КАК ПО АНГЛИЙСКИ УРОВНИ СОБИРАЕМОСТИ

Что такое уровни собираемости на Английском

Результатов: 30, Время: 0.2814

Примеры использования Уровни Собираемости в предложение и их переводы

стран ОРЭД способствовали тому, чтобы тарифы за коммунальные услуги в большей степени отражали затраты, а соответствующие уровни собираемости возросли.
making tariffs for utility services more cost-reflective, and related collection rates had increased in the majority of selected reviewed countries.
и загрязнение воздуха из стационарных источников сопоставляются с причитающимися суммами и показываются уровни собираемости платежей за 1999- 2003 годы.
and on air pollution from stationary sources, compares the actual with the due amounts, showing collection rates for 1999-2003.
Высокий уровень собираемости акцизов можно объяснить более простой системой их сбора.
The high collection rates of the excise taxes can be attributed to its simpler administration.
Тарифы стали лучше отражать затраты, и уровень собираемости налогов также повысился.
Tariffs have become more cost-reflective and the collection rate has increased.

В этой связи требуется повысить уровень собираемости платежей путем совершенствования измерения потребления и принятия мер по контролю за распределением:.
It is therefore required to increase collection rates by improving metering and distribution controls:.
Низкий уровень собираемости паевых взносов является наиболее сложной проблемой для большинства АВП и негативно отражается на состоянии внутрихозяйственной ирригационной сети.
Low collection rate of shares is the most difficult problem for the most of wuas and negatively impacts on the state of on-farm irrigation network.
Эта оценка ниже среднего уровня собираемости взносов за последние 7 лет, как это показано в следующей диаграмме.
This estimation is below the average level of collection for the past 7 years as shown in the following graph.
рассматриваемом году, равно как и существенные колебания причитающихся платежей, фактически собранных поступлений и уровней собираемости платежей за определенный период.
year, as well as to substantial fluctuations of charges due, revenues actually collected, and collection rates over the period.
Уровень собираемости начисленных взносов в последние годы ухудшился и в конце 2016 года он составил 85% от общей суммы
The collection rate of assessed contributions has deteriorated in recent years and at the end of 2016 represented 85% of
Приведены методологические разработки ООО « технология 2000 », направленные на выявление общего уровня собираемости земельного налога, определения неплательщиков, причин и размеров неуплаты с помощью геоинформационных технологий.
Methodological developments were shown by LLC«Tech 2000», aimed at revelation the total collection level of the land tax, detection of defaulters, causes and dimensions of nonpayment with the help GIS technology.
Низкий уровень собираемости платежей, обусловленный слабым обеспечением выполнения и ограниченными возможностями в плане мониторинга; отсутствием эффективных инспекционных механизмов для
The low collection rate of pollution charges, because of poor enforcement and limited monitoring capacity; the absence of strong
числе в связи с деятельностью по искоренению нищеты, однако это потребует также повышения уровня собираемости налогов в этих странах.
growing social demands, including those for poverty eradication, but this will also require higher levels of revenue collection in those countries.
повышение ставок платежей до уровня, стимулирующего сокращение загрязнения; ограничение свободы действий природоохранных органов в предоставлении льгот; повышение уровня собираемости.
would provide incentives to reduce pollution; reduction of discretion of implementing agencies in granting exemptions; and increase of collection rates.
из поступившей на данный момент суммы, которая ниже среднего уровня собираемости задолженностей по взносам, полученных за последние семь лет, как
collected to date which is lower than the average level of collection of the past 7 years as shown in graph 2.
до настоящего времени задолженностей по взносам, несколько превышающую средний уровень собираемости невыплаченных взносов за последние 7 лет, как показано на диаграмме 2.
to date which is somewhat above than the average level of collection of the past 7 years as shown in graph 2.
показателю за 2014 год( 43%) и далека от среднего уровня собираемости за последние пять лет( т. е. 751 837 евро).
with that of 2014(43%) and is far from the average level of collection of the past five years(i.e., EUR 751,837).
из поступившей на данный момент суммы, а также среднего уровня собираемости задолженностей по взносам, полученных за последние семь лет, в
the amount collected to date and on the average level of collection of the past 7 years as shown in the following graph.
о своем намерении приступить к программе приватизации и повысить уровень собираемости платежей за использование энергетических ресурсов, который в настоящее время
to start a programme of privatization and to improve the rate of collection of payment for the use of energy resources that,
Налоговый механизм, включающий объект налогообложения, способы формирования налоговой базы, определение продолжительности налогового периода, налоговые ставки, налоговые льготы, влияющие на уровень собираемости налогов;
The tax mechanism that includes the subject of taxation, the methods of the tax base, the definition of the duration of the tax period, tax rates, tax incentives affecting the level of tax collection;
Уровни тарифов и собираемость платежей возросли.
Tariff levels and collection rates have increased.
Он предполагал снизить налоговую нагрузку на экономику при росте уровня собираемости налогов и уменьшении масштабов противозаконного уклонения от них.
The draft tax code envisaged a reduction in the tax burden on the economy with simultaneous increase in tax collection and a reduction in the scale of an illegal tax evasion.
Риск снижения запланированных доходов от запланированного уровня из-за низкой собираемости коммунальных платежей является существенным фактором, сдерживающим рейтинговую оценку.
The risk of the cut-down in the volume of tentative revenues due to the low collection of utility payments is a serious factor restricting the rating assignment.
6, 8 процента) как результат рациональной бюджетно- финансовой политики, повышения уровня собираемости налогов и сокращения единовременных бюджетных расходов.
as a result of prudent fiscal and monetary policies, increased tax collection and the reduction of non-recurrent expenditure.
Риск снижения доходов от запланированного уровня из-за низкой собираемости коммунальных платежей является еще одним фактором неблагоприятного влияния на рейтинговую оценку.
The risk of lower-than-projected incomes due to the poor collectability of utility payments also impairs the rating of issue 02.
Передача полномочий в области сбора платежей налоговому органу значительно повысила уровень их собираемости, хотя он остается довольно низким – 60- 80%( OECD, 2003a).
Giving the collection powers to the tax authority has significantly increased the collection rates, although they remain rather low – from 60% to 80%(OECD, 2003a).
тельство проявит необходимую политическую волю в разработке и проведении уже намечен- ных мероприятий по увеличению уровня собираемости налогов.
political will in developing and implementing the already approved measures with the purpose to improve the taxes collection.
Организация деятельности налоговой службы, обеспеченной соответствующими финансовыми, кадровыми и техническими ресурсами, имеет важнейшее значение для повышения уровня собираемости доходов и недопущения злоупотреблений.
Tax administrations with appropriate financial, personal and technical resources are critical to increase levels of revenue collection and to avoid abuse.
числе незначительным размером платежей за пользование природными ресурсами, низким уровнем ставок платежей за загрязнение, незначительным размером санкций за несоблюдение
the low prices of natural resource use, the low levels of pollution charges, the insignificant penalties for non-compliance and the low collection rate.
на 31 марта 2017 года( CE/ 105/ 7( a)) с учетом вышеупомянутого примечания об уровне собираемости задолженных взносов.
previous income and expenditure plan at 31 march 2017(CE/105/7(a)) with the above remark on the level of arrear contributions.
на 30 июня 2017 года( CE/ 105/ 7( a)) с учетом вышеупомянутого примечания об уровне собираемости задолженных взносов.
previous income and expenditure plan at 30 june 2017(CE/105/7(a)) with the above remark on the level of arrear contributions.

Результатов: 30, Время: 0.2814

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ

Смотрите также


ПОСЛОВНЫЙ ПЕРЕВОД

Пословный перевод


"Уровни собираемости" на разных языках мира


ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ
Лучшие Запросы Из Словаря

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше 

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше