УСТАНАВЛИВАЛ на Английском - Английский перевод

• established
• set
• installed
• imposed
• laid
• has found
• establishing
• establish
• establishes
• setting
• sets

Примеры использования Устанавливал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я устанавливал вам замок.
I installed your lock.

Знаю, потому что я их устанавливал.
I know because I put them there.

Устанавливал силки на опушке.
Setting snares at woods' edge.

Полностью устанавливал электрическую систему.
Fully installed electrical system.

Я говорил с парнем, который его устанавливал.
I spoke to the guy that installed it.

Цены устанавливал Государственный банк.
Prices are set by the state.

Я вспомнил, что Бор устанавливал детонаторы.
I just remembered Bohr's set detonators.

Да, я устанавливал палатки все время.
Yeah, I set up tents all the time.

Найди компьтерщика, который устанавливал систему.
Find the I.T. man who set the system up.

Он устанавливал домофон 46 лет назад.
He installed the intercom 46 years ago.

Ремонтировал компьютеры, устанавливал Wi- Fi системы.
Fixed computers, set up Wi-Fi systems.

Я устанавливал вам сигнализацию, помните?
I installed your security system, remember?

Хотя… тот парень, который устанавливал камеру.
Although there… there was the guy who installed the camera.

Второй устанавливал конкретные правила наследования.
The other laid down specific rules for inheritance.

Пару месяцев назад, я устанавливал тарелку в доме Елены.
A couple months ago, I put in a dish at Olena's house.

Он устанавливал цены на марки, продаваемые компанией.
He fixed the prices of the stamps sold by the company.

Вот почему он устанавливал зрительный контакт с тобой.
That's why he was making all that eye contact with you.

И весь последний час я устанавливал массажные столы.
And I have been setting up massage tables for the last hour.

Но Холт сказал Каллену и Сэму что их устанавливал Дрюетт.
But Holt told Callen and Sam that Drewett installed them.

Созывал синоды, устанавливал новые церковные управления.
He called synod, he established new church offices.

Нет, это должен быть тот же голос, который устанавливал внушение.
No, it has to be the same voice that planted the suggestion.

Он работал крановщиком, устанавливал датчики загрязнения.
He was working with the cherry picker, setting up the pollution sensors.

Я устанавливал палатку, когда вдруг увидел, что надо мной летят ведьмы.
I was assembling my tent when I saw witches flying over me.

Помнишь, как ты всегда устанавливал диафильм на уроках мисс Ясенды?
Remember you always set up the filmstrip in Ms. Yacenda's class?

Почему ты об этом не подумал, когда устанавливал минное поле?
Why didn't you think of that when you set up the mine field?

А я устанавливал новую пластину для защиты нижней части моего Volvo.
And I fitted a new skid plate to protect the underside of my Volvo.

У старика случился сердечный приступ, когда он устанавливал свой стенд.
So old guy had a heart attack while he was setting up his stand.

Паркер устанавливал зарождение военной революции в начале XVI века.
Parker placed the birth of the Military Revolution in the early 16th century.

Он добавил несколько функций к operserv и устанавливал nomemo выбор для nickserv.
He added a few functions to operserv and set nomemo option for nickserv.

Карлос Бермудес устанавливал рекламный щит и упал от порыва ветра.
Carlos Bermudes was installing a billboard when he was blown down by wind.