Примеры использования Установят на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ремонтники установят сцену.
So maintenance is gonna set up the stage.Их установят за пределами Крепости.
Также на таможнях установят 6600 видеокамер.
Еще 119 установят в ближайшее время.
На месте крушения Боинга- 747 установят памятник.
Всего установят несколько десятков подводных светильников.
В центре Львова установят двухметровые мячи Евро- 2012.
In the center of Lviv will establish two-meter ball of Euro 2012.Установят сертифицированные и проверенные средства защиты информации;
Можете начинать волноваться, если они установят, что я в этой машине.
Даже мысль о них установят наши сердце бьется от волнения.
Even the thought of them will set our heart beating with excitement.В новом аэропорту Ашхабада установят« раздевающие» сканеры.
На фабрике установят уникальное для России европейское оборудование.
Unique European equipment will be installed at the factory.Электрозаправочных станций установят в Астане 14 Ноября 16: 08.
Electric stations to be installed in Astana 14 November 16:08.Они установят пять новых генераторов щитов и источники питания для них.
They have to install five new shield generators and power supplies.Что вы будете делать, если юрисдикцию установят различные страны?
If various countries establish jurisdiction, what will you do?Всего установят 64 контейнера, по 32 на каждую из двух категорий.
In total, 64 containers will be installed, 32 for each of the two categories.Наши специалисты доставят, установят, настроят данную машину.
Our experts Внутри моста- галереи установят лавочки, также там появится зона бесплатного Wi- Fi.
Inside the gallery bridge install benches, and there will be a free….Установят нормальные отношения с Израилем в контексте этого всеобъемлющего мира;
Establish normal relations with Israel in the context of this comprehensive peace;На этом участке установят современное голландское оборудование- 50 ветрогенераторов.
Modern Dutch equipment- 50 wind generators will be installed on site.Напитающем центре энергетики установят два силовых трансформатора по40МВА каждый.
Atthe supply centre the power engineers will install two power transformers of40MVA each.Заводчане установят наружные двери иэнергосберегающие металлопластиковые окна.
Специалисты компании IFA Technology установят для Вас конденсационную установку в сборе.
Experts from IFA will install an assembled condensing plant for you.На территории установят сцену, на которой будут проводить различные праздничные гуляния.
On-site will set the scene, which На территории, прилегающей к Лебединому озеру,организаторы установят фото- павильоны.
On the territory adjacent to the Swan Lake,the organizers will install photo-pavilions.Данные соглашения установят основные совместные принципы по реализации Программы.
Они дадут все необходимые рекомендации и установят новые технические средства обеспечения безопасности.
They will make all necessary recommendations and install new technical means of security.Стороны установят для этого специальную процедуру с учетом рекомендаций ОИГ.
Вокруг него высадят деревья, установят архитектурные композиции, которые украсят подсветкой.
Around it, there will be planted trees, installed architectural compositions decorated with lighting.Как только установят условия залога, вы сможете выйти на время дальнейшего расследования.
