УТЕПЛЕННАЯ на Английском - Английский перевод

• insulated
• warmed
• parka

Примеры использования Утепленная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Утепленная лоджия с рабочей зоной.
Warmed loggia with work area.

Польский, пума камуфляжная утепленная с вкладышем.
Polish, puma camo parka with liner.

Куртка утепленная( Primaloft или дуругой утеплитель);
Insulated jacket(Primaloft or other);

Преимущества и недостатки фундамента" Утепленная шведская плита.
Advantages and disadvantages of the foundation"Insulated Swedish stove.

Утепленная рама U≤, 85 Вт/( м2К) с низкой посадкой ребра стеклопакета.
Insulated frame U≤ 0,85 W/(m2K) with a low-slung glass edges.

Для любого времени года удобны куртка( зимой утепленная) и головной убор.
For any season a jacket(warm in winter) and a hat are comfortable.

Утепленная лоджия с эркерными окнами, застекленный балкон, полы с подогревом.
Warmed loggia with bay window, glassed balcony, heated floors.

Куртка комплекта ТЗК- 14 свободного покроя, утепленная, с подкладкой и капюшоном.
The cold-weather jacket of loose cut with the underlining and hood;

Утепленная шапка- ушанка из искусственного меха с кокардой Советской Армии.
Insulated hat- faux fur ear flaps with a badge of the Soviet Army.

Подержанные и оригинальный военный> Kуртка> Польский, пума камуфляжная утепленная с вкладышем.
Used and original military> Jackets> Polish, puma camo parka with liner.

Утепленная водонепроницаемая куртка с капюшоном в воротнике и съемной подкладкой.
Thermoinsulated waterproof jacket with hood in collar and removable lining.

Однако надо иметь в виду: утепленная таким образом машина практически не вентилируется.
However, it must be borne in mind: a car insulated in this way is practically not ventilated.

В зимнее время: теплое термобелье, теплые синтетические носки, походная обувь, трекинговые палочки, утепленная верхняя спортивная одежда.
In the winter: warm thermal underwear, warm synthetic socks, hiking shoes, trekking sticks, insulated top sportswear.

На 3- ем уровне утепленная и застекленная терраса с панорамным видом на центр Москвы+ открытая лоджия.
On the 3rd level is insulated and glazed terrace with panoramic views of Central Moscow+ open loggia.

Легкие платья, удобные блузки, комфортные лосины, уютный вязаный кардиган, утепленная куртка, ветровки позволят создать полноценный гардероб из нужных, удобных, красивых вещей.
Light dresses, comfortable blouses and leggings, cozy knitted cardigan, warmed jacket, windbreakers will create a full wardrobe of necessary, comfortable, beautiful things.

Утепленная перчатка FastFit® достаточно легкая, чтобы застревать в кармане пальто и легко натягивать эластичную манжету из неопрена.
The FastFit® Insulated glove is light enough to stash in your coat pocket and easy to pull on with its Neoprene elastic cuff.

Подгузник сумка e пошутил с 1 большой открытый главный отсек и 13 отдельные дополнительные карманы для хранения, в том числе утепленная бутылка карманы и мокрой одежды карман и ткань кармана, чтобы организовать все детские( и ваш!) шестерни в умный способ.
The diaper bag e quipped with 1 big wide open main compartment and 13 separate storage pockets including insulated bottle pockets& wet clothes pocket& tissue pocket to organize all baby(and your!) gear in a smart way.

Изоляционные инструменты( утепленная обувь, утепленные перчатки, высоковольтные испытательные карандаши, высоковольтные изоляционные стержни и т. Д.) Проверяются каждые шесть месяцев.
Insulation tools(insulated shoes, insulated gloves, high-voltage test pencils, high-voltage insulation rods, etc.) are tested every six months.

Дополнительные потребности в размере 24 700 долл. США обусловлены закупкой таких предметов зимней одежды для персонала полевой службы, как сильно утепленные штаны и куртки, утепленная обувь, теплые носки, перчатки и шапки, в отношении которых бюджетных ассигнований не предусматривалось.
The additional requirement of $24,700 was due to the purchase of winter clothing items for Field Service staff such as heavy insulated trousers and jackets, insulated boots, parka socks, gloves and caps for which no budgetary provision had been made.

Утепленная колонна сушилки, модульные горелки обеспечивают точное управление пламенем и процессом рециркуляции воздуха- все это гарантирует уменьшения расхода газа не менее чем на 20%.
Warming of the dryer column, modular burners ensuring accurate flame control and air recirculation- all this guarantees a reduction of gas consumption by at least 20%.

Снаружи здание было утеплено и облицовано керамогранитом.
Outside, the building was insulated and faced with ceramic granite.

Утепленные брюки для девочки- изделие из разряда must have!
Girl's warm trousers are a must-have item!

Очистная система AS- VARIOcomp укомплектована утепленной крышкой 980 x 870 мм.
The wastewater treatment plant(WWTP) is equipped with an insulated, lockable and walk-on cover, 980 x 870 mm.

Утепленные джинсы для девочки- это возможность быть стильной и современной в любую погоду!
Girl's warm jeans provide an opportunity to look stylish and modern in any weather!

Энергоэффективное и утеплено здание с немецкими стандартами качества.
Energy efficient and insulated building with German quality standards appropriate 92mm trīspakešu windows.

Плащевые утепленные варежки- важная вещь для морозной погоды!
These warm mittens made from raincoat fabric is an important thing for frosty weather!

Утепленный капюшон для защиты вашего малыша от холодной погоды.
Insulated canopy to protect your child from cold weather.

Плащевые утепленные варежки- важная вещь для морозной погоды!
The warm mittens made from raincoat fabric are important in frosty weather!

Полностью утепленные, справляться с непростой местностью теперь легко благодаря улучшенному сцеплению.
Fully insulated, tackling difficult ground is now easy with enhanced traction.

Утепленные джинсы- это возможность быть стильным и современным в любую погоду!
The warm jeans provide an opportunity to be stylish and modern in any weather!