УЧАСТНИКИ СОВЕЩАНИЯ на Английском - Английский перевод

• meeting
• participants

Примеры использования Участники совещания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участники совещания особо выделил две ситуации.
Participants highlighted two situations.

В этом контексте участники совещания обсудили ряд вопросов.
In this context, the meeting discussed a number of issues.

Участники совещания приветствовали эту информацию.
The Meeting welcomed that information.

Тем не менее участники совещания привели различные примеры достижения успеха.
Nonetheless, participants did indicate various successes.

Участники Совещания согласились с этим предложением.
The participants agreed with this proposal.

На своем первом пленарном заседании участники Совещания утвердили предварительную повестку дня.
At its opening plenary, the Meeting adopted the provisional agenda.

Участники совещания приняли следующую повестку дня.
The participants adopted the following agenda.

После длительного обсуждения, участники совещания завершили подготовку основных мероприятий« Дорожной карты».
After an extended discussion, the participants completed developing Road Map main measures.

Участники совещания приняли повестку дня см. приложение II.
The meeting adopted the agenda see Annex II.

Все участники совещания приветствовали межфирменное сотрудничество.
All participants favoured inter-firm cooperation.

Участники совещания изложили нижеследующие рекомендации.
The participants made the following recommendations.

Участники совещания приняли настоящий доклад 15 марта 1994 года.
The meeting adopted this report on 15 March 1994.

Участники совещания заслушают доклад о ходе осуществления проекта.
The Meeting will hear a progress report on the project.

Участники совещания договорились о регулярном обмене новой информацией.
Participants agreed on regular exchange of updates.

Участники совещания утвердили настоящий доклад 24 апреля 2014 года.
The Meeting adopted the present report on 24 April 2014.

Участники Совещания утвердили следующую повестку дня CES/ PAU/ 1998/ 1.
The Meeting adopted the following agenda CES/PAU/1998/1.

Участники совещания высказались в пользу объединения этих подходов.
The participants expressed their wish to merge these approaches.

Участники совещания обсудили вопрос о полезности неофициального документа 1.
The meeting discussed the usefulness of informal document 1.

Участники совещания рекомендовали подходить к сельскому хозяйству" нелинейно.
Participants recommended a non-linear approach to agriculture.

Участники Совещания отметили проводимую в настоящее время реформу механизма АКК.
The Meeting noted the ongoing reform of the ACC mechanisms.

Участники совещания приняли этот проект решения без голосования SPLOS/ 145.
The Meeting adopted that draft decision without a vote SPLOS/145.

Участники совещания единодушно приняли основные выводы и рекомендации.
The Meeting agreed unanimously on its main conclusions and recommendations.

Участники Совещания призвали к введению международного запрета на ядерные испытания.
Participants called for an international ban on nuclear tests.

Участники совещания, среди прочего, наметили следующие стратегические цели.
The meeting identified, among other things, the following strategic goals.

Участники совещания также стремились к укреплению и консолидации отношений партнерства.
The meeting also sought to build and consolidate partnerships.

Участники совещания также обсудили вопрос об использовании результатов оценки переписи.
The meeting also discussed the use of census evaluation results.

Участники совещания конкретно рассмотрели взаимосвязи между тематическими блоками.
The meeting specifically addressed interlinkages between the thematic clusters.

Участники совещания интересовались участием развивающихся стран в деятельности МАОСН.
Participants asked about developing countries' involvement in IAIS activities.

Участники совещания утвердили предварительную повестку дня с внесенными в нее поправками SPLOS/ 141.
The Meeting adopted the provisional agenda as amended SPLOS/141.

Участники совещания утвердили свою повестку дня и организацию рабо- ты ECE/ AC. 28/ 2014/ 1.
The meeting adopted its agenda and organization of work ECE/AC.28/2014/1.