УЧРЕДИТЕЛЬ КОМПАНИИ на Английском - Английский перевод

• the founder of the company

Примеры использования Учредитель компании на Русском языке и их переводы на Английский язык

Учредитель компании Петер М.
The company founder, Peter M.

Основу заложил учредитель компании Петер М.
The company founder, Peter M.

Права доступа настраивает учредитель компании.
Access rights are set by the founder of the company.

Спикер: Евгений Рудман, учредитель компании Meltzer Group.
Speaker: Evgeniy Rudman, founder of Meltzer Group.

Учредитель компании Вебер Пропертис, брокер по недвижимости.
Founder of Weber Properties, a real estate broker.

Я руководитель и учредитель компании« Textile－ pro limited».
I'm the director and founder of Textile Pro Limited.

Учредитель компании в Норвегии должен быть старше 18 лет.
The founder of the company in Norway shall be over 18 years old.

Г-жа Екатерина Мовсумова, учредитель компании Newsroom, Российская Федерация 25.
Ms. Ekaterina Movsumova, Founder, Newsroom, Russian Federa on 23.

Учредитель компании должен лично прибыть в Испанию для подписания документов.
The founder of the company must personally come to Spain to sign documents.

В случае равенства голосов, Уолден Тороу Шмидт, учредитель компании, имеет полное право на дополнительный голос с целью избежать указанного равенства.
In the event of a tie vote, Walden Thoreau Schmidt, as company founder, has the unlimited right to cast an additional vote to break said tie.

Учредитель компании« Обувь России» рассказывает о возможностях продаж сопутствующих товаров.
Founder of"Footwear Russia" is about sales opportunities related products.

Ялтинская Европейская Стратегия( YES) сообщает, что Андерс Фог Расмуссен, учредитель компании Rasmussen Global, Генеральный Секретарь НАТО( 2009- 2014) и Премьер-министр Дании( 2001- 2009) вошел в состав Наблюдательного Совета YES.
Yalta European Strategy(YES) is pleased to announce that Anders Fogh Rasmussen, Founder of Rasmussen Global, Secretary General of NATO(2009-2014), and Prime Minister of Denmark(2001-2009), has joined the YES Board.

Учредитель компании в электронном виде подает« Заявление на открытие накопительный банковский счет».
Company founder electronically submits an Application to Open Savings Account.

Сейчас мы начинаем работать на осознанную и подготовленную аудиторию, которая всерьез задумывается над профессиональным применением аддитивных технологий во всех сферах жизни»,- считает учредитель компании 3dprinter. ua Марина Ижутова.
We are now beginning to work for smart and sophisticated audience, which start thinking over the application of additive technology in all areas of live on a professional level", said 3dprinter. ua founder Marina Izhutova.

Безопасно: учредитель компании сам может распределить уровень доступа для своих сотрудников.
Safe: the founder of the company can distribute the level of access for your employees.

После открытия накопительного счета и подписания договора накопительного счета посредством электронной подписи, учредитель компании в течение 15 календарных дней переводит уставный капитал- в случае несоблюдения этого срока, счет автоматически будет закрыт.
After opening an accumulative account and signing an accumulative account agreement with e-signature, a company's founder shall transfer an authorized capital within 15 calendar days- if this condition is not fulfilled within the specified period, the account will be automatically closed.

Безопасно: учредитель компании может самостоятельно настроить уровень доступа для каждого сотрудника.
Safe: The founder of the company can independently adjust the level of access for each employee.

Учредитель компании« Индустриальная группа Грузии»- брат шефа Внешней разведки Грузии ГелыБежуашвили, член парламентского большинства Давид Бежуашвили.
The founder of Georgia's Industrial Group is majority MP David Bezhuashvili, the brother of Gela Bezhuashvili, head of the Foreign Intelligence Service of Georgia.

Безопасно: учредитель компании самостоятельно настраивает уровень доступа для каждого сотрудника, что поможет избежать неприятных ситуаций со стороны работников.
Safe: the founder of the company independently adjusts the level of access for each employee, which will help to avoid unpleasant situations on the part of employees.

Учредитель компании" Caucasus Online" Мамия Санадирадзе не раз выступал по телевидению с обращением к МВД и к Национальной коммуникационной комиссии Грузии.
The Caucasus Online founder Mamia Sanadiradze made several televised statements to address the Ministry of Internal Affairs and the Georgian National Communications Commission(GNCC).

Учредитель компании ERA MimarlıkПроф. Др. Эртун Хызыроглу проинформировал о проекте« Технологического корпуса Банка Гаранти», где была применена система« Растительных зеленых кровель BTM Optigreen».
ERA Mimarlık Founder Prof. Dr. Ertun Hızıroğlu gave information about"Garanti Bank Technology Campus Project" where BTM Optigreen Planted Green Roof System was applied.

Учредитель компании" K Productions" Карол Чиома проводит 25- 29 января на базе" Интерньюс- Грузия" тренинг для операторов телекомпаний, входящих в Ассоциацию региональных вещателей Грузии( GARB).
From 25 to 29, on the basis of Internews Georgia, Karol Cioma, the founder of K Productions is to conduct a training course organized for the cameramen employed at the GARB(Georgian Association of Regional Broadcasters) member companies.

Учредитель компании Зорик Гарибян отметил, что целью этой осуществляемой уже 10 лет инвестиционной программы является представление Армении миру как страны, производящей качественное вино и обеспечение на международном рынке конкурентоспособности изготавливаемого из местного сорта винограда« Арени» армянского вина« Зорах Кармир».
Company founder Zorik Gharibyan said the 10-year-old investment project was meant to present Armenia as a quality wine producing country and make of"Zorah Karasi" a competitive brand on international markets.

Впрочем, по утверждениям НЦБК, госслужащая была учредителем компании до 2008 года.
Moreover, according to CNA, she was founder of the company until 2008.

Устав Компании, утвержденный собранием учредителей Компании- в шести экземплярах;
The charter of Company, in 6 copies, approved by the meeting of the founders of Company;

Ответственность учредителей компании ограничена размерами учредительных вкладов;
Responsibility of founders is limited to their contributions.

Учредителями компании являются Государственная Нефтяная Компания( ГНКАР) Азербайджанской Республики и ООО Azertans.
Shareholders of the company are the State Oil Company of the Azerbaijan Republic(SOCAR) and Azertans LLC.

Учредители компании передали 80 млрд. XRP RippleLabs.
The founders gave 80 billion XRP to the Ripple Labs.

Учредителем компании в свое время выступила зарегистрированная на БВО фирма Sawyer and Branton Ltd.
Kyivshliakhbud was founded by a BVI-registered company, Sawyer and Branton Ltd.

Конфликт между учредителями компании.
Dispute between company founders.