УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• symbols
• notation
• symbol
• conventional designations

Примеры использования Условные обозначения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Условные обозначения и единицы.
Symbols and units.

Определения, термины и условные обозначения 4.
Definitions, terms and symbols 4.

Условные обозначения не использованы.
Symbol not used.

Пункт 3. 10 Условные обозначения, предупреждающие.
Paragraph 3.10 Symbols warning drivers.

Условные обозначения не использованы.
Symbols not used.

Шины для лесных машин- Условные обозначения размеров.
Forestry Tyres- Code Designated sizes.

Условные обозначения и сокращения.
Symbols and abbreviations used.

Таблица 8- Шины для лесных машин- Условные обозначения размеров.
Table 8- Forestry Tyres- Code Designated sizes.

Условные обозначения состава ткани купальника.
Symbols of swimsuit fabrics.

Ниже показаны условные обозначения, используемые для данного оборудования.
The following show the symbols used for the equipment.

Условные обозначения и сокращенные термины.
Notations and abbreviated terms.

Специальные указания по безопасности для этого прибора Условные обозначения на продукте.
Special Safety Instructions for this Device Symbols on the Product.

Условные обозначения, их освещение и цвета.
Symbols, their illumination and colours.

В таком случае в основу выборки включают% ся условные обозначения для каждого класса.
In such a case, the sampling list would con- tain proxy names for each class.

Условные обозначения на буях и маркерных вехах 14.
Reference numbers on buoys and markers 14.

В нем также приводятся условные обозначения документа, содержащего заключительные замечания.
It further provides the document symbol of the concluding observations.

Условные обозначения, используемые в инструкции по эксплуатации.
Symbols used in the instruction manual.

Пункты 2, 3, 5, 6 и 7 повестки дня, условные обозначения перечисленных документов.
Agenda items 2, 3, 5, 6 and 7, in the symbols of the documents listed.

Условные обозначения M и N могут сочетаться с обозначением G.
Symbols M and N may be combined with symbol G.

На продукте Вы найдете условные обозначения предупреждающего или информационного характера.
On the products you will find symbols that indicate warnings or provide information.

Условные обозначения:- явление отсутствует; данных не имеется;
Conventional designations:- event is insignificant; data not available;

ПРАВИЛА ПОВЕДЕНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ Оценить риски помогут следующие условные обозначения.
RULES OF CONDUCT AND RECOMMENDATIONS The symbols below will help employees to assess risks.

Условные обозначения, используемые в уравнениях движения для бортовой анемометрии.
Symbols used in the on-board anemometer equations of motion.

Легенда- это область, в которой отображаются условные обозначения различных рядов данных на диаграмме.
Legend is an area that displays the symbols of different data series in the chart.

Таблица 1: Условные обозначения, их освещение и цвета, изменить следующим образом.
Table 1: Symbols, their illumination and colours, amend to read.

После основной сессии Экономического и Социального Совета 1993 года были проведены следующие совещания в скобках приводятся условные обозначения доклада соответствующего Подкомитета или Комитета.
Since the substantive session of 1993 of the Economic and Social Council, the following meetings have been held the symbol in parentheses is that of the report of the Subcommittee or Committee concerned.

Условные обозначения, используемые в тексте настоящих Правил, приводятся в приложении 1.
The symbols used in this regulation are summarized in annex 1.

Встречающиеся в тексте условные обозначения и сокращения должны быть раскрыты при первом упоминании их в тексте.
The symbols and abbreviations found in the text should be disclosed the first time they are mentioned in the text.

Условные обозначения категории" СПОРТ", отображаемые во время флэш- программ в левой части экрана.
Symbols of the"Sport" category programs flash while displayed left side of the screen.

Используемые в настоящем разделе условные обозначения в скобках представляют собой внутренний код, который используется УСВН для учета своих рекомендаций.
The symbols in parentheses in this section refer to internal codes used by OIOS for recording recommendations.