Примеры использования Утесов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Утесов НАВСЕГДА».
Sørkjosen for alltid.Они не бросаются с утесов.
Берегись утесов и крутых спусков!
Watch out for cliffs and ledges!Утесов на пластинках разных исполнителей.
Utesov on various artists records.Они на самом деле не бросаются с утесов.
They don't actually jump off cliffs.Прыжки с парашютом с утесов и высоких зданий.
Parachuting from cliffs and tall buildings.Первым исполнителем песни был Леонид Утесов.
The first singer of the song was Leonid Utyosov.Помните, что некоторые из утесов весьма ценны.
Полиция нашла телефон в заливе у утесов.
HPD found a cell phone in a tide pool off the cliffs.Утесов много пел об Одессе, это и« Ах, Одесса моя!»- и« Одессит Мишка»,!
Cliffs many sang about Odessa, this"Ah, Odessa, my!Используется для свободных слоев для избежания падая Утесов.
Used for the loose strata to avoid falling rocks.Утесов родился и жил в Одессе в Треугольном переулке, дом 11.
Utesov was born and lived in Odessa in Treugolniy lane, house 11.Эрозия, возможно, изменилась структура утесов.
Erosion may have changed Считайте соответствующую ровную область свободным утесов и твердых частиц.
Find a suitable smooth area free of rocks and debris.Чтобы жили они в рытвинах потоков,в ущельях земли и утесов.
To dwell in gloomy gorges,in caves of the earth and the rocks.Кроме того, Утесов писал книги, в основном, о своей деятельности.
In addition, Cliffs wrote books, mostly about their activities.Смельчаки могут забраться на вершину утесов.
If you are brave enough you can climb to Подожди, пока не посмотришь на прекрасный вид с утесов на пляж Пойнт- Дам.
Wait until you see the view from the cliffs at Point Dume.Леонид Осипович Утесов( 1895- 1982)- артист эстрады, народный артист СССР 1965 г.
I eonid Utyosov(1895-1982)- an entertainer, National Artist of the USSR 1965.Работает ночной клуб« Табу» и эстрадный ресторан« Утесов» с летней площадкой.
Nightclub"Taboo" and pop restaurant"Utyesov" with a summer terrace.Знаковой ролью для актрисы стал образ аренде в сериале« Утесов.
Her best-recognised role so far has been an appearance in the Estonian crime series Kättemaksukontor.Так что мы говорим,они бросаются с утесов или они не бросаются?
So what are we saying,they do throw themselves off cliffs, or they don't throw themselves off?Принуждены жить в страшных ярах,в ущельях земли и утесов.
In Ему снились глаза храбрых японцев, бросавшихся с утесов, но не сдававшихся.
In his nightmares, he saw the eyes of the brave Japanese jumping off cliffs but never surrender.Перед ними простиралась плотно заминированная равнина, открытая для огня ведущегося с утесов.
In front of them lay heavily mined flats exposed to active fire from the bluffs above.Nearsighted кузнечик на насыпи утесов может вползти к верхней части определенного утеса. .
A nearsighted grasshopper on a mound of rocks can crawl to the top Чтобы жили они в рытвинах потоков,в ущельях земли и утесов.
To dwell Сьюзен росла на ферме чуть ниже утесов вдоль Миссисипи у западной границы Давенпорта.
She was raised on a rural homestead just below the bluffs of На стене изображены выдающиеся одесские персонажи, среди которых граф Ланжерон,Леонид Утесов и Екатерина II.
The wall demonstrates outstanding Odessa characters including Count Langeron,Leonid Utesov and Catherine II.Парковка расположена около высоких вертикальных утесов, к западу от пляжа, откуда вы можете зделать неколько фантастических снимков.
The parking is located near towering vertical cliffs, west of the beach, where you can take some fantastic photographs.
