УТОЧНЕНЫ на Английском - Английский перевод

• clarified
• refined
• specified
• updated
• fine-tuned
• made clearer
• clarify
• specify
• specifies
• clarifies
• refine

Примеры использования Уточнены на Русском языке и их переводы на Английский язык

МВФ, не уточнены.
IMF, not specified.

Ramada уточнены экстравагантность не играют.
Ramada refined extravagance not play.

Превосходная производительность уточнены поведение.
Superior performance refined demeanor.

Прямые издержки на медицинскую помощь, не уточнены.
Direct health care costs, not specified.

Они уточнены и развиты автором в 2008 году.
They are specified and advanced by the author in 2008.

Соответствующие критерии будут пересмотрены и уточнены.
The criteria would be reviewed and clarified.

После беседы с ними будут уточнены детали.
In the course of the negotiations with them we will specify the details.

Сроки будут уточнены- первое второе совещание неофициальной группы.
Date to be determined- 1st 2nd Informal group meeting.

На заседании 1 ноября были уточнены требования иска.
At the session of November 1 the demands of the suit were clarified.

Сроки будут уточнены- второе третье совещание неофициальной группы.
Date to be determined- 2nd 3rd Informal group meeting.

Знаменитые когти умно разработан, чтобы быть уточнены и обновлены.
Famous claws cleverly designed to be refined and upgraded.

Эти потребности будут уточнены в Добавлении к настоящему документу.
These needs will be updated in the Addendum to this document.

Этот эликсир имеет все волшебство шоколада, уточнены для лета.
This elixir has all the magic of chocolate, clarified for summer.

Детали будут уточнены в рамках предстоящего процесса планирования.
The details will be specified during the forthcoming planning process.

Знаменитые когти умно разработан, чтобы быть уточнены и модернизированные.
The famous claws cleverly designed to be refined and upgraded.

Но некоторые моменты могут быть уточнены, собственно, во время артроскопии.
But some things can be clarified, in fact, during arthroscopy.

В 2015 году функции и сферы применения ГВК были уточнены и расширены.
In 2015, its functions and coverage areas were updated and expanded.

Однако на последнем заседании, 10 февраля, исковые требования были уточнены.
However on the last hearing on February 10, the claim was clarified.

В ходе последовавшего затем обсуждения были уточнены некоторые технические детали.
Some technical details were clarified through discussion.

Даты должны быть уточнены а также указать имеются ли какие-либо особые потребности.
The dates should be clarified and whether there are any special needs.

Показатели подкритерия 3 c v должны быть глубже проработаны и уточнены.
The indicators of sub-criterion 3(c)(v) should be further developed and clarified.

Любые условия, которые могут быть уточнены посредством конкуренции на втором этапе;
Any terms and conditions that may be refined through second-stage competition;

Однако было выражено сожаление в связи с тем, что последствия одобрения не были уточнены.
Regret was expressed that the effect of approval was not specified.

Условия бельгийского участия будут уточнены в консультации с командованием Сил.
The modalities of Belgian participation will be determined in consultation with the command of the Force.

По результатам пилотного обследования вопросы анкеты были уточнены и доработаны.
Following the results, the questions in the questionnaire were clarified and improved.

Указанные требования к назначению уполномоченных по гражданской обороне были уточнены.
These requirements for the appointment of civil defence officers have been updated.

Показатели достигнутого эффекта по стратегической цели 4 были уточнены после принятия Стратегии.
Impact indicators on strategic objective 4 were refined following the adoption of The Strategy.

Поэтому Генеральный секретарь вернется к данной теме, когда эти вопросы будут уточнены.
The Secretary-General will thus revert to the matter when these issues are clarified.

При внесении этих поправок были также уточнены положения, касающиеся переписки заключенных.
Also, provisions concerning prisoners' correspondence were specified in connection with the amendment.

Эти методы, основанные большей частью на том же первоначальном подходе, были доработаны и уточнены.
The methods, largely based on the same original approach, have been developed and refined.