УЧАСТНИК СЕМИНАРА на Английском - Английский перевод

• seminar participant
• workshop participant
• participated in the seminar
• seminar participants

Примеры использования Участник семинара на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участник семинара по ИРЧС Словакия, ноябрь 2017 г.
ERC workshop participant, Slovakia, November 2017.

Так давайте же решим ее!" Участник семинара по вопросу о потреблении в устойчивом мире, Кабельвог, Норвегия, июнь 1998 года.
Let's do it!” Participant in a workshop on consumption in a sustainable world, Kabelvåg, Norway, June 1998.

Участник семинара по ИРЧС( Румыния, октябрь 2017 г.) 4.
ERC workshop participant, Romania, October 2017 4.

Имам Фейсал Абдул Рауф, руководитель Американского общества по улучшению положения мусульман и участник семинара по исламофобии, писал:<< При современном положении дел мне известно небольшое число вопросов, которые были бы столь же важными и актуальными, как этот.
Imam Feisal Abdul Rauf, head of the American Society for Muslim Advancement and a panellist in the seminar on Islamophobia, wrote:"In the current state of affairs, I see few things that are as important and relevant as this.

Каждый участник Семинара был приписан к одной из этих групп.
Each Seminar participant was assigned to one of them.

Участник семинара в рамках Конвенции по борьбе с опустыниванием.
Participant, Workshop by Convention to Combat Desertification.

Каждый участник Семинара был приписан к одной из этих групп.
Seminar participants were assigned to one of two groups.

Участник семинара по вопросам контроля в Организации Объединенных Наций.
Participant in the seminar on oversight in the United Nations.

Каждый участник Семинара был приписан к одной из этих групп.
Each Seminar participant was assigned to one of the two groups.

Участник семинара способен обнаружить и классифицировать дефекты литых изделий.
To enable seminar participants to recognise and classify defects in injection moulded parts.

Уважаемый участник семинара, просим Вас ответить на вопросы данной анкеты и оставить комментарии.
Dear seminar participant, we kindly ask you to answer the following questions and write your comments.

Участник семинара Комиссии международного права Организации Объединенных Наций, 1972 год.
Participant in a seminar held by the International Law Commission of the United Nations, 1972.

Один участник семинара сказал мне, что она не называет это совпадением больше, но" Уровнем бога!".
One workshop participant told me that she does not call it coincidence anymore, but"God-incidence!".

Участник семинара по замене опийного мака на другие культуры, проводившегося в Бангкоке 1978 год.
Participant in the seminar on replacement of opium poppy cultivation, held in Bangkok 1978.

Участник семинара по педофилии Международного института высших исследований по криминологии, Сиракузы, Италия.
Participant, Seminar on Paedophilia, International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences(ISISC), Siracusa, Italy.

Участник семинара владеет принципами управления и настройки стандартных программ для литьевых машин ENGEL.
After the seminar, participants will be familiar with operating and setting up standard programs on ENGEL injection moulding machines.

Участник семинара по наблюдению за выборами в странах Африки, организованного министерством иностранных дел и по делам Содружества, Лондон.
June 1993 Participant at a seminar on election monitoring in Africa, Foreign and Commonwealth Office, London.

Участник семинара по кодификации, Западноафриканский экономический и валютный союз: автоматизированные системы таможенных данных.
Participant, Seminar on codification, Union Économique et Monetaire Ouest Africaine: Automated systems for customs data.

Участник семинара знает схему и функции системы управления роботом, а также владеет принципами поиска неисправностей.
After the seminar participants will be familiar with robot control elements and their functions, and with troubleshooting procedures.

Участник семинара по проблемам жестокого обращения с детьми, Международный институт высших исследований по криминологии, Ното, Италия.
Participant, Seminar on Child Abuse, International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences(ISISC), Noto, Italy.

Участник Семинара по введению в право Европейского сообщества, Европейский институт государственного управления, Люксембург.
Participant, Seminar on Introduction to the Law of the European Community, European Institute of Public Administration, Luxembourg.

Участник семинара знает функции отдельных гидравлических компонентов литьевой машины ENGEL.
After the seminar participants will be familiar with the functions of the individual hydraulic components on an ENGEL injection moulding machine.

Участник семинара знает схему и функции системы управления, а также владеет принципами поиска неисправностей в электрооборудовании.
After the seminar, participants will be familiar with the control elements and their functions, and with troubleshooting electrical systems.

Участник семинара способен самостоятельно проводить оптимизацию технологического процесса с точки зрения контроля качества.
After the seminar the participant can carry out process and sequence optimizations independently under the aspects of the quality assurance.

Участник семинара по средствам массовой информации, правосудию и преступности, Международный институт высших исследований по криминологии, Ното, Италия.
Participant, Seminar on Mass Media, Justice and Criminality, International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences(ISISC), Noto, Italy.

Участник семинара знает системы управления и регулирования, а также владеет принципами калибровки и юстировки регуляторов.
After the seminar the participant knows the open loop and closed loop control systems and masters the calibration and adjustment of the closed loop controls.

Участник семинара знает конструкцию полностью электрической литьевой машины, а также понимает принципы работы приводов, датчиков и электрооборудования.
Seminar participants are familiar with the layout of the all-electric injection moulding machine and have mastered the drive functions, and sensor and electrical system.

Участник семинара способен быстро и эффективно настраивать сложные технологические процессы, а также принимать меры для оптимизации технологических процессов и качества продукции.
After the seminar, participants will be able to set up more complex sequences quickly and effectively, and perform production and quality optimisation.

Участник семинара, организованного министерством иностранных дел Франции, на тему:<< Возможности для обращения потерпевших в Международный Суд>> Париж, 1999 год.
Participant in the Seminar organized by the French Ministry of Foreign Affairs on"Access of Victims to the International Criminal Court" Paris, 1999.

Участник семинара умеет программировать робототехнические системы ENGEL viper, а также способен быстро и эффективно задавать сложные рабочие циклы и оптимизацию продукции.
After the seminar, the participants will be capable of programming ENGEL viper robot systems, of setting up more complex sequences quickly and effectively, and of performing production optimisation.