УРОВНИ ЭФФЕКТИВНОСТИ на Английском - Английский перевод

• performance levels
• efficiency levels
• levels of effectiveness

Примеры использования Уровни эффективности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уровни эффективности коллективных систем и других систем….
Levels of performance of collective systems and other systems for….

Пункта 2 статьи 6 Часть 2« Уровни эффективности эксплуатации коллективных систем санитации и других систем».
Article 6, under pt. 2(e) Part 2"the performance levels of exploitation of collective sanitation and other systems.

Уровни эффективности коллективных систем и других систем водоснабжения статья 6, пункт 2 е.
Levels of performance of collective systems and other systems for water supply art. 6, para. 2 e.

Хотя еще многое осталось узнать о остеопороза, существует целый ряд различных вариантов лечения, отображающие различные уровни эффективности.
Though there is still much left to learn about osteoporosis, there are a number of different treatment options that display a range of levels of efficacy.

Уровни эффективности коллективных систем и других систем водоснабжения и санитарного обеспечения.
Levels of performance of collective systems and other systems for water supply and sanitation.

Расходы, с которыми сопряжено возобновление деятельности после непредвиденных чрезвычайных ситуаций, могут быть гораздо большими и могут оказывать негативное влияние на производительность и уровни эффективности.
Recovery from unanticipated business disruptions can have a much higher cost and a negative impact on productivity and levels of efficiency.

Уровни эффективности вентиляторов должны быть ясно обозначены на паспортных табличках, в технической документации, на общедоступных веб- сайтах производителей и т. д.
The efficiency grade of the fan is clearly visible on the product data plates/labels, technical documentation, free access websites of manufacturers of fans, etc.

Были приняты европейские нормы, устанавливающие уровни эффективности дорожной разметки, и через несколько лет в Европейском союзе будут свободно применяться материалы.
European standards establishing the level of performance of road markings have been adopted and in the next few years EC-marked products will be widely available in the European Union.

Эффективность преобразования топлива в электроэнергию на устаревшей электростанции может составлять 30%, в то время как современная угольная электростанция имеет уровни эффективности около 45.
The conversion efficiency of fuel to electricity in a very old plant might be 30 per cent, while a modern coal plant has efficiency levels around 45 per cent.

Так каждая программа и каждое мероприятие становится своего рода элементом процесса обучения, в рамках которого сопоставляют достигнутый и желательный уровни эффективности и разрабатываются меры по сокращению разрыва между ними.
Thus, every programme and practice becomes a learning situation in which to compare and reduce the gap between current and preferred performance levels.

Поэтому ИМАС представляют собой эталонную основу, которая побуждает кураторов и руководителей операций по разминированию достигать и демонстрировать согласованные уровни эффективности и безопасности.
IMAS, therefore, provides a frame of reference, which encourages the sponsors and managers of clearance operations to achieve and demonstrate agreed levels of effectiveness and safety.

Уровни эффективности( результаты испытаний на выбросы), которые должны быть достигнуты в рамках гтп, будут обсуждаться на основе самых последних согласованных положений законодательства Договаривающихся сторон, как это требуется Соглашением 1998 года.
The performance levels(emissions test results) to be achieved in the gtr will be discussed on the basis of the most recently agreed legislation in the Contracting Parties, as required by the 1998 Agreement.

В руководящих принципах описаны технологии сжигания и виды топлива для бытового сектора( и соответствующие уровни эффективности), необходимые для предотвращения негативных воздействий на здоровье, которые в настоящее время относят на счет этого источника загрязнения воздуха.
The guidelines describe the household combustion technologies and fuels(and associated performance levels) needed to prevent the negative health effects that are currently attributable to this source of air pollution.

Следовательно, уровни эффективности( результаты испытаний на выбросы), которые должны быть предусмотрены гтп, будут обсуждаться с учетом самых последних согласованных положений, действующих в Договаривающихся сторонах, как этого требует Соглашение 1998 года.
The performance levels(emissions test results) to be achieved in the gtr will, therefore, be discussed on the basis of the most recently agreed legislation in the Contracting Parties, as required by the 1998 Agreement.

Эти типы кодексов обычно включают допустимые уровни потерь тепла для окон, крыш и стен и/ или уровни эффективности оборудования для отопления, охлаждения и освещения. 30 Преимущество директивных стандартов состоит в том, что они просты в применении и оценке энергопоказателей, но, как правило, негибки в применении в конкретных эксплуатационных условиях.
These types of codes usually include permissible levels of heat loss for windows, roofs and walls, and/or efficiency levels for heating, cooling and lighting equipment.31 Prescriptive standards have the advantage of being simple to follow and assess, but they tend to be inflexible.

Запрос далее указывает, что в 2002 году на основе Международных стандартов противоминной деятельности были разработаны мозамбикские стандарты противоминной деятельности в качестве ориентира, который побуждает, а в некоторых случаях и требует, чтобы руководители агентств и проектов по разминированию достигали и демонстрировали согласованные уровни эффективности.
The request further indicates that the Mozambican Mine Action Standards were developed in 2002, based on the International Mine Action Standards, as a frame of reference that encourages, and in some cases requires, the managers of demining agencies and projects to achieve and demonstrate agreed levels of effectiveness.

Уровень эффективности системы зависит от финансовой деятельности оператора.
The level of performance of the system depends on the financial activity of operator.

Наши исследования показали, что у каждого типа ядер есть шесть уровней эффективности.
Our research shows there are six levels of effectiveness for each type of core.

Общее положение дел с уровнями эффективности коллективных.
Overview of the situation with regard to levels of performance of collective systems and other.

С очень высоким, высоким, средним, низким и очень низким уровнем эффективности деятельности.
With a very high, high, middle, low and very low levels of effectiveness of activity.

Повышение уровней эффективности коллективных систем водоснабжения, санитарии и других систем;
Increasing the levels of performance of collective water supply, sanitation and other systems.

Уровень эффективности энергоисточников, работающих на ископаемом топливе.
Degree of efficiency of fossil-fuel-based power sources.

Рейтинги эффективности Высокий уровень эффективности Непосредственный Результат достигнут в очень большой степени.
High level of effectiveness The Immediate Outcome is achieved to a very large extent.

Могли обеспечивать максимально возможный уровень эффективности управления торможением мотоциклов;
Able to provide the highest possible level of efficiency in controlling motorcycle braking;

Его динамика характеризует уровень эффективности энергопотребления в стране.
Its dynamics characterize the level of efficiency of energy consumption in a country.

Высокий уровень эффективности и удобства для оператора.
High level of efficiency and operator friendliness.

Была способна обеспечить наивысший возможный уровень эффективности для снижения уровня выбросов в дорожных условиях;
Able to provide the highest possible level of efficiency in controlling on-road emissions.

Уровень эффективности и результативности служб безопасности ЮНИДО.
Level of effectiveness and efficiency of UNIDO security services.

Значительный уровень эффективности Непосредственный Результат достигнут в большой степени.
Substantial level of effectiveness The Immediate Outcome is achieved to a large extent.

Умеренный уровень эффективности Непосредственный Результат достигнут в некоторой степени.
Moderate level of effectiveness The Immediate Outcome is achieved to some extent.