УРОВЕНЬ ИНТЕГРАЦИИ на Английском - Английский перевод

• level of integration
• degree of integration
• integration rate

Примеры использования Уровень интеграции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Высокий уровень интеграции.
High level of integration.

Уровень интеграции программ.
Level of integration of programmes.

Кроме того, вы можете изменить уровень интеграции между Mac и вашей виртуальной машиной.
Additionally you can change the level of integration between the Mac and your Virtual machine.

Уровень интеграции программ; и.
Level of integration of programmes; and.

Эти расширенные функции демонстрируют гораздо более высокий уровень интеграции, и редко предлагаются другими поставщиками.
These advanced features demonstrate a much higher level of integration, and are rarely offered by other providers.

Высокий уровень интеграции с любыми приложениями с помощью API;
High level of integration with any applications using API;

Эти расширенные возможности продемонстрировать более высокий уровень интеграции, и редко, предлагаемых другими поставщиками.
These advanced features demonstrate a much higher level of integration, and are rarely offered by other providers.

Уровень интеграции может задаваться индивидуального для каждого домена.
The integration level is selected on a per-Domain basis.

Основу четырех вариантов составляет уровень интеграции этих тем в региональные и глобальные оценки.
It is the level of integration of these themes into the regional and global assessments that constitutes the backbone of the four options.

Уровень интеграции иммигрантского населения является весьма впечатляющим.
The level of integration of immigrant populations is exemplary.

Внутренняя производительность системы составляет 78%, внешняя( уровень интеграции)- 62% после 9 месяцев и 80%- после 3 лет.
A 78 per cent rate of return on the system and an external return(integration rate) of 62 per cent after nine months and 80 per cent after 3 years;

Чем выше уровень интеграции, тем чаще органы надзора полагаются на структуру мониторинга, присущую этому движению.
The higher the level of integration the more often authorities appear to rely on the movement's own monitoring arrangements.

Затем пройдитесь по разделам Общий доступ, Приложения, Coherence и Дополнительно и настройте подходящий вам уровень интеграции, внеся необходимые изменения.
Then go though Sharing, Applications, Coherence and Advanced options to make necessary changes and adjust your preferred level of integration.

Низкий уровень интеграции программ в области просвещения по вопросам охраны здоровья и гигиены и услуг в области водоснабжения и санитарии;
Low level of integration between programmes for health and hygiene education and the delivery of water and sanitation services.

Они помогают установить взаимосвязи между сельскохозяйственным биоразнообразием и дикой природой, обеспечивая более высокий уровень интеграции ландшафтов суши/ водных ландшафтов.
They help synergize the links between agricultural biodiversity and wildlife, providing larger land/waterscape level integration.

Однако уровень интеграции социально-экономических вопросов, как представляется, по-прежнему недостаточен, несмотря на достигнутый в последнее время определенный прогресс;
However, the integration level of socioeconomic issues still appears to be weak despite some recent progress;

Ключевые слова: конструктивный системный подход, системная модель, уровень интеграции, системные элементы, системное совершенство, кибернетический метод, ОЭС« предприятие».
Keywords: constructive system approach, system model, integration level, system elements, system perfection, cybernetic method, OES“company”.

Уровень интеграции сокращения выбросов/ мер по адаптации к изменению климата в национальные/ местные стратегии, планы и структуры принятия решений.
Level of integration of emission reduction/climate change adaptation into national/local policies, plans and decision-making.

Консультанты отметили, что подавляющее большинство организаций не пытается обеспечить такой уровень интеграции систем финансового и управленческого учета.
The consultants observed that the vast majority of organizations do not attempt this level of integration between financial and management accounting systems.

Уровень интеграции национальной экономики влияет на возможности получения той или иной страной выгод от международной торговли и инвестиций.
The degree of integration of the domestic economy influences whether a country is able to gain from international trade and investment.

В этом случае можно будет определить уровень интеграции многочисленного суринамского населения африканского происхождения, в настоящее время проживающего в Нидерландах.
If so, it would be possible to shed light on the level of integration of the large Surinamese population of African descent currently living in the Netherlands.

Уровень интеграции будет постепенно повышаться, и вы будете использовать ИКТ для поддержки основных целей той или иной деятельности все эффективнее.
The level of integration will gradually increase, and you will exploit ICT more and more efficiently to support your primary goals within selected activities.

Процесс координации деятельности по предоставлению информации продолжается, и в рамках следующего цикла( 2015 год) будет достигнут еще более высокий уровень интеграции.
The process of coordination of reporting is ongoing and an even higher level of integration will be applied in the course of the next(2015) cycle.

Хотя в течение нескольких десятилетий региональная интеграция занимает важное место в повестке дня африканских стран, уровень интеграции в регионе по-прежнему крайне низок.
Although regional integration has been on the agenda of African countries for decades, the level of integration in the region is still very low.

Приветствуя явно высокий уровень интеграции венгерской общины, Комитет по-прежнему испытывает озабоченность в связи с положением меньшинства рома в государстве- участнике.
While welcoming the apparently high level of integration of the Hungarian community, the Committee remained concerned at the situation of the Roma minority in the State party.

Необходимо учитывать такие факторы, как производительность в существующей рабочей среде, полная поддержка существующего оборудования и уровень интеграции с имеющимся программным обеспечением для ИТ- управления.
This includes factors such as performance in their operating environments, full support of existing hardware, and level of integration with existing IT management software.

Уровень интеграции Внутренний движок интеграции является составной частью SAP NetWeaver AS и предоставляет сервис обмена сообщениями между компонентами, соединенными через SAP PI.
Integration layer The local integration engine is an integral part of SAP Web AS and allows instant connection to SAP XI which is currently called as SAP PI.

Гарантии равноправного обращения следует подкрепить разработкой и реализацией целевых программ для мигрантов, а также их последующей оценкой, чтобы оценить реальный эффект профессиональной подготовки на уровень интеграции.
The equal treatment safeguards should be supported by the development and implementation of targeted programmes for migrants as well as their post-evaluation in order to assess the real impact of VT on the integration rate.

Соответственно, чем выше уровень интеграции граждан Союза и членов их семей в государство пребывания- члене Союза, тем выше должен быть уровень защиты от высылки.
Accordingly, the greater the degree of integration of Union citizens and their family members in the host Member State, the greater the degree of protection against expulsion should be.

Рабочая группа по изучению на основе рекомендаций ЕС законодательной базы, касающейся меньшинств, пришла к заключению о том, что уровень интеграции Рамочной конвенции в албанское законодательство является удовлетворительным.
A working group to review the legal framework for minorities in the light of EU recommendations had concluded that the level of incorporation of the Framework Convention in Albanian legislation was satisfactory.