УЧАСТНИКАМИ РЫНКА на Английском - Английский перевод

• market participants
• market players
• entrants
• the members of the market
• market actors

Примеры использования Участниками рынка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Широкого диалога и консультаций с участниками рынка.
Dialogue and consultations with market participants.

Оценки перспектив сезона участниками рынка разнятся.
Estimates by market participants season prospects differ.

Кто же является участниками рынка СЛТ и какова их роль?
Who are the players in the market for CFPs and what is their role?

Мы стремимся к долгосрочным партнерским отношениям с участниками рынка.
We intend to establish longterm partnership with market participants.

РАВИ готовит семинар DNV- GL по темам, заказываемым участниками рынка- Российская Ассоциация Ветроиндустрии.
RAWI is preparing a seminar together with DNV-GL on topics ordered by market participants.

Благодаря ECN модели вы торгуете непосредственно с другими участниками рынка.
In the ECN model, you trade with other market participants not against your broker.

Сохранение действующих соглашений с другими участниками рынка о совместном развитии инфраструктуры.
A preservation of existing agreements with other market participants on joint development of infrastructure.

РАВИ готовит семинар DNV- GL по темам, заказываемым участниками рынка→.
RAWI is preparing a seminar together with DNV-GL on topics ordered by market participants.

Его ценность признана на международном уровне всеми участниками рынка и правительственными органами.
Its value is recognized internationally by the actors in the market and by government authorities.

Мы внимательно наблюдаем за всеми изменениями и находимся в постоянном контакте с участниками рынка.
We watch all changes and are always in touch with market participants.

Интегрированные решения улучшают электронную коммуникацию между участниками рынка и облегчают сотрудничество.
Integrated solutions improve digital communication between market participants and facilitate cooperation.

Как сообщили в Ассоциации« Росчайкофе», данное решение с одобрением встречено участниками рынка.
As reported by the Association"Rusteacoffee" this decision is welcomed by tea market participants.

Конкуренция между участниками рынка не позволит цене на газ сильно стремиться вверх»,- утверждает Я.
Competition among market participants will not allow for the significant rise in the gas price,' stated Mr. Bethers.

Вне проектов международного хаба указанные предприятия выступают независимыми участниками рынка.
Outside the projects of the International Hub, these companies act as independent market participants.

Дилинговый центр, в свою очередь, имеет средства связи с другими участниками рынка- банками и финансовыми организациями.
The dealing center is connected with other market participants, such as banks and financial institutions.

Упомянутые вопросы обсуждались андеррайтерами тепличного производства и другими участниками рынка.
These issues are being thoroughly discussed between greenhouse horticulture underwriters and other market players.

Ведущими участниками рынка керамического облицовочного кирпича являются такие зарубежные компании, как Wienerberger, Roben и ABC- Klinkergruppe.
Leading market participants are ceramic bricks foreign companies such as Wienerberger, Roben and ABC- Klinkergruppe.

Разре‑ шение существующих противоречий в законодательстве, на практике вызывающих споры между участниками рынка.
Resolution of the existing controversies in legislation causing disputes between market participants.

В рамках этой группы мы совместно с участниками рынка разработали рекомендации, которые необходимо имплементировать для улучшения этого законодательства.
Within this group, we, together with market players, have developed recommendations that need to be implemented to improve this legislation.

Разрешение существующих противоречий в законодательстве, на практике вызыва- ющих споры между участниками рынка.
Resolution of the existing controversies in legislation causing disputes be- tween market participants.

Поддерживает отношения с участниками рынка недвижимости, такими как кредиторы, архитекторы, экспедиторы, подрядчики, проектировщики, юристы в области зонирования и т. д..
Maintains relationships with market players, such as lenders, architects, expeditors, contractors, designers, zoning lawyers etc.

Однако пока это технически труднодостижимо, поскольку мы не достигли консенсуса со всеми участниками рынка.
However, while it is technically difficult to achieve, because we have not reached a consensus with all market participants.

Сродни этому дереву, компания FENOX поддерживает тесную связь со всеми участниками рынка- дилерами, розничными магазинами, СТО, конечными покупателями.
Analogous to this tree, the FENOX Company maintains close contact with all market participants- dealers, retail stores, service stations, end-buyers.

Комиссия за перевод: Это наиболее очевидная составляющая стоимости и она может существенно различаться между участниками рынка.
Transfer fee: This is the most visible cost component, and can differ significantly among market players.

Концепция трендового движения основывается на предположении о групповой динамике принятия инвестиционных решений участниками рынка и относительно устойчивом во времени движении цены активов.
It is based on assumption that market participants make decisions in herds making asset price movements sustainable for some time.

Невозможно охватить все, ты должен понять в чем твои наибольшие конкурентные преимущества перед другими участниками рынка.
Since it is impossible to grasp everything, you have to realize your best competitive advantages compared to other market participants.

Данное мероприятие предусматривает встречу руководства АО« KEGOC» с акционерами и профессиональными участниками рынка ценных бумаг, представляющими интересы акционеров компании.
This event includes a meeting of KEGOC's management with shareholders and professional market players representing the interests of shareholders.

Данные правила разрабатываются профильными комитетами и комиссиями АКАР и являются рекомендательными к применению участниками рынка.
These rules are developed by profile committees and commissions of AKAR and are recommended to be used by market participants.

ФАС провела несколько совещаний с участниками рынка, и они решили, что необходимости нет, однако необходимость в разработке правил торговой политики сохраняется.
The FAS has had several meetings with market players, and they have decided that this is not necessary; however, it remains necessary to draft the rules of pricing policy.

В таком анализе, как правило, проводится различие между производителями и оптовиками, а также между отечественными и иностранными участниками рынка.
Such an analysis usually distinguishes between producers and wholesalers and also between domestic and foreign market participants.