УЧЕНОЕ на Английском - Английский перевод

• academic
• scientific

Примеры использования Ученое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ученое звание: профессор.
Academic rank: professor.

Имеет ученое звание доцента.
She has academic title of Associate Professor.

Ученое звание и степень.
Academic status and degree.

Присвоено ученое звание профессора.
Awarded the academic title of professor.

Ученое звание профессора( 1985 год);
Academic title of professor(1985);

Ученая степень, ученое звание.
Scientific degree, academic status.

Присвоено ученое звание доцента.
Awarded the academic title of associate Professor.

Ученое звание: ассоциированный профессор/ доцент.
Academic title: Associated professor.

В1991 получил ученое звание профессора.
In 1991 he received the academic title of professor.

В 1984 году ему было присвоено ученое звание Профессора.
In 1984 he was given the academic title of professor.

Присвоено ученое звание профессора в 2003 г.
He received the academic rank of professor in 2003.

В 2010 году ей присуждено ученое звание профессора.
In 2010 was awarded scientific name of Professor.

В 1996 г. ей присвоено ученое звание старшего научного сотрудника.
In 1996 she was awarded scientific name of Senior Researcher.

В 2010 году ему присвоено ученое звание профессора.
In 2010 he was awarded the academic title of professor.

Ученое звание: Доцент( 2011г.) по специальности« Правоведение».
Academic title: Associate Professor(2011), major"Jurisprudence".

В 2015 году получил ученое звание доцента.
In 2015 he received the academic title of assistant professor.

В 2008 году получил ученое звание профессора по специальности-« Педагогика».
In 2008 he received the academic rank- Professor of Pedagogics.

В 1960 году получил ученое звание доцента.
In 1960, he received the academic title of Associate Professor.

Ученое звание профессора по специальности« физика полупроводников»;
Academic title of Professor on the specialty« physics of semiconductors»;

Бернадетт, ты аналитическое, ученое левое полушарие.
Bernadette, you are the analytical, scientific left hemisphere.

В 1984 году присвоено ученое звание старшего научного сотрудника.
In 1984 the scientific rank of senior research worker was appropriated.

Ученое сообщество вызвалось найти объяснение… трансовому состоянию, наблюдаемому у агрессоров.
The scientific community is focusing on the trancelike state of the assailants.

Ученая степень, ученое звание: кандидат юридических наук.
Academic degree, academic title: Candidate of Juridical Sciences.

Член( академик) Академии наук КНР- наивысшее ученое звание в Китае.
He is a member of the Chinese Academy of Sciences i.e. Academician, which is the highest rank for researchers in China.

Ученая степень и( или) ученое звание, признаваемое в Российской Федерации;
Degree and(or) academic title recognized in the Russian Federation;

В 1942 году он получил степень доктора филологических наук и ученое звание профессора.
In 1942 he received a degree of the Doctor of Philological Sciences and scientific title of Professor.

Должность, ученая степень и ученое звание, наименование организации, город.
Position, academic degree and academic title, organization name, city.

С 1782 года также входил в состав масонской филантропической организации« Дружеское ученое общество».
From 1782, he was also a member of the Masonic philanthropic organization"Friendly Scientific Society.

Ученое толкование материальной вселенной не имеет никакой цены, если оно должным образом не признает ученого..
Any scientific interpretation of the material universe is valueless unless it provides due recognition for the scientist.

В 1989 г. ему было присвоено ученое звание старшего научного сотрудника по специальности« Автоматизированные системы управления по отраслям».
In 1989 he has been given senior staff scientist academic rank by specialty"Automatic control systems by economic sectors.