УСПЕТЬ на Английском - Английский перевод

• catch
• have time
• get
• make it
• manage
• able
• have
• you can
• got
• catching

Примеры использования Успеть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Успеть куда?
Get where?

Ты должен успеть.
You must make it.

Мы можем успеть в кино.
We could catch a movie.

Мы еще можем успеть.
We could still make it.

Я должен успеть на поезд.
I gotta catch a train.

Мы все еще можем успеть.
We can still make it.

Я могу успеть на поезд.
If I can catch the train.

Давай, ты можешь успеть!
Come on, you can make it!

Мы можем успеть больше.
We may have time for more.

И успеть на вечеринку сегодня.
And make it to the party tonight.

Я должна успеть на поезд.
I have to catch the train.

Надо успеть до начала комендантского часа.
Gotta make it before the curfew.

Я должен успеть на автобус.
I have to catch the bus.

Пойдемте, мисс Энид, мы должны успеть.
Come along, Miss Enid, we must get on.

Мне нужно успеть на самолет.
I have to catch a plane.

Мы можем успеть вернуться к вратам до темноты.
We can make it back before dark.

Мне нужно успеть на поезд.
I should get to the train.

Нам нужно успеть на поезд примерно через час.
We have to catch a train in about an hour.

Мы можем многое успеть за восемь минут.
We can have a lot of fun in eight minutes.

Я должна успеть до начала церемонии.
I have to make it to that ceremony.

Например, вам надо успеть на работу.
For example, you have to have time to work.

Я должен успеть обратно на 6- 54.
I have to catch the 6:54 back.

Успеть продать ее всю не позднее двух часов дня.
Have time to sell it all no later than two in the afternoon.

Мы можем успеть на рейс в 8: 15.
We could catch a flight at 8.15.

За два- три дня в Городе большого яблока можно успеть очень многое.
For two or three days in the Big Apple can manage a lot.

Мне нужно успеть, пока она не уехала.
I have to get there before she departs.

Вы хотите сделать это, чтобы успеть опустошить ваш стерилизатор.
You want us to do that so you can empty out your autoclave.

Ты должен успеть умереть- и возродиться!
You should manage to die and to regenerate!

Успеть продать ее всю не позднее двух часов дня. Вернуться на дачу, пообедать.
Have time to sell it all no later than two in the afternoon.

Мы можем не успеть увидеть весь дом.
We might not have time to see the whole house.