УСКОРЕНИЕ ПРОЦЕССА на Английском - Английский перевод

• accelerating
• acceleration of the process
• the acceleration
• speeding up the process
• expediting
• accelerated
• accelerate
• expedite

Примеры использования Ускорение процесса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ускорение процесса или процессов;.
Expedite a process or processes;.

Благодарю вас, мистер Монахэн, за ускорение процесса.
Thank you, Mr. Monahan, for accelerating the process.

Ускорение процесса формирования стратегических партнерств.
Accelerating strategic partnership formation.

Решительное ускорение процесса децентрализации власти; 10.
Strongly accelerate the process of decentralization of power; 10.

Ускорение процесса РЗ на региональном и национальном уровнях.
Catalyse KT at regional and national levels.

В последние 10 лет происходит ускорение процесса обезлесения.
The deforestation process has accelerated over the last decade.

Ускорение процесса осуществления Платформы действий.
Accelerating implementation of the Platform for Action.

Поэтапное прекращение производства ХФУ включая ускорение процесса поэтапной ликвидации.
CFC production phase-out incl. acceleration.

Ускорение процесса уменьшения случаев смерти от туберкулеза.
ACCELERATINg THE DECLINE IN TUbERCULOSIS DEATHS.

Платежи, направленные на ускорение процесса« вознаграждения за упрощение формальностей».
Payments aimed at accelerating a process“facilitation payments”.

Vi. ускорение процесса диверсификации. 41- 44 23.
Vi. accelerating the process of diversification. 41- 44 21.

Программная область A. Расширение и ускорение процесса международной оценки опасностей.
Area A: Expanding and accelerating international assessment of chemical risks.

Ускорение процесса обеспечения равенства между мужчинами и женщинами 27.
Acceleration of equality between men and women.

Программная область А- Расширение и ускорение процесса проведения международной оценки химических рисков.
Programme Area A- Expanding and Accelerating International Assessment of Chemical Risks.

Ускорение процесса формирования корпоративной идентичности.
To accelerate the process of creation of a corporate identity.

На центральном уровне ускорение процесса обеспечения технической поддержки департаментов правительства;
At the central level, accelerating the provision of technical support to government departments;

Ускорение процесса вывода иностранных войск;
The acceleration of the process of withdrawing foreign troops;

СААРК имеет своей целью ускорение процесса экономического и социального развития своих государств- членов.
SAARC aims to accelerate the process of economic and social development in its member States.

Ускорение процесса экономических реформ во избежание экономического коллапса.
Accelerating economic reform to avoid economic collapse.

Временные специальные меры, направленные на ускорение процесса обеспечения равенства полов в соответствии с духом КЛДОЖ статья 17.
Temporary special measures aimed at accelerating gender equality in conformity with the spirit of CEDAW Article 17.

Ускорение процесса отбора помощника Директора и начальников отделов.
Expediting selection of an assistant director and division heads.

Рассмотрение возможности создания механизмов более широкого оповещения о вакансиях и ускорение процесса заполнения ключевых управленческих должностей.
Consider wider post advertisement mechanisms and expedite the filling of key management positions.

Ускорение процесса создания местных органов власти;
Acceleration of the process of setting up the local administration;

Ведь конечной целью являются установление мира и ускорение процесса примирения, а также социально-экономическое развитие Бурунди.
After all, the final objective was to build peace and accelerate reconciliation and socio-economic development in Burundi.

Статья 4- Ускорение процесса достижения равенства между мужчинами и женщинами.
Article 4- Acceleration of Equality between Men and Women 13- 14.

Происходит очищение организма, обновление кожи, вывод шлаков, ускорение процесса метаболизма, потеря нескольких килограмм.
Cleansing of the body occurs, the update of the skin, removes toxins, speeding up the process of metabolism, the loss of a few pounds.

Ускорение процесса расширения охвата детей маори системой образования в раннем детском возрасте;
Accelerate early childhood education enrolment increases for Māori;

Другие важные меры, которые содействуют предупреждению детской инвалидности, включают ускорение процесса вакцинации от полиомиелита и меры по ликвидации ришты.
Other important measures which contribute to preventing childhood disability include the acceleration of polio vaccination and measures for the elimination of guinea worm.

Ускорение процесса постепенного отказа от использования содержащего свинцовые добавки автомобильного топлива;
Accelerating the phase-out of the use of leaded gasoline;

В качестве приоритетов на ближайшее время Павел Филипп и Петро Порошенко наметили открытие моста между селами Унгурь и Бороница и ускорение процесса демаркации молдавско- украинской границы.
As priorities for the next period, the sides highlighted the opening of the bridge between Unguri and Boronita localities and the acceleration of demarcation of the Moldovan-Ukrainian border.