УЮТНЫХ КАФЕ на Английском - Английский перевод

• cozy cafes
• cozy cafe
• cosy cafés
• cosy cafes
• cozy cafés

Примеры использования Уютных кафе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вокруг множество ресторанов, уютных кафе.
A lot of restaurants, cozy cafes.

Попробуйте наши закуски в одном из уютных кафе или закажите доставку на дом.
Try our snacks in one of the cozy cafe or order a delivery to home.

Город красивый, где много парков и уютных кафе.
The city is beautiful, full of parks, and cosy cafes.

На береговой линии много уютных кафе и баров с вкусной едой и напитками.
There are many nice cafes and bars with delicious food and drinks at the coastline.

Вокруг мини- отеля расположены десятки ресторанов, магазинчиков и уютных кафе.
Around the mini-hotel there are dozens of restaurants, shops and cozy cafes.

На Авеню расположено множество магазинов, уютных кафе, известных ресторанов и популярных баров.
Avenyn is lined with shops, cosy cafés, renowned restaurants and popular bars.

Множество уютных кафе и ресторанов Еревана предложат Вам огромное разнообразие национальных блюд.
Many cozy cafe՛s and restaurants in Yerevan will offer you a huge variety of national dishes.

Рядом расположено множество уютных кафе, ресторанов, выставок, торговых центров и магазинов.
Nearby there are plenty of cozy cafes, restaurants, exhibitions, shopping malls and shops.

Не только это, конечно, в самом центре есть много известных ресторанов, уютных кафе и баров.
Not only that, of course there are many renowned restaurants, cozy cafés and bars in the very center.

Соседний район Cihangir( Джихангир) полон уютных кафе, уникальных ресторанов и местных магазинчиков.
The neighborhood, Cihangir, is filled with cozy cafes, exceptional restaurants, and local shops.

Вход в бухту охраняют две величественные крепости, а в самой бухте мы найдем множество ресторанчиков и уютных кафе.
Entrance to the bay is guarded by two majestic fortresses, and in the bay itself we will find many restaurants and cozy cafes.

Блюда и напитки, которые достойны внимания, поджидают в уютных кафе и ресторанах, даря новые впечатления.
Dishes and beverages worthy of attention are waiting for you in cozy cafes and restaurants offering new impressions.

Непременно пройдитесь по старинным Пражским улочкам, насладитесь их атмосферой, выпейте чашечку кофе в одном из уютных кафе.
You can just walk along small ancient Prague streets, take pleasure from their atmosphere, drink a cup of coffee in one of cosy cafes.

В течение дня вы можете кататься на коньках и лыжах, а вечером, вы можете поселиться в любом из уютных кафе, заказав выпечку и кофе.
During the day you can go ice skating and skiing, and when evening rolls around you can settle into any of the cozy cafes for a pastry and coffee.

В маленькой деревне все рядом- можно пройтись по магазинам, посидеть на лужайке, выпить кофе в одном из уютных кафе.
The village is small so it is easy to walk from shop to shop, rest by sitting in a park or popping in to one of the nice cafeterias.

Это одно из самых популярных в Стамбуле, благодаря изобилию художественных галерей, уютных кафе, уникальных ресторанов.
It's one of most sought after streets in all of Istanbul due to its abundance of art galleries, cozy cafés, exceptional restaurants as well as its ideal location.

На разных этажах библиотеки можно отдохнуть в уютных кафе, полюбоваться панорамой города, заказать экскурсию, посетить художественные выставки.
On different floors of the library, you can relax in cozy cafes, admire the panorama of the city, book an excursion, visit art exhibitions.

На Севане всегда есть напрокат катамараны, здесь же стоит попробовать блюда национальной армянской кухни в уютных кафе и ресторанах.
There is always a rental of catamarans in Sevan, here you can also try Armenian national dishes in cozy cafes and restaurants.

Прага- город необычный, такого количества и разнообразия уголков, уютных кафе, интересных галерей или просто двориков я не встречал нигде.
Prague is a very unusual city. I have never seen such a number of various little corners, cozy cafes, interesting galleries or just small yards.

Каждый отдыхающий не раз проходит по этой главной улице, ведущей к морскому мосту и полной уютных кафе и ресторанов, различных развлечений.
Holidaymakers walk along the main street leading to the sea and the pier with cozy cafes, restaurants and other types of various entertainment on the both sides of the street.

В одном из уютных кафе мы присели и выпили по чашечке крепкого турецкого кофе, который, впрочем, по вкусу и качеству ничем не отличался от южно- кипрского.
We stopped by one of the cozy cafes and enjoyed a cup of strong Turkish coffee, which actually tastes pretty much the same as the coffee on the southern side of the island.

Покупки можно совершать в расположенных недалеко торговых центрах СТОКМАНН и Галерея, а множество уютных кафе и недорогих столовых позволит перекусить на любой кошелек.
Shopping can be done in the nearby shopping centers STOCKMANN and the Gallery, and many cozy cafes and inexpensive dining rooms will allow you to have a snack on any wallet.

Рядом с гостиницей есть множество уютных кафе и ресторанов, куда можно зайти поужинать, а также диковинных сувенирных магазинов, где Вы сможете найти подарок для себя и близких.
Near the hotel there are plenty of cozy cafes and restaurants where you can go have dinner or strange souvenir shops where you can find a gift for yourself and loved ones.

Каждый из вас хотя бы иногда посещает ресторан, ходит на пиццу с друзьями, или проводит время в уютных кафе за чашечкой ароматного кофе с вкусным пирожным.
Lt; p style="text-align: left;"> Each of you even sometimes visits a restaurant goes to a pizza with friends, or spending time in a cozy cafe chashechCoy of coffee with a delicious cake.

Насладившись познавательными экскурсиями, вы сможете расслабиться в одном из уютных кафе или ресторане, расположенных вдоль дороги и отведать блюда кипрской кухни на основе свежей рыбы, оливок и домашний хлеб.
Enjoying guided tours, you can relax in one of the cozy cafes or restaurant along the road and taste Cypriot cuisine based on fresh fish, olives and homemade bread.

Вы успеете побывать на самых интересных экскурсиях, посетить подземелья Львова, проехать по окрестным замкам, полюбоваться пейзажами с Замковой горы и провести пару вечеров в уютных кафе.
You will have enough time to take the most interesting excursions, visit Lviv caves, observe nearest castles, enjoy landscapes from Lviv High Castle and spend several evenings in cozy cafes.

Чистые мелко- галечные пляжи, теплое ласковое море, обширная ночная программа развлечений, обилие ресторанов, баров, небольших уютных кафе, клубов и дискотек создают неповторимую атмосферу беззаботного отдыха.
Clean shingle beaches, warm sea, wide range of night entertainment, lots of restaurants, bars, small cozy cafes, clubs and discos create amazing atmosphere of careless rest.

Здесь есть множество уютных кафе, ночных клубов, ресторанов быстрого питания, диско- клубов, небольших традиционных ресторанов, в которых можно отведать национальную болгарскую кухню и насладиться удивительным вкусом болгарских вин.
There are a lot of comfortable cafes, night clubs, fast food restaurants, small traditional restaurants where you could try local foods and enjoy Bulgarian wine.

Спускаясь оттуда, вы окунетесь в многочисленную толпу посетителей города и сможете продегустировать местные блюда, предлагаемые в уютных кафе и ресторанах, а также попробовать вкус сувлаки в районе Плака.
Going from there, you will plunge into a large crowd of visitors of the city can taste the local specialties offered in the cozy cafes and restaurants, also to taste a souvlaki in Plaka.

Модная и располагающая к отдыху собственная гостиная жителей Хямеенлинны таит в себе широкий выбор бутиков и магазинов с товарами для досуга, универмагов, небольших магазинчиков и множество уютных кафе и ресторанов.
The trendy and laid-back lounge of the inhabitants of Hämeenlinna contains a wide selection of fashion and leisure time shops, small shops as well as many cosy cafés and restaurants.