УСТРАНЯЕТ НЕОБХОДИМОСТЬ на Английском - Английский перевод

• eliminates the need
• obviates the need
• removes the need
• avoid the need
• dispenses with the need
• eliminating the need
• obviated the need
• obviating the need
• obviate the need
• eliminated the need
• eliminate the need

Примеры использования Устраняет необходимость на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это также устраняет необходимость в фильтрах.
It also eliminates the need for filters.

Устраняет необходимость в специализированных вилочных погрузчиках.
Removes the need for specialist forklift trucks.

Он является экономически эффективным и устраняет необходимость в живописи.
It is cost effective and eliminates the need for painting.

Она устраняет необходимость в подключении компьютера.
It can eliminate the need for a computer source.

Встроенный Проверьте значение, которое устраняет необходимость обратный клапан.
Built in check value which eliminates the need for a foot valve.

Это устраняет необходимость таскать с собой громоздкий компьютер.
They eliminate the need to carry around a bulky PC.

Удаленное образование устраняет необходимость регулярно ездить в университет.
Online study eliminates the requirement to regularly commute to campus.

Устраняет необходимость изменения порядка баллонов/ контейнеров с баллонами.
Eliminates the need to reorder cylinders/ packs.

Такая гибкость устраняет необходимость выплаты значительных выходных пособий.
Such flexibility obviates the need to pay high termination indemnities.

Устраняет необходимость хранить конфиденциальную информацию в офисе.
Eliminate the need to store confidential data in your office.

В Раю характер поклонения устраняет необходимость в восстановлении.
On Paradise the quality of worship obviates the necessity for reversion activities.

Устраняет необходимость трудоемкой и дорогостоящей шлифовки поверхности.
Eliminates the need for laborious and costly substrate grinding.

Уплотнение RDS устраняет необходимость разборки оборудования для замены уплотнений.
The RDS eliminates the need to remove or strip equipment for seal replacement.

Устраняет необходимость в нескольких приложениях для управления различными типами устройств.
Eliminates the need to use multiple Apps to manage different device types.

Края не имеют задиров, что устраняет необходимость в последующей их повторной обработке.
The achievable cutting edge quality eliminates the need for post-processing.

IRDP устраняет необходимость вручную настраивать информацию о маршрутизации.
IRDP eliminates the need to manually configure routing information.

Использование салфеток устраняет необходимость приобретения обезжиривателя и специальной каневой салфетки.
The use of wipes eliminates the need of having a remover and a special cloth.

Это устраняет необходимость явной проверки результата выделения.
This removes the need to explicitly check the result of an allocation.

Цифровая микропроцессорная технология устраняет необходимость периодической настройки чувствительности.
Digital Microprocessor Technology Eliminates the Need for Periodic Sensitivity Adjustments.

Эта опция устраняет необходимость в создании сообщения для титульного листа при каждой отправке факса.
This option eliminates the need to create a cover sheet message each time you send a fax.

Штатив StableStak вмещает до 768 наконечников, что устраняет необходимость замены отдельных штативов.
With at least 768 tips at a given time, StableStak eliminates the need to replace single racks.

Это устраняет необходимость подсоединения к устройству дополнительного кабеля питания.
This eliminates the requirement for an additional power supply cable to be connected to the device.

Многоплоскостное сканирование устраняет необходимость выравнивать штрихкод и сканер.
Omni-directional scanning eliminates the need to precisely align the barcode with the scanner.

Это устраняет необходимость в ручной фокусировке, предварительном сканировании и подготовке образца, занимающих много времени.
This removes the need for time consuming manual focusing, pre-scanning or sample preparation.

Применение таких" пуповинных" систем устраняет необходимость вывоза на поле тяжелых цистерн с жидким навозом.
Such umbilical systems avoid the need to take heavy slurry tankers onto the land.

Многие финансовые операции уже сейчас осуществляются в интерактивном режиме, что устраняет необходимость в посредниках.
Many financial transactions are already being done on-line, eliminating the need for intermediary personnel.

Разумеется, что наличие такого согласия устраняет необходимость доказывания таких фактов в ходе судебного разбирательства.
Obviously such agreements preclude the need for proving such facts during trial.

Своевременное посредничество в превентивных целях, если оно успешно, устраняет необходимость некоторых миротворческих миссий.
Early mediation in a preventive context can, if successful, obviate the need for some peacekeeping missions.

Применение таких" пуповинных" систем устраняет необходимость вывоза на участок тяжелых цистерн для жидкого навоза.
Such umbilical systems avoid the need to take heavy slurry tankers onto the land.

Устраняет необходимость использования громоздких аккумуляторов путем подачи питания и цифрового аудиосигнала непосредственно с устройства Apple.
Eliminates the need for a bulky battery by delivering power and digital sound directly from an Apple device.