ФАКТОМ на Английском - Английский перевод

• fact
• accompli
• factual
• evidence
• facts

Примеры использования Фактом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фактом остается то.
The fact remains.

А считается фактом.
It's considered a fact.

Не будет фактом регистрир.
It isn't a fact that re.

Догадка только что стала фактом.
Hunch just became fact.

Иск подкрепляется фактом и законом;
The claim is supported by fact and law;

Ты должен смириться с этим фактом.
You must come to terms with that fact.

Стало жизненным фактом в греческой политике.
It became a fact of life in Greek politics.

Глобализация является фактом жизни.
Globalization is a fact of life.

Все уже смирились с этим ужасным фактом.
All have already reconciled to this awful fact.

Потери являются фактом жизни, так что ожидать от них.
Losses are a fact of life so expect them.

Мы все примирились с этим фактом.
We all have to come to terms with that fact.

Остается фактом, что четвертый ключ не найден.
The fact remains that the fourth key is missing.

Глобальное потепление является фактом, ладно.
Global warming is a fact, all right.

Оплата является фактом подтверждения брони на место.
Payment is the fact of confirmation of armour into place.

Есть разница между правдой и фактом.
There is a difference between truth and fact.

Для него это является фактом и не вызывает сомнения.
For him it's a fact and there is no doubt in it.

Но компании не всегда пользуются этим фактом.
But the companies not always use this fact.

Это- глобализация, являющаяся сейчас фактом нашей жизни.
That is globalization, now a fact of life.

Там не было пропасти между мыслью и фактом.
There was no gulf between the thought and fact.

Интернет- публикации стали сегодня фактом научной жизни.
Internet publications become today a fact of scientific life.

Эй, там много прикольного, а кое что вообще является фактом.
Hey, there's a lot of good stuff in here, and some of it is factual.

Фактом является то, что Запад хотел бы видеть Россию другой.
The fact is that the west would like Russia to be different.

Глава Nokia Олли- Пекка Калласвуо серьезно обеспокоен этим фактом.
Nokia CEO Olli-Pekka Kallasvuo is pretty obsessed about this fact.

Однако обе эти тенденции являются фактом бытия, и на это нельзя закрывать глаза.
But both trends are facts that cannot be wished away.

Признание существующих недостатков является фактом, достойным одобрения.
The fact that shortcomings had been recognized was commendable.

С фактом, что на Новый Год шарики лучший подарок не поспоришь.
From the fact that in the New Year balls best gift no one will argue.

Факт остается фактом, что Пакистан не пребывает в состоянии небытия.
The fact is that Pakistan is not in the netherworld.

Но фактом является и то, что AMD x86- 64 не привнесла ничего существенно нового.
But the fact is that AMD x86-64 hasn't introduced anything significantly new.

В этом случае факт юридический вступает во взаимосвязь с фактом историческим.
In such situations legal facts come to interact with historical facts.

Интересным фактом является и ожидающийся референдум о независимости в Шотландии.
A very interesting case is the forthcoming referendum on independence in Scotland.