УЧРЕЖДЕННОЙ на Английском - Английский перевод

• established
• set up
• organised
• created
• founded

Примеры использования Учрежденной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Учрежденной резолюцией 1566 2004.
Pursuant to resolution 1566 2004.

Доклад рабочей группы, учрежденной.
Of the working group established under.

Рабочей группы, учрежденной согласно.
Working group established under sub-commission.

Учрежденной в соответствии с докладом Голдстоуна.
Established pursuant to the Goldstone report.

НИОК является корпорацией, учрежденной по законам Ирана.
NIOC is a corporation created under Iranian law.

Учрежденной во исполнение резолюции 54/ 54 V.
Established pursuant to General Assembly resolution 54/54 V.

Доклад рабочей группы, учрежденной согласно.
Report of the working group established under sub-commission.

Промежуточный доклад Группы экспертов, учрежденной.
Interim report of the Expert Panel established by the Security.

Доклад рабочей группы, учрежденной в соответствии с.
Report of the working group established in accordance with.

Ответственность дочерней компании, учрежденной как S. A.
Liability of a subsidiary company established as S.A.

Специальной комиссии, учрежденной Генеральным секретарем.
Of the Special Commission established by the Secretary.

Доклад Группы экспертов по Камбодже, учрежденной во исполнение.
Report of the Group of Experts for Cambodia established.

Доклад группы экспертов, учрежденной в соответствии с пунктом 12.
Report of the group of experts established pursuant to.

Заключительный доклад Комиссии экспертов, учрежденной в соответствии.
Final report of the Commission of Experts established.

Доклад Группы трех, учрежденной в соответствии с Конвенцией.
Report of the Group of Three established under the Convention.

Доклад миссии совета безопасности, учрежденной в соответствии с.
Report of the security council mission established pursuant to.

Учрежденной Генеральным секретарем в соответствии с пунктом 9b i.
Established by the Secretary-General pursuant to paragraph 9(b) i.

Со вторым этапом программы, учрежденной Экономическим и Социальным.
The second stage of the programme established by Economic and.

III. Правила процедуры Комиссии экспертов, учрежденной во исполнение.
III. Rules of procedure of the Commission of Experts established.

Доклад Группы экспертов, учрежденной резолюцией 1973 2011.
Report of the Panel of Experts established pursuant to resolution 1973 2011.

Учрежденной в соответствии с ее резолюцией 48/ 26 от 3 декабря 1993 года.
Established pursuant to its resolution 48/26 of 3 December 1993.

Эти документы были рассмотрены Рабочей группой, учрежденной Совещанием.
The documents were considered by a Working Group set up by the Meeting.

Председатель подкомиссии, учрежденной для рассмотрения представления Австралии.
Chairing the Sub-commission set up to consider the submission made by Australia.

ВАС является региональной межправительственной организацией, учрежденной в 2000 году.
EAC is a regional intergovernmental organization established in 2000.

Окончательный доклад Группы экспертов, учрежденной резолюцией 1874 2009.
Final report of the Panel of Experts established pursuant to resolution 1874 2009.

Председатель подкомиссии, учрежденной для рассмотрения представления Новой Зеландии.
Chairing the Sub-commission set up to consider the submission made by New Zealand.

Нэшнл ирэниен тэнкер компани"(" НИТК") является корпорацией, учрежденной по иранским законам.
National Iranian Tanker Company("NITC") is a corporation created under Iranian law.

СМИ энтерприз"( СМИ) является корпорацией, учрежденной в соответствии с законодательством Франции.
CMI ENTRePRISE CMI Entreprise(“CMI”) is a corporation organised according to the laws of France.

Элеттра Проджетти С. П. А."(" Элеттра") является корпорацией, учрежденной по законам Италии.
Elettra Progetti S.p.A.("Elettra") is a corporation organised according to the laws of Italy.

Смородинского, учрежденной ОИЯИ за популяризацию достижений науки и международного сотрудничества.
Smorodinsky for the promotion of science and international cooperation which was established by JINR.