Примеры использования Устройством bluetooth на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Приемник не выполняет сопряжение с устройством Bluetooth.
Вы можете управлять устройством Bluetooth с помощью этого устройства. .
You can control the Bluetooth device using the unit.Попробуйте использовать наушники с другим устройством Bluetooth.
Try to use the earphones with another Bluetooth device.Совместима с любым устройством Bluetooth для создания оазиса велнеса.
Compatible with any Bluetooth-enabled device for easy wellness experiences.Уменьшите расстояние между устройством и устройством Bluetooth.
Reduce the distance between the unit and the BLUETOOTH device.Будет установлено соединение между устройством Bluetooth и данным проигрывателем.
A connection between the Bluetooth device and this Player will be made.Обновление производится через Bluetooth с компьютера, оснащенного устройством Bluetooth.
Отключите Bluetooth- соединение с устройством Bluetooth.
Disconnect the Рабочий диапазон между АС и устройством Bluetooth составляет около 10 метров.
The operational range between this speaker and a Bluetooth device is approximately 10 meters 30 feet.Убедитесь, что между этим аппаратом и подключенным устройством Bluetooth нет преград.
Make sure there are no obstacles between this unit and the Bluetooth device.Вы можете легко сопрягать блок BT 220 NC с устройством Bluetooth, которое имеет функцию NFC.
You can easily pair the BT 220 NC with a Bluetooth device that has NFC capability.Компания Yamaha не гарантирует возможность установления соединения между данным устройством и устройством Bluetooth.
Yamaha does not guarantee all connections between this unit and Bluetooth device.Соединение Bluetooth устанавливается с устройством Bluetooth, которое подключалось последним.
A Можно проверить подключение поддерживаемого профиля между устройством Bluetooth и данным устройством. .
You can check the connectivity of the supported profile between the Bluetooth device and the unit.Сократите расстояние между гарнитурой и устройством Bluetooth или устраните объекты, препятствующие прохождению сигнала.
Reduce the distance between your headset and Bluetooth device, or remove obstacles between them.Чтобы использовать приложение, установите подключение Bluetooth между устройством Bluetooth и аппаратом стр.
Establish a Подключение Bluetooth завершено устройством Bluetooth при включенной функции ожидания Bluetooth аппарата.
The Максимальное рабочее расстояние между основным устройством и устройством Bluetooth составляет около 10 метров.
The maximum operational range between the main unit and a Bluetooth device is approximately 10 meters 30 feet.Более подробную информацию по операциям на устройстве Bluetooth см. в руководстве пользователя, поставляемого вместе с устройством Bluetooth.
For details on a Если раньше связь с этим устройством Bluetooth уже устанавливалась, предпринимается автоматическая попытка восстановления соединения.
If you have previously connected a Bluetooth device, the sound deck will automatically attempt to re-establish a connection with this Нажмите и удерживайте кнопку Bluetooth не менее 6 секунд, для того чтобы подготовить наушники к первому соединению с другим устройством Bluetooth.
Press and hold the При установке соединения между устройством Bluetooth и данным проигрывателем в первый раз следуйте описанной ниже процедуре, чтобы выполнить“ сопряжение”.
When establishing a connecting between a Bluetooth device and this Player for the first time, follow the procedure below to perform“pairing”.Если связь через Bluetooth разрывается из-за превышения дистанции обнаружения между устройством Bluetooth и блоком BT 220 NC, тогда связь черезBluetooth не будет автоматически восстанавливаться.
If Объедините Beats Pill в пару с iPhone,MacBook или любым другим устройством Bluetooth, чтобы слушать музыку, смотреть видео и играть в игры с великолепным качеством звука.
Pair the Beats Pill+ to your iPhone,MacBook or any other Bluetooth-enabled device and play your favourite tracks, videos and games with optimised sound.Повторное подключение отсоединенного устройства① Автоматическое подключение- После того, как данное устройство было сопряжено с устройством Bluetooth, оно будет автоматически подключаться к ранее подключенному устройству после включения питания блока BT 220 NC.
Re-connecting a Disconnected Device① Auto Connection- Once the СЕРДЕЧНЫХ СОКРАЩЕНИЙ Вы можете использовать А370 в качестве датчика частоты сердечных сокращений с другим устройством Bluetooth, которое может получать данные о частоте вашего пульса, к примеру, это может быть велокомпьютер, споривное приложение, такое как Polar Beat или другое устройство, .
USING A370 AS A HEART RATE SENSOR ACCESSORY You can use your A370 as a heart rate sensor with another Bluetooth device that can receive HR sensor profile, like a cycling computer, sporting app like Polar Beat or another wrist-worn На устройстве Bluetooth запустите воспроизведение желаемого содержимого.
On the Bluetooth device, start playback of the desired content.В списке устройств на вашем устройстве Bluetooth выберите“ BD- A1040 Yamaha”.
In the Управление музыкой может осуществляться со смартфона,планшета или другого устройства Bluetooth.
You can control the music using a smartphone,tablet or any other Bluetooth-enabled device.Отсоедините все устройства Bluetooth( гарнитуру и т. п.), используемые с мобильным телефоном.
Disconnect any Bluetooth device(headset, etc.) that is being used with the mobile phone.
