ФАЙЛОВОГО СЕРВЕРА на Английском - Английский перевод

• file server
• fileserver

Примеры использования Файлового сервера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Установка диспетчера ресурсов файлового сервера.
Install the File Server Resource Manager.

Чтобы проверить работу файлового сервера IIS, выполните следующие действия.
To verify that the IIS File Server is operating.

Клипы AVI 70 Клипы MxPEG 70 Структура файлового сервера 70.
AVI clips 70 File server structure 70 MxPEG clips 70.

Чтобы восстановить данные с файлового сервера, используйте следующий синтаксис.
Use the following syntax to recover data from a file server.

В окне Администрирование выберите категорию Диспетчер ресурсов файлового сервера.
In Administrative Tools, click File Server Resource Manager.

В диалоговом окне Разрешения для файлового сервера нажмите Добавить.
In the Permissions for Fileserver dialog box, click Add.

В диалоговом окне Свойства файлового сервера на вкладке Безопасность нажмите Редактировать.
In the Fileserver Properties dialog box, on the Security tab, click Edit.

И действительно, хранилище является разновидностью файлового сервера, однако не совсем обычного.
And indeed, the repository is a kind of file server, but it's not your usual breed.

Используйте программы командной строки, установленные в оснастке« Диспетчер ресурсов файлового сервера».
Use the command-line tools that are installed with File Server Resource Manager.

После этого диспетчер ресурсов файлового сервера автоматически создает квоты, основанные на данном шаблоне.
Then File Server Resource Manager automatically generates quotas that are based on that template.

Чтобы настроить уведомления, создаваемые диспетчером ресурсов файлового сервера при достижении порога квоты.
To configure notifications that File Server Resource Manager will generate at a quota threshold.

Вся" реальная работа"( обслуживание Таблицы Размещения Файлов и кэша) выполняется на компьютере Файлового Сервера.
All"real work"(File Allocation Table and cache maintenance) is done on the File Server computer.

Если не удалось перейти на веб- сайт файлового сервера SOLIDWORKS Manage, необходимо проверить несколько объектов.
If you are unable to browse to the SOLIDWORKS Manage File Server website, there are some items you can check.

В дереве консоли щелкните правой кнопкой Диспетчер ресурсов файлового сервера и выберите Подключиться к другому компьютеру.
In the console tree, right-click File Server Resource Manager, and then click Connect to Another Computer.

В диалоговом окне Разрешения для файлового сервера в столбце Разрешить выберите Изменить для обеих групп и нажмите ОК.
In the Permissions for Fileserver dialog box, in the Allow column, select Modify for both groups and click OK.

В адресной строке отобразится имя сервера, номер порта и SWMfs веб- сайт файлового сервера SOLIDWORKS Manage.
The server name, port number, and SWMfs(SOLIDWORKS Manage File Server website) appear in the address bar.

С помощью диспетчера ресурсов файлового сервера можно регистрировать операции по блокировке файлов в базе данных аудита.
By using File Server Resource Manager, you can record file screening activity in an auditing database.

Удаленный компьютер должен работать под управлением Windows Server 2008 с установленным диспетчером ресурсов файлового сервера.
The remote computer must be running Windows Server 2008, and File Server Resource Manager must be installed.

Когда доступ к диспетчеру ресурсов файлового сервера осуществляется из диспетчера сервера, данная команда недоступна.
When you access File Server Resource Manager from Server Manager, the command is not available.

Для управления ресурсами хранилища на удаленном компьютере можно подключиться к этому компьютеру из диспетчера ресурсов файлового сервера.
To manage storage resources on a remote computer, you can connect to the computer from File Server Resource Manager.

Команда Подключиться к другому компьютеру доступна только в случае, когда диспетчер ресурсов файлового сервера открывается из Администрирование.
The Connect to Another Computer command is available only when you open File Server Resource Manager from Administrative Tools.

Запланированные отчеты сохраняются в расположении по умолчанию, которое можно задать в диалоговом окне Параметры диспетчера ресурсов файлового сервера.
Scheduled reports are saved in a default location, which you can specify in the File Server Resource Manager Options dialog box.

Существует три службы для базы данных, файлового сервера и функций веб- сервера, которые поддерживают полные версии клиентов и клиентов веб- браузера.
There are three services for database, file server, and web server functions, which support both thick clients and web browser clients.

Подключитесь к удаленному компьютеру из оснастки« Диспетчер ресурсов файлового сервера»( которая затем может использоваться для управления удаленными ресурсами).
Connect to the remote computer from the File Server Resource Manager snap-in(which you can then use to manage the remote resources).

Каждое средство имеет несколько параметров, предназначенных для выполнения действий, аналогичных доступным в оснастке« Диспетчер ресурсов файлового сервера» консоли управления( MMC).
Each tool has several options for performing actions similar to those that are available in the File Server Resource Manager MMC snap-in.

Средства диспетчера ресурсов файлового сервера включают оснастку« Диспетчер ресурсов файлового сервера» и программы командной строки filescrn. exe и storrept. exe.
File Server Resource Manager Tools includes the File Server Resource Manager snap-in, and the filescrn. exe and storrept. exe command-line tools.

Отчет сохраняется в расположении по умполчанию для отчетов об инцидентах, которое можно изменить в диалоговом окне Параметры диспетчера ресурсов файлового сервера.
The report is saved in the default location for incident reports, which you can modify in the File Server Resource Manager Options dialog box.

Подключитесь к другому компьютеру домена с помощью оснастки« Диспетчер ресурсов файлового сервера» и просмотрите использование хранилища в томе или папке на удаленном компьютере.
Connect to another computer in the domain using the File Server Resource Manager snap-in and review storage utilization on a volume or folder located on the remote computer.

Для любого целевого файлового сервера в пространстве имен можно настроить подключения к Mac по протоколу AFP или SMB в зависимости от того, установлен ли на нем Acronis Files Connect.
Each target file server in a namespace can be configured in Acronis Files Connect for Mac connections via AFP or SMB, depending on whether you have installed Acronis Files Connect on the target server..

Запустите мастер высокой доступности и определите роль файлового сервера, имя кластеризованного файлового сервера, данные IP- адресации, не предоставляемые автоматически настройками DHCP.
Run the High-Availability Wizard and specify the File Server role, a name for the clustered file server, and IP address information that is not automatically supplied by your DHCP settings.