УСТРАИВАЛ на Английском - Английский перевод

• arranged
• threw
• organized
• made
• had
• set up

Примеры использования Устраивал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я устраивал шоу.
I put on a show.

Чтобы я устраивал сцену?
You didn't want me to make a scene?

Он устраивал неприятности.
He was doing things.

Константинополь устраивал меня больше.
Constantinople suited me better.

Меня устраивал мой план.
I was fine with my plan.

Я устраивал голодовку на шесть дней.
I went on a hunger strike for six days.

Тея, отец их устраивал каждый год.
Thea, dad threw one of these every year.

Он устраивал эти… вечеринки.
He had these… parties.

Вот чувак, который устраивал вечеринку.
Here's the hump that threw the party.

Кто устраивал эти вечеринки?
Who threw these parties?

Понимаешь, меня устраивал брак без любви.
You see, I was fine with a loveless marriage.

Ты устраивал вечеринки?
You have been having a party?

Было несколько вечеринок, которые Ник устраивал для нее.
That was some, uh, party that Nick threw for her.

И он устраивал много вечеринок здесь.
And he had lots of parties here.

Вы думаете кто-то устраивал тайные свидания с ней?
You think someone's making secret assignations with her?

Гомер устраивал мне концерт… группы" KISS"!
Homer would give me a little kiss… music!

Вечеринка на Хэллоуин, на которую ты ходила- кто ее устраивал?
The Halloween party you went to-- who threw it?

Я устраивал сражения, вторжения, целые войны.
I organized battles, invasions, entire wars.

Он обычно устраивал такие изысканые обеды.
He used to throw such exquisite dinner parties.

Он устраивал для меня сбор средств. Встречались пару раз.
He threw me a couple of fundraisers.

Он все еще устраивал здесь по средам вечер игр.
He still hosted game nights here every Wednesday.

Шеф, вы видели, какой разнос он здесь всем устраивал.
Chief, you saw the way he blew everything up around here.

В смысле, он устраивал игры для своих дружков- богачей.
Meaning he set up games for his big-money pals.

Я устраивал для него так много ужинов, вегетарианских ужинов.
I have made him so many dinners, vegetarian dinners.

А я в детстве в туалете устраивал соревнование слюнок.
And I organized saliva competition in the toilet in childhood.

Народ устраивал концерты, держался за руки, рисовал плакаты.
People organized concerts, held hands, drew posters.

Он накачивал их героином, и устраивал убийства так, что они.
He's overdosing them on heroin and making the murders appear to.

Он устраивал все эти вечеринки в надежде, что она придет однажды.
He threw all those parties, hoping she would wander in one night.

Мой отец был пьяницей, и он каждый год устраивал для меня вечеринки.
My dad was a drunk, and he threw me a birthday party every year.

Мам, не важно, из-за чего я устраивал поджоги, я тот, кто их совершил.
Mom, no matter what made me start those fires, I'm the one who did it.