УРОЖДЕННЫЙ на Английском - Английский перевод

• born
• nee
• née

Примеры использования Урожденный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Урожденный Реджинальд Перри.
Born"Reginald Perry.

Алекси Гиффордс- урожденный Алекси Микаэльски.
Alexi Giffords-- nee Alexi Michaelski.

Ты урожденный Лукас Талберт.
You were born Lucas Talbert.

Затрагиваемое лицо: Чан Ван Лыонг урожденный Чыонг Ван Лян.
Concerning Tran Van Luong born Truong Van Lân.

Урожденный квакер, он все же был.
Born a Quaker, he was nevertheless.

Он сожительствует с Говардом Каммингсом, урожденный Камински.
He's moved in with Howard Cummings, nee Kaminsky.

Я урожденный Принц Тигириасс Махмуд Шабаз.
I was born Prince Tigeriess Mahmood Shabaz.

Майкл" Микки" Дойл, урожденный Кьюзик- отвечает у Томпсона за операции с алкоголем.
Michael"Mickey Doyle" née Cusick, runs Thompson's liquor operations.

Урожденный марокканец, он работает в SARIA уже десять лет.
Moroccan by birth, he has worked for SARIA for the past ten years.

Данди, Анджело( урожденный Анджело Мирена, 1921- 2012)- американский тренер по боксу.
Angelo Dundee(born Angelo Mirena; August 30, 1921- February 1, 2012) was an American boxing trainer and cornerman.

Урожденный- Лазарь Меир; 4 июля 1884, Минск- 29 октября 1957, Лос-Анджелес.
Born Lazar Meir; July 4, 1884, Minsk- October 29, 1957, Los Angeles.

Изначально Эльбе, урожденный- Эйнар Магнус Андреас Вегенер, был известным датским художником- пейзажистом.
Elbe was born Einar Magnus Andreas Wegener, and was a successful painter under that name.

Урожденный Иоганн Мендель, при вступлении в монашество взял имя Грегор.
Born Johann Mendel, he took the name Gregor upon entering monastic life.

Один их сын, актер и писатель Нед Уинн( урожденный Эдмон Кинан Уинн), написал автобиографические мемуары« Мы всегда будем жить в Беверли- Хиллз».
One son, actor and writer Ned Wynn(born Edmond Keenan Wynn), wrote the autobiographical memoir We Will Always Live In Beverly Hills.

Урожденный Мойше Сегал, или в русской транскрипции Мовша Хацкелевич Шагалов.
Born Moishe Segal, or in Russian transcription Movsha Khatskelevich Shagalov.

Э́двард И́нглэнд( англ. Edward England) урожденный Эдвард Сигэр( англ. Edward Seegar)- известный пират африканского побережья и Индийского океана с 1717 до 1720 года.
Edward England, born Edward Seegar(c.1685-1721) was a famous African coast and Indian Ocean pirate captain from 1717 to 1720.

Урожденный/- ая[ Прежняя/- ие фамилия/- и]/ Familienname bei der Geburt[ frühere( r) Familienname( n)]( x) 3.
Surname at birth[Earlier family name(s)]/ Familienname bei der Geburt[frühere(r) Familienname(n)](x) 3.

Томас Хейден Черч англ. Thomas Haden Church, урожденный Томас Ричард Макмиллен( англ. Thomas Richard McMillen; 17 июня 1960( 1960- 06- 17), Вудленд, Калифорния, США)- американский актер, сценарист, режиссер.
Thomas Haden Church(born Thomas Richard McMillen, June 17, 1960) is an American actor, director, and writer.

Урожденный Клас Питерсзон, он был сыном процветающего торговца, активного участника в общественной жизни Амстердама.
Born Claes Pieterszoon, he was the son of a prosperous merchant active in civic affairs in Amsterdam.

Фелипе Хавьер Васкес( исп. Felipe Javier Vázquez, урожденный Риверо, исп. Rivero, 5 июля 1991, Сан- Фелипе)- венесуэльский бейсболист, питчер клуба МЛБ« Питтсбург Пайрэтс».
Felipe Javier Vázquez(born Felipe Javier Rivero, July 5, 1991) is a Venezuelan professional baseball pitcher for the Pittsburgh Pirates of Major League Baseball MLB.

Урожденный Спенсер Беннетт, был усыновлен губернатором Массачусетса сэром Уильямом Фипсом, своим дядей, чью фамилию юридически принял.
Born Spencer Bennett, he was adopted by Massachusetts Governor Sir William Phips, his uncle by marriage, whose name he legally took.

Во-вторых, это, конечно, г-н Банин урожденный Андропов, покинувший свой пост как наемный убийца, что делает еще более вероятным то, что жертва была кем-то, кого он знал.
Secondly, it certainly appears that Mr. Banin née Andropov has resigned his position as a contract killer, which makes it even more likely that the victim is someone that he knew.

Урожденный американец, интеллектуал и бунтарь, духовный дайвер, прежде всего среди глубин восточных практик, харизматическая личность- во многом они здорово похожи со Стивом Джобсом.
An American born, intellectual and rebel, a spiritual diver, first of all amidst the depths of Eastern practices, a charismatic personality-he reminds us very much of Steven Jobs.

Лэнс Армстронг Лэнс Эдвард Армстронг, урожденный Ланс Эдвард Гандерсон Гражданство: США Категория: Спортсмены Род деятельности: Велосипедисты Уникальное отличие: Единственный велогонщик.
Lance Armstrong Lance Edward Armstrong, born Lance Edward Gunderson Nationality: United States of America Category: Athletes Occupation: Bicyclists Unique distinction.

Берни Уинтерс, урожденный Берни Венштейн( 6 сентября 1932- 4 мая 1991)- британский комик, начинавший свою карьеру вместе со старшим братом Майком Уинтерсом.
Bernie Winters, born Bernie Weinstein(6 September 1930- 4 May 1991), was an English comedian and the comic foil of the double act Mike and Bernie Winters with his older brother, Mike.

Андре́ Пре́вин, также Андре́ Преве́н( англ. André Previn, урожденный Андреас Людвиг Привин, нем. Andreas Ludwig Priwin; 6 апреля 1929, Берлин- 28 февраля 2019, Нью-Йорк)- американский дирижер, пианист и композитор.
André George Previn, KBE(/ˈprɛvɪn/; born Andreas Ludwig Priwin; April 6, 1929- February 28, 2019) was a German-American pianist, composer, arranger, and conductor.

Джонсон, урожденный Джон Джонсон, родился в Новом Орлеане, Луизиане.
Johnson was born John Johnson in New Orleans, Louisiana.

Пьер Батчефф( урожденный Петр Бачев; 23 июня 1901, Харбин- 12 апреля 1932, Париж)- французский актер русского происхождения.
Pierre Batcheff(born Piotr Bachev; 23 June 1907 in Harbin- 12 April 1932 in Paris) was a French actor of Russian descent.

Жюльен Рассам( урожденный Жюльен Лангманн; Рассам- девичья фамилия матери)- французский киноактер, сын режиссера Клода Берри и брат Тома Лангманна.
Born Julien Langmann, Rassam was the son of French film director Claude Berri and brother of film producer Thomas Langmann.

Билли Чайлдиш( урожденный Стивен Джон Хампер, 1 декабря 1959)- английский художник, писатель, поэт, фотограф, режиссер, вокалист и гитарист.
Billy Childish(born Steven John Hamper, 1 December 1959) is an English painter, author, poet, photographer, film maker, singer and guitarist.