УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИЙ ЦЕНТР на Английском - Английский перевод

• training center
• resource centre
• educational and methodological center
• methodological center
• didactic-methodical center

Примеры использования Учебно-методический центр на Русском языке и их переводы на Английский язык

УМЦП Учебно-методический центр для преподавателей.
TRC Teacher Resource Centre.

Саратовский областной учебно-методический центр.
Saratov regional educational center.

Международный учебно-методический центр финансового мониторинга МУМЦФМ.
International Training and Methodology Centre for Financial Monitoring ITMCFM.

Саратовский областной учебно-методический центр.
Saratov regional educational center Success.

Учебно-методический центр Комитета государственных доходов Министерства финансов РК;
Training Center of the State Revenue Committee of the Ministry of Finance of RK;

Саратовский областной учебно-методический центр.
Saratov Saratov regional educational center Success.

Учебно-методический центр является структурным подразделением института.
The educational and methodological center is a structural subdivision of the Institute.

Разработчиками выступили« Учебно-методический центр по образованию на железнодорожном транспорте» и Казахский Университет Путей Сообщения;
The developers are“Training Center for Education in Railway Transport” and Kazakh University of Communication Lines.;

Учебно-методический центр гражданской защиты и безопасности жизнедеятельности Ивано- Франковской области отпраздновал десятилетний юбилей.
Tech. documentation Ivano-Frankivsk, staff training and methodological center of civil protection and life safety field teach children safety rules.

Дальний Восток: вектор инноваций в образовании- Анвир Амрулович, Дальневосточный региональный учебно-методический центр высшего профессионального образования создан 18 лет назад.
Far East: Innovation Vector in Education- Anvir Amrulovich, Far Eastern Regional Training Center of higher education was founded 18 years ago.

Моргунова Наталья, Балаково, Учебно-методический центр Балаковского муниципального района Саратовской области:" Успех в учении- единственный источник внутренних сил для преодоления трудностей.
Natalya Morgunova, Balakovo, Methodological Center of Balakovo municipal district, Saratov region,“Successful learning is the only source of energy and motivation for overcoming challenges.

Факультет имеет в своем распоряжении специализированные лаборатории, компьютерные залы, научно-исследовательские центра проектирования и консультаций, учебно-методический центр и центр технического творчества студентов.
Faculty possesses specialized laboratories, computer rooms; research, design and consultancy centers, a didactic-methodical center and a center for students' creativity.

Аманда Ромеро- Медина( Учебно-методический центр по вопросам предпринимательства в аспекте прав человека) рассказала об опыте Латинской Америки и отметила широкое распространение незаконной предпринимательской деятельности, например в горнодобывающем секторе.
Amanda Romero-Medina(Business and Human Rights Resource Centre) referred to Latin America and pointed to the high presence of illegal businesses, for example in the mining sector.

Факультет имеет в своем распоряжении 33 специализированные лаборатории, 6 компьютерных залов, 2 научно-исследовательских центра проектирования и консультаций, 1 учебно-методический центр и центр технического творчества студентов.
Faculty possesses 33 specialized laboratories, 6 computer rooms; two research, design and consultancy centers,, a didactic-methodical center and a center for students' creativity.

Созданный на переходный период Учебно-методический центр по вопросам правосудия обновил материалы, связанные с несколькими тысячами дел о нарушениях прав человека, и передал их национальным органам управления УВКПЧ/ Фонд мира Организации Объединенных Наций для Непала.
A transitional Justice Resource Centre updated and handed over to the national authorities several thousand cases of alleged human rights violations OHCHR/United Nations Peace Fund for Nepal.

Его организаторами выступили: управление образования и науки горисполкома, педагогический коллектив учебного заведения, Управления ГСЧС в области и Учебно-методический центр гражданской защиты и безопасности жизнедеятельности.
It was organized by teaching staff of educational establishments, the Department of Education and Science of Uzhgorod miskvyexecutive committee in the Office DSNS and Training Center of Civil Protection and Life Safety Transcarpathian region.

Учебно-методический центр( УМЦ)- административное подразделение университета имени Сулеймана Демиреля, осуществляющий планирование, организацию и координацию учебно-методической работы университета.
The Educational and Methodological Center(UMC) is the administrative unit of the University named after Suleyman Demirel, which carries out planning, organization and coordination of the teaching and methodological work of the university.

Помимо собственных учебных центров по подготовке и повышению квалификации рабочих на таких объектах, как ТОО« Болашак- шиели», ТОО« МАЭК- Казатомпром», АО« УМз», Республиканский учебно-методический центр« Геотехнология», в Компании организуются зарубежные стажировки с целью изучения новых технологий и освоения нового технологического оборудования.
Apart from own training and advanced training centers established at such organizations as Bolashak-Shieli llP, MAEK-Kazatomprom llP, uMP JSC, and Republican Training Center Geotechnology, the Company organizes foreign secondments to explore new technologies and equipment.

Учебно-методический центр организует работу Учебно-методического совета- органа коллегиального управления учебно-методической работой института, сформированного из числа представителей кафедр, факультетов, отделов.
The Educational and Methodological Center organizes the work of the Teaching and Methodological Council, a body of collegiate management of the educational and methodological work of the Institute, formed from the representatives of the departments, faculties, departments. The Chairmanship is administered by the deputy head of the institute for academic work.

Маурицио Ласала( заместитель Директора Учебно-методического центра по вопросам предпринимательской деятельности в аспекте прав человека) отметил, что Учебно-методический центр по вопросам предпринимательской деятельности в аспекте прав человека создаст веб- портал для правительств, предприятий и гражданского общества с целью обмена инструментами и опытом осуществления Руководящих принципов.
Mauricio Lazala(Deputy Director, Business and Human Rights Resource Centre) said that the Business and Human Rights Resource Centre would establish a portal for Governments, businesses and civil society to share tools and experiences for implementing the Guiding Principles.

В ведении Министерства культуры и телерадиовещания Туркменистана находятся 10 театров, 28 музеев, 88 библиотек, 11 высших и средних учебных заведений, 59 детских музыкальных и художественных школ, 678 клубов, Управление по охране, изучению и реставрации памятников истории и культуры, Управление художественных выставок, Учебно-методический центр, Производственный комбинат, Главное управление туркменского телевидения и Управления культуры велаятов( регионов) страны.
The Ministry is responsible for 10 theatres, 28 museums, 88 libraries, 11 higher and secondary educational establishments, 59 children's music and art schools, 678 clubs, the Department for the protection, study and restoration of historical and cultural monuments, the Department for art exhibitions, the Centre for learning and methodology, the production training centre, the Main Administration of Turkmen television and the Department for culture in the country's provinces and districts.

Товарищество реорганизовано путем преобразования из коммунального государственного предприятия на праве хозяйственного ведения« Павлодарский областной учебно-методический центр развития языков« Ана тілі» управления по развитию языков Павлодарской области, акимата Павлодарской области в Товарищество с ограниченной ответственностью« Центр« Ана тілі» в соответствии с Гражданским кодексом Республики Казахстан, законами Республики Казахстан« О государственном имуществе»,« О товариществах с ограниченной и дополнительной ответственностью».
The Partnership was reorganized by the transformation of the municipal state enterprise on the right of business"Pavlodar regional educational centre of languages development" Ana tili", of the department of languages development of Pavlodar region, of Akimat of Pavlodar region into the Limited Liability Partnership" Center"Ana tili" in accordance with the Civil Code of the Republic of Kazakhstan, the laws of the Republic of Kazakhstan"On State Property","On Limited and Additional Liability.

Благодарственное письмо учебно-методического центра дополнительного образования МОН РК, Астана, 2015.
Letter of thanks of MES additional education training center, Astana in 2015.

Благодарственное письмо учебно-методического центра дополнительного образования министерства РК, Астана, 2015 г.
The letter of gratitude of educational-methodical center of additional education of the Ministry of RK, Astana, 2015.

Создание Рабочей группы( учебно-методического центра) по общественному здравоохранению.
Creation of the Working group(the educational and methodical center) on public health care.

Поэтому педагоги проходят дополнительный курс, созданный совместно с Учебно-методическим центром образования города Львов.
That is why teachers take another course, developed jointly the Lviv City Education Methodology Centre.

Существует типовое положение о региональных учебно-методических центрах в России.
There is a standard provision on regional training centers in Russia.

В настоящее время работает на должности заместителя директора Учебно-методического центра UNEC.
He is a Deputy Director of UNEC's Training-Methodical Center.

Перспективы институциализации творческих практик в системе высшего образования// Вестник Дальневосточного регионального учебно-методического центра.
Prospects for the institutionalization of creative practices in higher education system// Bulletin of the Far Eastern regional training center.

Преобразование специальных школ в учебно-методические центры в рамках процесса перехода от системы сегрегации к инклюзивной системе образования может в этой связи оказаться чрезвычайно эффективным решением.
The transformation of special schools into resource centres, as part of the process of moving from a segregated to inclusive education system, can be extremely useful in this regard.