УСПЕШНОЕ ВНЕДРЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• successful implementation
• successful introduction
• successfully implemented
• successful deployment
• successful adoption
• successful integration

Примеры использования Успешное внедрение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Успешное внедрение тематических оценок.
Successful introduction of thematic evaluations.

Компания пользуется услугами Cisco, чтобы обеспечить успешное внедрение новых технологий.
The company is using Cisco's services to ensure successful implementation.

Успешное внедрение ИМИС в сотрудничестве с РКИКООН;
Successful implementation of IMIS in collaboration with the UNFCCC;

Один из примеров- успешное внедрение в столице технологии« умных городов»- Smart sity.
One example is the successful implementation of the smart city model in the capital.

Успешное внедрение больших и сложных общеорганизационных систем;
Successful implementations of large and complex enterprise systems;

Компания награждена за успешное внедрение системы управления взаимоотношениями с клиентами- SAP CRM.
The company was awarded for its successful introduction of the customer relationship management system- SAP CRM.

Успешное внедрение всех установленных руководящих принципов и контрольных механизмов.
Successful implementation of all established risk guidelines and controls.

Шведская программа повышения эффективности производства обеспечила успешное внедрение схем энергетического менеджмента.
The Swedish industrial efficiency programme successfully introduced energy management schemes.

Успешное внедрение интеграционного проекта специалистами компании S& T Mold, позволило.
Successful implementation of the integration project by S&T Mold allowed for.

Выражаем благодарность компании AIT за сотрудничество и успешное внедрение современных технологий в нашу деятельность.
We are grateful to AIT company for cooperation and successful adoption of modern technologies in our work.

Успешное внедрение технологий УУЗР- основа для достижения стратегических целей 1- 3.
Successful implementation of SLM technologies is the base for achieving strategic objectives 1- 3.

Помимо прочего, Организация осознала тот факт, что успешное внедрение УОКР зависит от твердой приверженности этому процессу со стороны старшего руководства.
Among other things, the organisation recognised that the successful introduction of RBM depended on a firm commitment by senior management.

Успешное внедрение обновленного содержания образования во всех общеобразовательных школах страны.
The successful implementation of the renewed content of education in all comprehensive schools of the country.

Делегация Экваториальной Гвинеи отметила успешное внедрение законодательства в области прав человека, особый акцент на равноправие в области образования, а также улучшение качества и расширение услуг здравоохранения.
Equatorial Guinea noted the successful introduction of human rights legislation, the priority given to fairness in education, and improved and extended health care.

Успешное внедрение третьей очереди в Вене и Бейруте подтверждает правильность этого решения.
The successful implementation of Release 3 at Vienna and Beirut confirm the correctness of this decision.

В 2012 году одним из главных достижений УВКБ стало успешное внедрение принципов учета в соответствии с МСУГС, что положительно отражается на способности руководства осуществлять преобразования.
UNHCR successfully implemented the IPSAS accounting framework in 2012, which was a major achievement reflecting well on the capacity of management to implement change programmes.

Успешное внедрение технологий УУЗР-- основа достижения стратегических целей 1-- 3 Стратегии.
Successful implementation of SLM technologies is the base for achieving strategic objectives 1, 2 and 3 of The Strategy.

От лица Центра изучения английского языка« Speak- up» мне хотелось бы поблагодарить компанию ООО« Ситиай- софт» за успешное внедрение программного обеспечения для Call- центра нашей компании на базе IP ATC Asterisk.
On behalf of"Speak-up", an English language learning centre, I would like to thank CTISoft, LTD, for the successful deployment of software for our company's call-centre based on IP PBX Asterisk.

Успешное внедрение потребует, чтобы все сотрудники соблюдали эти рамки и связанные с ними руководящие указания.
Successful implementation will require all staff to comply with the Framework and associated guidance.

Ввиду вышеуказанного задачи на период 2014- 2015 гг. будут включать обеспечение готовности к ожидаемому росту, успешное внедрение механизмов Женевского акта, которые пока не реализованы на практике, и обеспечение при этом неизменной привлекательности системы для пользователей.
In view of the above, the challenges for the 2014/15 biennium will consist of coping with the expected growth, successfully implementing the features of the Geneva Act not yet put in practice and ensuring that the system remains attractive to users.

Успешное внедрение системы низкого давления и пуск в эксплуатацию УПГ3 для увеличения объемов добычи жидких углеводородов.
Successfully implement low pressure system and commission GTU3 to increase liquid production.

Таким образом, их успешное внедрение тесно связано с новой этикой и общесистемной приверженностью ее соблюдению.
Its successful implementation is therefore closely linked to a new ethical culture and system-wide commitment to it.

Успешное внедрение МСУГС в том виде, в котором они приняты Пенсионным фондом в координации с руководящими органами.
Successful implementation of IPSAS, adopted by the Pension Fund in coordination with governing bodies.

Делегация отмечает успешное внедрение в практику Организации Объединенных Наций интегрированных рабочих групп для полевых миссий.
His delegation noted the successful introduction into United Nations practice of integrated working groups for field missions.

Успешное внедрение новой стратегии потребует надежной поддержки со стороны всех соответствующих заинтересованных сторон.
The successful implementation of the new strategy would require strong support by all relevant stakeholders.

Опыт показывает, что успешное внедрение ОУР требует хорошо проработанного и устанавливающего сроки официального плана со стратегией/.
Experience shows that the successful introduction of ERM requires a well designed time-bound formal plan with a strategy/programme that includes steps and phases of implementation.

Успешное внедрение EPC также ограничено отсутствием механизмов обеспечения соблюдения норм, обучения и мониторинга.
The successful implementation of the EPC is also constrained by a lack of enforcement, training and monitoring mechanisms.

Опыт показывает, что успешное внедрение ОУР требует хорошо проработанного и устанавливающего сроки официального плана со стратегией/ программой, включающей шаги и стадии осуществления.
Experience shows that the successful introduction of ERM requires a well designed time-bound formal plan with a strategy/programme that includes steps and phases of implementation.

Успешное внедрение проекта раскроет инвестиционный потенциал механизма государственно- частного партнерства в Казахстане.
The successful implementation of the project will reveal the investment potential of public-private partnership in Kazakhstan.

Однако успешное внедрение комплексной глобальной системы управления зависит от наличия достаточных ресурсов.
However, the successful implementation of the integrated global management system was dependent on the provision of adequate resources.