УСЛОВИЯ ПРОЖИВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• living conditions
• conditions of residence
• accommodation conditions
• housing conditions
• living accommodations
• the living conditions
• terms of accommodation
• living environment

Примеры использования Условия проживания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Условия проживания были скромными.
The living accommodation was simple.

Общие указания и условия проживания.
General condition of residence and reservation.

Условия проживания и образ жизни населения.
Living conditions and lifestyle.

Здесь созданы идеальные условия проживания.
Here created ideal conditions of residence.

Условия проживания студентов в общежитиях.
Residence conditions for students in hostels.

Могу уверить вас, что условия проживания замечательные.
I can assure you that living conditions are excellent.

Условия проживания, включая расчетное время, можно посмотреть здесь.
The terms of accomodation you can find here.

Обеспечивает пропускной режим в общежитиях и безопасные условия проживания;
Provides access to hostels and safe living conditions;

Условия проживания дарят Вам свободу передвижения и питания.
Living conditions give you freedom of movement and nutrition.

Согласно ФЭС, условия проживания, как сообщается, оставляют желать лучшего.
According to EJF, living conditions are reportedly squalid.

Условия проживания у них ужасные: в квартире сыро и холодно.
Living conditions have terrible: the apartment is damp and cold.

Необходимо улучшить условия проживания в транзитных центрах приема.
It should improve living conditions in transit reception facilities.

Условия проживания детей в" буферной зоне", нельзя назвать в полной мере безопасными.
Children living in the"buffer zone" were not fully secure.

Мы постарались создать для отдыхающих наиболее удобные условия проживания.
We tried to create the most convenient for vacationers living conditions.

Возраст, условия проживания, социальная среда, культура, образование и пол.
Age, living conditions, social environment, culture, education and gender.

Вы имеете право на безопасные и достойные условия проживания и отдыха на борту.
You are entitled to safe and decent living and recreational facilities on board.

Условия проживания отвечают самым высоким стандартам, с применением новейшей технологии.
Living conditions meet the highest standards, using the latest technology.

Любая сумма поможет нам улучшить образовательный процесс и условия проживания.
Any amount of money will help us to improve education process and living conditions.

Каждый арендодатель старается создать идеальные условия проживания для своих клиентов.
Every landlord is trying to create the ideal living conditions for their clients.

Право всех людей на окружающую среду, благоприятную для их здоровья и условия проживания;
The right of all people to an environment favourable to their health and living conditions;

Работа администрации, жилищно-бытовые условия проживания, сервисные условия..
Administration work, domestic conditions of residing, service conditions..

Горы, ручьи, тишина, радушные хозяева и в то же время комфортные условия проживания.
Mountains, streams, quiet, friendly and the owners and at the same time, comfortable living conditions.

Невыносимые условия проживания, постоянный холод и сырость усугубляют и без того тяжелое состояние малыша.
Intolerable living conditions, constant cold and damp aggravate heavy condition of the boy.

Сеть мини- гостиниц« Дом Ученых» предлагает комфортные и выгодные условия проживания в Зеленограде.
The network of mini-hotels"House of Scientists" offers comfortable and profitable living conditions in Zelenograd.

Подземное убежище необходимо оборудовать следующими основными системами, которые обеспечат нормальные условия проживания.
Underground shelters must be equipped with the following systems, which provide normal living conditions.

Мечтаем об одном, чтобы хоть как-то улучшить условия проживания сына, мечтаем, чтоб у Амико всегда были лекарства и еда.
We dream to somehow improve the living conditions of our son, dream that Amiko always has medicines and food.

Для комфорта всех участников турнира Grand Admiral Resort& SPA предлагает особенные условия проживания.
To ensure comfort for each participant of the tournament, Grand Admiral Resort& SPA offers special accommodation terms.

Эволюция природных обстановок плейстоцена и условия проживания древнего человека на примере разреза Малый Раковец IV.
Natural evolution Pleistocene environments and living conditions of ancient man in example section Maliy Racovets IV.

Комфортные условия проживания в сочетании с украинскими традициями, а также вкусная кухня с национальными блюдами.
Comfortable living conditions in combination with Ukrainian traditions, as well as a delicious cuisine with national dishes.

Веселая развлекательная программа, комфортные условия проживания, вкусная национальная кухня и самые приемлемые цены.
Cheerful entertainment program, comfortable living conditions, delicious national cuisine and the most affordable prices.