Примеры использования Факеле на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
В факеле есть кровать?
Я помогал Лане в" Факеле.
I was helping Lana at the Torch.Что ты здесь делаешь? Мы же должны были встретиться в" Факеле.
We were supposed to meet at the Torch.Отработанные газы сжигаются в факеле отработанного газа.
Exhaust gases are burned in an exhaust torch.Также как и Хлоя должна быть в" Факеле.
Just like Chloe should be at the Torch.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Ты работала с ним в Факеле. Разве не странно быть начальником у своего друга?
You work with him at the Torch, isn't it strange supervising your friend?Я просто пишу историю о нем в" Факеле.
I'm just writing a story on him for the Torch.Кармилла сбежала из туннелей, из-за открытого огня в твоем факеле и железных наконечников на этих стрелах.
Carmilla fled the tunnels because of the open flame on your torch and the iron tips to these bolts.Грег Аркин до сих пор научный репортер в" Факеле"?
Is Greg Arkin still a reporter for the Torch?Дополнительные выбросы образуются в результате сжигания топлива, сжигания углеводородов в факеле и сброса продуктов из вакуумных систем.
Further emissions arise from fuel combustion, flaring of hydrocarbons, and vacuum-system discharges.Я думал, мы все собирались встретиться в" Факеле.
I thought we were all supposed to meet at the Torch.Произведена замена факельного оголовка на факеле 768 для бездымного сжигания сбрасываемых газов с 3 очереди завода ПЭВД.
The Ты писала приличные статьи в твоей недолгой карьере в Факеле.
You wrote some half decent articles… in your short lived career at the Torch.Он может сжигаться в факеле для биогаза( данный процесс регулируется) либо использоваться как источник энергии для производственного объекта.
Under controlled conditions it can be burned in a biogas flare or alternatively serve as a source of energy for the production site.Конденсированию выбросов из систем продувки исбора газа в факеле.
Incineration of non-condensable emissions from blowdown systems andgas collection systems in a flare.Неужели ты так и не заметила, что все эти чудесные спасения, о которых Хлоя писала в" Факеле", начались до того, как Пятно объявился в Метрополисе?
You seriously never considered that all of these miraculous saves that Chloe wrote about in the Torch started right before The Blur showed up in Metropolis?Биогаз можно использовать как источник возобновляемой энергии илисжигаться в газовом факеле.
Biogas can be used as a source of renewable energy orburned in a biogas flare.По случаю 100- летия явления Богоматери Едалян выгравировал на факеле 100 крестов.
On the occasion of the 100 th anniversary of the appearance of the Holy Virgin, Yedalian carved 100 crosses on the torch.Сжигание неконденсирующихся выбросов, образующихся в системах продувки исистемах улавливания газов в факеле.
Incineration of non-condensable emissions from blowdown systems andgas collection systems in a flare.Которым голым прыгал в фонтан Треви и… напился на факеле Статуи Свободы, этот парень… Может забыть о всех своих проблемах на один вечер.
That jumped naked in the Trevi Fountain and got drunk on the Torch of the Statue of Liberty, That guy can take a break from all of his worrying for one night and go to a stupid party.Осуществлен монтаж факельного оголовка для бездымного сжиганияфакельных газов с I, II, III очередей газоразделения на факеле 2055.
A Строительство системы для сбора исжигания флюида( суГ)- Изсжигание на факеле выделенной газовой фазы с целью предотвращения выбросов легких углеводородов в атмосферных воздух.
Construction of fluid collection andСокращение объема сжигания неиспользуемых газов в факеле было определено в качестве ключевой меры для уменьшения выбросов при осуществлении определенных видов деятельности, в том числе в процессе добычи газа и угля Иран, Китай, Нигерия и другие.
Reducing flaring of gases was identified as a key measure to reduce emissions from a number of activities, including from oil and coal production China, Iran, Nigeria and others.При каталитическом выжигании связующее вещество в печи, содержащее полиацетал( POM), подвергается химическому разложению под воздействием азотной кислоты,транспортируется из печи газом- носителем( азот) и сжигается в факеле для сжигания отводимых газов.
During catalytic debinding, the polyacetal-containing(POM) binder chemically decomposes in the oven under nitric acid andis carried out of the oven by a nitrogen carrier gas and burned in an exhaust gas torch.Используя как отправную мысль древнюю метафору об ученике,сосуде и факеле, автор выявляет причину рассогласования заключенного в ней смысла с установками и практикой постановки образовательных процессов.
Using as a starting point ancient metaphor about a student,a vessel and a torch, the author seeks to find the cause of error lying in it's sense with theoretical principles and practice in educational process.Инфантино в конечном счете работал на несколько издательств в течение 1940- х,рисуя истории о Человеке- факеле и Ангеле для Timely; истории Эйрбоя и Хипа для Hillman Periodicals; работал на поставщика комиксов Джека Биндера, который создавал комиксы для Fawcett Comics; недолго работал на Holyoke Publishing; впоследствии окончательно закрепился в DC Comics.
Infantino would eventually work for several publishers during the decade,drawing Human Torch and Angel stories for Timely; Airboy and Heap stories for Hillman Periodicals; working for packager Jack Binder, who supplied Fawcett Comics; briefly at Holyoke Publishing; then landing at DC Comics.Линию факелов вокруг поселка.
Like a torch line around a settlement.Хватайте ваши факелы и вилы.
Grab your torch and pitchforks.Ремонт или замена пилотной грелки невозможны, пока факел находится в работе.
Maintenance or replacement is not possible while the flare is in operation.Что означали факел и корона у Митры?
What did Mithra's torch and crown mean?
