УСЛОВИЯ ПЕРЕВОЗКИ на Английском - Английский перевод

• conditions of carriage
• conditions of transport
• conditions of transportation

Примеры использования Условия перевозки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Условия перевозки.
Conditions of transport.

Общие условия перевозки.
General carriage conditions.

Санитарные нормы и условия перевозки.
Health standards and conditions for transport.

Обычные условия перевозки( без каких-либо инцидентов);
Routine conditions of carriage(incident free);

Аварийные условия перевозки.
Accident conditions of carriage.

Практические вопросы, условия перевозки.
Practical questions, conditions of carriage.

Аварийные условия перевозки.
Accident conditions of transport.

Обычные условия перевозки( без каких-либо инцидентов);
Routine conditions of transport(incident free);

Запрещения или условия перевозки.
Prohibitions on carriage and conditions of carriage.

Запрещения, условия перевозки, контроль.
Prohibitions on carriage, conditions of carriage, monitoring.

Условия перевозки генетически измененных организмов ГИО.
Conditions for the transport of genetically modified organisms GMOs.

Нормальные условия перевозки( незначительные происшествия);
Normal conditions of carriage(minor mishaps);

Запрещения перевозки, условия перевозки, контроль.
Prohibitions on carriage, conditions of carriage, monitoring.

Нормальные условия перевозки( незначительные происшествия);
Normal conditions of transport(minor mishaps);

Запрещение перевозок, условия перевозки, контроль.
Prohibitions on carriage, conditions of carriage, monitoring.

Загрузить условия перевозки жидкостей здесь( PDF).
The conditions of carriage of liquids can be downloaded here(PDF).

Условия перевозки аккумуляторов приведены в этом списке ниже.
To view the transport conditions for batteries, please see the list below.

Экспертный центр: условия перевозки пожилых лиц и инвалидов;
Expert Centre: Traffic environment for the elderly and disabled.

Условия перевозки человеческих останков на международных рейсах.
Conditions of carriage of human remains on international flights.

Испытания для проверки способности выдержать аварийные условия перевозки.
Tests for demonstrating ability to withstand accident conditions in transport.

Условия перевозки для№ ООН 3509 ТАРА ОТБРАКОВАННАЯ ПОРОЖНЯЯ, НЕОЧИЩЕННАЯ.
Conditions of carriage for UN 3509 PACKAGING DISCARDED, EMPTY, UNCLEANED.

Испытания для подтверждения способности выдержать нормальные условия перевозки.
Test for demonstrating ability to withstand normal conditions of transport.

Существующие условия перевозки побочных продуктов плавки и переплавки алюминия.
Present transport conditions for aluminium smelting and remelting by-products.

Затем были подробно рассмотрены условия перевозки, предложенные Нидерландами.
The conditions of carriage proposed by the Netherlands were then considered in detail.

В случае газов условия перевозки должны быть утверждены компетентным органом.
For gases: the conditions of transport shall be approved by the competent authority.

Условия перевозки и режимы ответственности предоставляется по запросу у Перевозчика.
The conditions of carriage and the liability systems are available from the Carrier, on request.

Применяются условия перевозки и Общие условия путешествия ТТ- Line.
The Conditions of Carriage and General Conditions of Travel of TT-Line shall apply.

Условия перевозки свежих овощей, фруктов и цитрусовых плодов дифференцированы по.
The conditions for the carriage of fresh vegetables, fruit and citrus fruit differ according to.

Мы же стараемся приблизить условия перевозки животных максимально приближенными к домашним условиям».
We strive to bring the conditions of carriage of animals closer to domestic conditions.

Условия перевозки грузовых транспортных средств на автомобильной палубе оговариваются отдельно.
Conditions of carriage of cargo vehicles on the car deck shall be stipulated separately.