УРОВНЕВЫЙ на Английском - Английский перевод

• level
• tiered

Примеры использования Уровневый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Низко- уровневый ионный образец.
Low-level ionic pattern.

Уровневый номер с отдельной гостиной и спальней.
Level suite with separate living/sleeping areas.

Если там есть кто-то с талантом взламывать 512- уровневый асимметричный код, пусть выйдет вперед.
Anyone else out there with a talent for breaking 512 level asymmetric encryption, step on up.

Уровневый температурный профиль( комфорт, пре- комфорт, экономия).
Level temperature profilecomfort, pre-comfort.

Непрерывное измерение уровня заполнения и температуры, а также уровневый и температурный выключатель.
Continuous level measurement and temperature measurement as well as level and temperature switches.

Уровневый джекпот начинается с$ 10 и выиграть его можно постоянно.
The four-tier jackpot begins at $10 and can be won constantly.

Его занятия длились шесть часов в день в течение шести месяцев, в которых он использовал уровневый метод обучения танцевальной технике.
He had her practice ballet six hours a day for six months, using a level method of technique training.

Уровневый джекпот, который привлечет еще больше посетителей Вашего клуба.
Level jackpot, which will attract more visitors to Your club.

Александр де Род в 1651 году описывал этот тон как« уровневый»; Нгуен( Nguyễn( 1997)) описывал этот тон как« высокого( или среднего) уровня».
Alexandre de Rhodes(1651) describes this as"level"; Nguyễn(1997) describes it as"high(or mid) level..

Уровневый прогрессивный джекпот, стимулирует игроков к посещению Вашего клуба.
Level progressive jackpot, stimulates players to visit your club.

Приводятся ключевые институты, регламентирующие ГЧП на федеральном уровне( как действующие, так и проекты нормативных актов), показан их уровневый характер.
The basic institutions, that governing PPP at the federal level(both active and draft legislation), are considered and their tier character is shown.

Именно уровневый подход создает максимально комфортные условия для изучения языка.
This level-based approach creates the most comfortable conditions for language study.

На задней стороне дома, в окружении природы, построен разно- уровневый бассейн типа инфинити, который совмещает уклон земли с потрясающим эффектом каскада.
The rear, surrounded by nature, holds a well-kept secret: a split-level infinity pool that defies the downwards lie of the land with a stunning cascade effect.

Уровневый подход к оцениванию сформированности компетенций бакалавров в ходе учебной практики// Приволжский научный вестник.
Leveled approach to evaluation of formed bachelors' competencies during training practice// Privolzhskii scientific herald.

Каждая вилла состоится из четырех апартаментов, но всегда существует возможность объединить 2 апартамента в апартамент больших размеров или в двух- уровневый апартамент, или сделать одну большую частную виллу.
Each villa comprises of 4 apartments but other options are also available- for example to join two apartments in one bigger or in a 2 levels maisonette; or to make one big private villa.

Уровневый фейзер с панельным управлением величины резонанса, аналоговый аудио дилэй с независимым контролем времени задержки и резонанса.
Level phaser with resonance panel control, analog audio delay with delay time and resonance individual control.

В обучении по инновационной модели англоязычной подготовки будет использован уровневый подход, при котором после входного тестирования обучающиеся делятся на потоки в соответствии с уровнем владения языка.
Education by the innovative models of English-language training will use a level-based approach in which students are separated into courses according to their language mastery level after entrance testing.

Уровневый подход создает условия для наиболее эффективного и действенного сочетания степени готовности к реагированию и выполнению мероприятий ЛРН.
A tiered approach creates the conditions for the most efficient and aggressive combination of degrees of readiness to respond to a spill and carry out OSR operations.

В процессе формирующего эксперимента были определены стратегии понимания научного текста, обеспеченные определенной системой учебных действий; обнаружен уровневый механизм общей стратегии понимания текста.
In the process of forming experiment the authors identified the strategies of understanding scientific text ensured by a specific system of educational actions; found a level-based mechanism of the general strategy of text understanding.

Для конфигурирования доступны различные параметры MicroBlaze: могут быть отдельно специфицированы размер кэш, длина конвейера( 3 или 5- уровневый), встроенная периферия, блок управления памятью, шинные интерфейсы и так далее всего более 70 параметров.
Many aspects of the MicroBlaze can be user configured: cache size, pipeline depth(3-stage, 5-stage, or 8-stage), embedded peripherals, memory management unit, and bus-interfaces can be customized.

Закрытая территория, круглосуточная охрана и видеонаблюдение по всей территории комплекса, 2х- уровневый паркинг, ландшафтный дизайн парка, бесшумные лифты KONE, представительское фойе, вся необходимая инфраструктура, включая супермаркет, рестораны, аптеки, салоны, детские площадки и тд.
Closed territory, 24-hour security and video surveillance throughout the complex, 2-level parking, landscape design of the park, silent elevators KONE, representative lobby, all necessary infrastructure, including a supermarket, restaurants, pharmacies, salons, playgrounds and so on.

По мнению Ирана, при реализации этого проекта должен использоваться" уровневый подход", предусматривающий выявление предположительно подвергшихся загрязнению углеводородами и тяжелыми металлами зон южного района Хузестана, проведение там работ по отбору проб и их разбивку на" слабозагрязненные" и" сильнозагрязненные.
According to Iran, the project would use a"tiered approach" in which areas in the southern region of Khuzestan suspected to have been affected by hydrocarbon and heavy metal contamination would be identified, sampled and classified as"low contamination" or"high contamination" zones.

В рамках действия 3. 1 данной программы в год предусматривается возмещение расходов на обучение языку приблизительно для 800 сдавших уровневый экзамен включая ходатайствующих о получении гражданства, посланных на экзамен на основании Закона о языке, сдававших экзамен на уровень квалификации.
Measure 3.1 of the programme foresees the reimbursement of language learning costs for approx. 800 people who successfully pass the proficiency exam(incl. citizenship applicants, persons sent to the exam on the grounds of the Language Act, as well as all other persons who pass the proficiency exam) per year.

Уровневая модель освоения предметного действия на материале программирования.
The level model of mastering of cultural action pattern on the example of programming.

Определяется компонентный состав и уровневая модель интеллектуальной компетентности учителя информатики.
The composition and a level model of intellectual competence informatics teachers are defined.

Модель уровневой разграниченности последовательности шагов единичного коммуникативного акта.
Model of tier delineation step sequence of a single communicative act.

В области уровневых курсов она руководит и ведет очень плодотворную работу среди учителей.
In the field of level courses, she directs and conducts very fruitful work among teachers.

В целом используемые уровневые подходы.
Tier approaches generally used.

Большая двух уровневая квартира в центре города.
Large two level apartment in the city center.

Партнерская программа: 8 уровневая программа с ограниченным количеством приглашенных по каждому уровню.
Affiliate program: 8 level program with a limited number of invitees for each level..