УСЛОВНЫМ ОБОЗНАЧЕНИЕМ на Английском - Английский перевод

• symbol
• symbols

Примеры использования Условным обозначением на Русском языке и их переводы на Английский язык

Будет опубликован под условным обозначением ST/ SGB/ ORG.
To be issued under the symbol ST/SGB/ORG.

Документ будет вскоре распространен под условным обозначением CD/ 1910.
The document will be distributed shortly under the symbol CD/1910.

Распространен ЦКСР под условным обозначением MD/ INT( 97) 5.
Distributed by CCNR under the symbol MD/INT(97)5.

Письмо было впоследствии распространено под условным обозначением.
The letter was subsequently circulated under the symbol S/2004/93.

Этот документ будет издан под условным обозначением A/ 62/ L. 8.
This will be issued under the symbol A/62/L.8.

Ранее издано под условным обозначением S/ AC. 26/ Dec. 18 1994.
Previously issued under the symbol S/AC.26/Dec.18 1994.

В СОД имеются пять документов с условным обозначением LC/ G.
Five documents on ODS with symbol IC/G.

Он будет представлен под условным обозначением UNEP( DTIE)/ Hg/ INC. 2/ 20.
It will be available under the symbol UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/20.

Доклад был подготовлен и опубликован под условным обозначением ISBA/ 18/ FC/ 2.
The report was prepared and issued under the symbol ISBA/18/FC/2.

План работы был издан под условным обозначением ECE/ MP. WAT/ 15/ Add. 2.
The work plan was issued under symbol ECE/MP. WAT/15/Add.2.

Этот доклад первоначально был распространен под условным обозначением SAICM/ OEWG. 1/ 19.
The report was originally made available under the symbol SAICM/OEWG.1/19.

Продолжить на следующей сессии рассмотрение данного документа под официальным условным обозначением.
Continue consideration at the next session with official symbol.

Распространены ЦКСР под условным обозначением MD/ INT( 97) 7.
Distributed by CCNR under the symbol MD/INT(97)7.

Проект резолюции был издан в качестве документа Генеральной Ассамблеи под условным обозначением A/ 54/ L. 4.
The draft resolution was issued as a document of the General Assembly under the symbol A/54/L.4.

Распространена ЦКСР под условным обозначением MD/ INT( 99) 12.
Distributed by CCNR under the symbol MD/INT(99)12.

Распространен Центральной комиссией судоходства по Рейну под условным обозначением MD/ INT( 98) 4.
Distributed by the Central Commission for the Navigation of the Rhine under the symbol MD/INT(98)4.

Распространено ЦКСР под условным обозначением MD/ INT( 99)/ 8.
Distributed by CCNR under the symbol MD/INT(99)/8.

Секретариат сообщил Всемирному форуму, что доклад КВТ будет опубликован под условным обозначением ECE/ TRANS/ 206.
The secretariat informed the World Forum that the ITC report would be published under the symbol ECE/TRANS/206.

Также распространяется ИМО под условным обозначением LEG/ MLM/ 30.
Also circulated by IMO under the symbol LEG/MLM/30.

Просьба иметь в виду, что документы с условным обозначением, заканчивающимся буквами« INF.» и цифрами являются неофициальными документами и могут быть найдены в таблице, вызываемой щелчком мыши по закладке« Informal Documents».
Please note that documents with symbols ending in“INF.” and a number are informal documents and can be located in the documents table by clicking on the“informal documents” tab.

Этот доклад был опубликован под условным обозначением A/ 52/ 789.
That report has been issued under the symbol A/52/789.

Просьба иметь в виду, что документы с условным обозначением, заканчивающимся буквами« INF.», и ряд неофициальных документов имеются лишь на веб- странице совещания но не в Системе официальной документации Организации Объединенных Наций.
Please note that documents with symbols ending in“INF.” and a number are informal documents, and are only available from the meeting web page and not from the Official Documents System of the United Nations.

Этот документ будет издан под условным обозначением LOS/ PCN/ 145.
This document will be issued under the symbol LOS/PCN/145.

Резюме переводятся Секретариатом на другие пять языков Организации Объединенных Наций и издаются на всех шести языках в качестве части регулярной документации ЮНСИТРАЛ под условным обозначением A/ CN. 9/ SER. C/ ABSTRACTS.
The abstracts are translated by the Secretariat into the other five United Nations languages and are published in all six languages as part of the regular documentation of UNCITRAL under the identifying symbol: A/CN.9/SER. C/ABSTRACTS.

Впервые доклад был выпущен под условным обозначением SAICM/ ICCM. 2/ 15.
The report was originally made available under the symbol SAICM/ICCM.2/15.

Для этого предприятие по различным источникам( чертежам, паспортам, сводным и индивидуальным спецификациям, по условным обозначениям, взятым непосредственно с колец подшипников) составляет список импортных подшипников с полным их условным обозначением.
To do this, the company from various sources(drawings, passports, consolidated and individual specifications, by symbol, taken directly from the rings bearing) is a list of import bearing to complete their conditionaldesignation.

И СОЦИАЛЬНОМУ СОВЕТУПервоначально издан под условным обозначением E/ ICEF/ 1997/ 10 Part I.
Originally issued under the symbol E/ICEF/1997/10 Part I.

Просьба иметь в виду, что документы с условным обозначением, заканчивающимся буквами« INF.» с далее следующими цифрами, являются неофициальными документами, и они могут быть получены только на веб- странице совещания не из Системы официальной документации Организации Объединенных Наций СОД.
Please note that documents with symbols ending in“INF.” followed by a number are informal documents and are available only from the meeting web page not from the Official Documents System of the United Nations ODS.

Резюме публикуются в качестве обычной документации ЮНСИТРАЛ под условным обозначением А/ СN. 9/ SЕR. С/ АВSТRАСТS/ с последовательной нумерацией.
The abstracts were published as part of the regular documentation of UNCITRAL under the identifying symbol A/CN.9/SER. C/ABSTRACTS/ followed by the consecutive number.

Сейчас мне предоставлена большая честь представить на рассмотрение Генеральной Ассамблеи рекомендации Комитета по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации( Четвертого комитета), которые содержатся в документах, опубликованных под условным обозначением А/ 59/ 467- А/ 59/ 478.
I now have the honour of submitting to the General Assembly for consideration and adoption the recommendations of the Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee), which appear in the reports published under the symbols A/59/467 to A/59/478.