Создание магического оружия и брони, говорить с животными; Рыночная цена: 20, 980 gp; Вес: 8 фунта.
Caster level: 5th; Prerequisites: Craft Magic Arms and Armor, speak with animals; Market Price: 20,980 gp; Weight: 8 lb.Уровень заклинателя: 9- ый; Предпосылки: Создание магического оружия и брони, Сила быка, телекинез; Рыночная цена: 3, 157 gp; Вес; 1 фунт.
Caster Level: 9th; Prerequisites: Craft Magic Arms and Armor, bull's strength, telekinesis; Market Price: 3,157 gp; Weight; 1 lb.Уровень заклинателя: 5- ый; Предпосылки: Создание чудесного предмета, постигать языки, говорить с мертвым; Рыночная цена: 23, 400 gp; Вес:-.
Caster level: 5th; Prerequisites: Craft Wondrous Item, comprehend languages, speak with dead; Market Price: 23,400 gp; Weight:-.Когда Вы достигаете 9- го уровня заклинателя, зачарованный бонус оружия увеличивается до+ 2.
When you reach 9th caster level, the enhancement bonus of the weapon increases to +2.Урон, наносимый способностью, зависит от уровня заклинателя.
Spell damage depends on caster level.Стена железа имеет толщину 1 дюйм на каждые четыре уровня заклинателя.
The wall of iron is 1 inch thick per four caster levels.Если эффективный уровень персонажа ниже уровня заклинателя, персонаж должен сделать проверку, чтобы выяснить успешно ли он использовал свиток.
If the character's effective Домены: Лечение( чтение чар лечения на 7- м уровне заклинателя), Солнце( 1/ день исполняет Великое изгнание, которое уничтожает нежить вместо изгнания).
Domains: Healing(cast healing spells at 7th caster level), Sun(1/day perform a greater turning, which destroys affected undead instead of turning).Домены: Добро( читать заклинания Добра на 5- м уровне заклинателя), Сила( 1/ день исполняет умение силы, которая продолжается до 1 раунда, активизируется как свободное действие, Сила становится 15).
Domains: Good(cast good spells at 5th caster level), Strength(1/day perform a feat of strength that lasts up to 1 round, activate as free action, Str becomes 15).
