УЧАСТИЕ МОЛОДЕЖИ на Английском - Английский перевод

• youth participation
• participation of young people
• involvement of young people
• youth involvement
• engagement of youth
• young people to participate
• engagement of young people
• inclusion of youth

Примеры использования Участие молодежи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участие молодежи.
Youth participation.

Десять причин, почему участие молодежи важно.
Ten reasons why youth participation is important.

Участие молодежи.
Participation of young people.

Полноценное участие молодежи Приоритетная область деятельности 3.
Full youth participation Priority Area 3.

Участие молодежи и детей.
Participation of young people and children.

Вовлечение и участие молодежи в деятельности Программы.
Engagement and involvement of young people in the United Nations.

Участие молодежи в миростроительстве;
Youth participation in peace-building;

Вовлечение и участие молодежи в деятельности Программы.
Engagement and involvement of young people in the United Nations Environment Programme.

Участие молодежи в принятии решений.
Youth participation in decision-making.

Существуют хорошие примеры, иллюстрирующие конструктивное участие молодежи.
There are good practices that illustrate meaningful youth participation.

Участие молодежи было незначительным.
There was little participation by young people.

Также важным является участие молодежи в проведении данного исследования.
The participation of young people in the development of the study was also important.

Участие молодежи в создании потенциала;
The involvement of youth in capacity-building.

Во-вторых, мы считаем, что нам необходимо расширять участие молодежи в жизни общества.
Secondly, we believe that we must increase the participation of young people in society.

Участие молодежи в демократическом процессе.
Youth participation in the democratic process.

НСО включает в соответствующую программу подготовки тему" Участие молодежи в процессе принятия решений.
The NSO includes“youth involvement in decision making” in its training curriculum.

Участие молодежи и права молодежи..
Youth participation and youth rights.

Соответственно, необходимо обеспечивать самое активное участие молодежи в межкультурном обмене.
Therefore, strong participation of young people in intercultural exchange should be ensured.

Участие молодежи в международных конференциях.
Youth participation in international conferences.

Не менее важно интегрировать участие молодежи, особенно девочек, в процесс развития.
It is equally important to integrate the participation of youth, especially the girl-child, in the development process.

Участие молодежи в деятельности Организации Объединенных Наций.
Youth participation at the United Nations.

Учебно-методические пособия, в которых используются технологии и различные формы социальных средств массовой информации, позволили расширить участие молодежи в борьбе с коррупцией.
Educational tools that use technology and different forms of social media have increased the engagement of young people in the fight against corruption.

Участие молодежи в мероприятиях по укреплению социальной сплоченности.
Youth participation in social cohesion.

Этот новаторский и творческий метод позволил обеспечить активное участие молодежи и продемонстрировать, что существуют различные подходы, мнения и способы участия колумбийской и коренной молодежи..
This innovative and creative methodology encouraged young people to participate actively and brought to light the differences in the approaches, vision and participation of settlers and indigenous youth.

Участие молодежи в деятельности в области развития и упрочения мира.
Youth participation for development and peace.

Таким образом, в современных условиях нестабильной глобальной экономической конъюнктуры необходимо создать условия для того, чтобы участие молодежи в трудовой деятельности способствовало социально-экономическому развитию.
The challenge in the current volatile global economic environment is thus to create opportunities for young people to participate in the world of work in ways that promote economic and social development.

Участие молодежи во всеобъемлющем экономическом развитии.
Youth participation in inclusive economic development of.

Создание программы Комиссии по устойчивому развитию по работе с молодежью работа в этом направлении, начатая в порядке эксперимента в 1996 году, позволила обеспечить непосредственное участие молодежи в деятельности Комиссии и усовершенствовать глобальную сеть.
Establish a Commission on Sustainable Development youth consultancy programme a pilot effort in this area in 1996 has enabled young people to participate directly in Commission activities and enhance their global network.

Участие молодежи поощряется на всех уровнях принятия решений.
Youth participation is encouraged at all levels of decision-making.

Совместно с Либерийской комиссией по репатриации и расселению беженцев и программой по реинтеграции репатриантов Организации Объединенных Наций по промышленному развитию были проведены две оценки на местах в графстве Монтсеррадо с целью определить бенефициаров, а также обеспечить участие молодежи, относящейся к группам риска.
Two field assessments were completed with the Liberia Refugee Repatriation and Resettlement Commission and United Nations Industrial Development Organization returnee reintegration programme in Montserrado County to determine beneficiaries and ensure the inclusion of youth at risk.