Примеры использования Участники приглашаются на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Участники: приглашаются все участники КС.
После окончания" сабзи туграр" все участники приглашаются к столу.
Участники приглашаются сейчас пройти на просмотр фильма.
И поэтому все государства- участники приглашаются поддерживать Программу в финансовом отношении.
Участники приглашаются к обсуждению различных вариантов, описанных ниже.
И поэтому все государства- участники приглашаются подумать о финансовой поддержке Программы.
Участники приглашаются всякий раз, когда они имеют время и тема имеет отношение к ним.
Экскурсия: В продолжение конференции участники приглашаются присоединиться к 2- х дневной экскурсии в Коргалжинский национальный природный заповедник и близлежащие фермерские хозяйства.
Все участники приглашаются на просмотр классических отечественных научно-фантастических фильмов, которые будут проходить два дня.
По завершению второго дня мероприятия все участники приглашаются на официальный прием, который пройдет в замке Kalemegdan, расположенном в исторической части Белграда.
Кроме того, участники приглашаются на международные заседания, на которых сравниваются результаты и интерпретации с другими членами сети WVS.
Ряд параллельных мероприятий планируется провести в ходе Конференции во Дворце Независимости с 27 по 30 сентября 2010, в которых все участники приглашаются принять участие.
Iii государства- участники приглашаются представлять формы с использованием электронного формата.
Гн Сарева( говорит поанглийски): Я буду весьма краток и, вопервых, сообщаю, что в соответствии с объявлением,распространенным сегодня на дневном заседании, все участники приглашаются главой делегации Японии гном Таруи и Высоким представителем по вопросам разоружения гном Дуарти на прием, который состоится сегодня в 18 ч. 00 м. возле входа в этот зал заседаний.
Участники приглашаются принять участие в спортивных мероприятиях, по желанию, которые будут организованы в понедельник вечером после совещания, и во вторник и среду утром до начала совещания.
Для достижения желаемого улучшения таких мер государства- участники приглашаются рассмотреть в рамках своих ежегодных совещаний и при помощи подразделения по поддержке следующие рекомендации.
Государства- участники приглашаются объявлять с помощью этой формы информацию об их деятельности по сотрудничеству и помощи за предыдущий календарный год в отношении статей VII и X Конвенции.
Участники приглашались исходя из заинтересованности в решении данного вопроса, их предыдущего или нынешнего опыта решения указанной проблемы, их желания подключиться к такому процессу и представленности и сбалансированности между так называемыми государствами базирования и принимающими государствами.
При проведении мероприятий в рамках реализации Послания Главы государства наряду с участниками приглашаются представители СМИ, осуществляется рассылка в СМИ информационно- справочных материалов, слайды, справки, доклады.
Представители государств- участников приглашаются присутствовать на заседаниях Комитета, на которых рассматриваются их доклады.
Представители государств- участников приглашаются присутствовать на заседаниях Комитета, на которых должны рассматриваться их доклады.
Представители соответствующих государств- участников приглашаются на заседания Комитета, когда рассматриваются доклады этих государств.
Представители государств- участников приглашаются дать немедленные ответы на вопросы, не требующие дополнительной проработки или изучения.
В соответствии с правилом 64 правил процедуры представители государств- участников приглашаются присутствовать на заседаниях Комитета при рассмотрении их докладов.
В соответствии с правилом 66 правил процедуры представители государств- участников приглашаются на заседания Комитета, посвященные рассмотрению их докладов.
Правило 68 временных правил процедуры Комитета устанавливает, что" представители соответствующих государств- участников приглашаются на заседания Комитета, когда рассматриваются доклады этих государств.
Приглашаются участники и все желающие студенты.
Приглашаются участники и все желающие студенты.
Прием приглашаются все участники.
На семинар приглашаются участники АТО и члены их семей.