УЧЕБНЫХ ПОМЕЩЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• classrooms
• training facilities
• learning spaces
• educational facilities
• training rooms

Примеры использования Учебных помещений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аренда учебных помещений.
Rental of training facility.

Строительство учебных помещений.
Construction of classrooms.

Число учебных помещений.
School population Number of classrooms.

Учебных помещений для проведения семинаров.
Study rooms for seminars.

Выделение учебных помещений.
Provision of training facilities.

Завершение строительства учебных помещений.
Completion of school room.

Строительство учебных помещений в Иордании.
Classroom construction, Jordan.

Строительство и оборудование учебных помещений.
N and equipping of classrooms.

Строительство учебных помещений в Иордании.
Construction of Educational Facilities in Jordan.

Доход от использования учебных помещений.
Income from use of training facilities.

Строительство учебных помещений, Газа Нидерланды.
Construction of classrooms, Gaza Netherlands.

Строительство и оснащение учебных помещений.
Construction and equipping of classrooms.

Построило 115 дополнительных учебных помещений в действующих школах.
Built 115 additional classrooms in existing schools.

Наиболее рациональное использование учебных помещений;
The most rational possible use of school premises;

Строительство и оснащение учебных помещений в Газе Нидерланды.
Construction and equipping of classrooms, Gaza Netherlands.

Аренда учебных помещений, ПК, видеоконференции, Интернет 8 220.
Renting of training facilities, PCs, video conference, Internet 8 220.

Банковский процент, строительство учебных помещений в Иордании в 1992 году.
Bank interest, construction of classrooms in Jordan, 1992.

Ii строительство учебных помещений( 1500 единиц учебных помещений в год);
Ii Construction of classrooms(1,500 classrooms per year);

В школах не хватало учителей, учебных помещений и материалов.
Schools struggled with a lack of teachers, classrooms and teaching materials.

Открытие учебных помещений для несовершеннолетних в пенитенциарном учреждении Ханна.
Opening of classrooms for juveniles at the Hann prison and correctional centre.

Строительство/ оснащение школ и учебных помещений, Газа и Западный берег.
Construction/equipping of schools and classrooms, Gaza and West Bank.

Большинство учебных помещений не ремонтируется в связи с нехваткой строительных материалов.
Most educational facilities have not been repaired owing to the lack of building materials.

Что делает неотложным строительство новых учебных помещений и подготовку учителей.
Making additional classrooms and teachers an urgent priority.

Эти изменения потребовали увеличения числа классов, преподавателей и учебных помещений.
Those changes made it necessary to increase the numbers of class divisions, teachers and classrooms.

Нехватка учебных помещений, оборудования и лабораторий- не единственная проблема тех лет.
The lack of training facilities, equipment and laboratories was not the only problem of those years.

Для решения этой задачи Миссия увеличила количество и улучшила качество имеющихся в ее распоряжении учебных помещений.
To this extent, the Mission has increased the number and the quality of Mission training facilities.

Состояние учебных помещений для перемещенных лиц, которые переехали в другие районы Азербайджана, оставляет желать лучшего.
Educational facilities for displaced persons who had moved to other parts of Azerbaijan were not ideal.

Активизация процесса строительства учебных помещений, жилья для учителей, общежитий для девочек и новых педагогических колледжей.
Accelerate construction of classrooms, teachers' houses, girls' hostels and new teacher training colleges.

Перед нами также стоят такие проблемы, как нехватка и плохое состояние учебных помещений, трудности с материально-техническим снабжением и т.
We are also faced with the challenges of inadequate and obsolete training facilities, poor logistics and a host of other problems.

Построения в течение пяти лет 1 600 новых учебных помещений( в том числе для использования в качестве детских садов и для целей специального образования);
New classrooms be built(including those to be used as kindergartens and for special education purposes) within five years;