ФАКТОРОВ УСПЕХА на Английском - Английский перевод

• success factors

Примеры использования Факторов успеха на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ответственность- один из факторов успеха Kesko.
Responsibility is one of Kesko's success factors.

В тематическом исследовании Южной Африки выделено шесть ключевых факторов успеха.
The South African country study identified six key factors for success.

Это один из важнейших факторов успеха.
This is one of the most important factors of success.

В тематическом исследовании Республики Кореи выявлено пять факторов успеха.
The country study from the Republic of Korea identified five key factors for success.

Был выявлен ряд ключевых факторов успеха, включая следующие.
Several key success factors have been identified, including.

Высококвалифицированный персонал DemirBank является одним из важнейших факторов успеха.
Professional staff DemirBank is one of the most important success factors.

А это один из ключевых факторов успеха в мире моды.
Time and quality are one of the key success factors in the fashion industry.

Таким образом реализовано вовлечение пользователя в работу- один из ключевых факторов успеха метода DSDM.
This way good user involvement is realised, one of the key success factors of DSDM.

Добросовестный персонал- один из факторов успеха любого предприятия.
Honest and conscientious personnel- is one of the success factors of any enterprise.

Для установления ключевых факторов успеха компании необходимо определить стратегические цели.
In order to establish the company's key success factors necessary to determine the strategic objectives.

Инвестиции в человеческий капитал- один из ключевых факторов успеха в долгосрочной перспективе.
Investment in human capital is one of the key factors for success in the long run.

Одним из ключевых факторов успеха является повышение общего качества национальной статистики и наборов данных;
One of the key success factors is to invest in the overall high quality of national statistics and data sets;

Внедрение инновационных идей в жизнь- один из факторов успеха и конкурентного преимущества бизнеса.
Implementation of innovative ideas is one of the success factors and business competitive advantages.

Способность обеспечить безопасную эксплуатацию флота- один из ключевых факторов успеха любой судоходной компании.
The ability to ensure safe fleet operations is one of the key success factors of any shipping company.

Дизайн- один из ключевых факторов успеха мировой модернизации экономики и его роль в современной ситуации постоянно растет.
Design as one of the key factors for success of the global economic development has increased its role in the modern context.

Помимо мер, направленных на усиление глобального и национального потенциала, одним из факторов успеха явилось предоставление отчетности в режиме онлайн.
Besides the global and national capacity building efforts, one of the success factors has been the online reporting.

Одним из ключевых факторов успеха является широкое продвижение выставки благодаря активной маркетинговой кампании.
One of the key success factors is the extensive promotion-and marketing campaign that is being carried out for each edition of Flower Expo Ukraine.

При этом он отметил, что одна из гипотез относительно факторов успеха и неудач в ходе исследования не подтвердилась.
He noted that one of the study's hypotheses about success factors was not confirmed-namely, the role of being close to government and receiving government support.

Ведущая роль Казахстана в деятельности СПЕКА в области транспорта, является одним из ключевых факторов успеха проектной рабочей группой.
Strong leadership of Kazakhstan, the lead SPECA country in the field of transport, is one of the key success factors of the Project Working Group.

Эти достижения стали возможными благодаря ряду факторов успеха, на которых должна продолжать основываться работа Конвенции в будущем.
These achievements have been possible due to a number of success factors on which the future work of the Convention needs to continue building.

Ведь один из ключевых факторов успеха любого кластера- международное сотрудничество, открытость к взаимодействию и кооперации.
After all, one of the key factors for the success of any cluster is international cooperation founded on openness with emphasis to collaboration and cooperation.

Долгосрочная ориентациия, выявление достижений, проблем, недостатков и важнейших факторов успеха, помощь другим странам делать обоснованный выбор в вопросах политики.
They will maintain a longer-term orientation, identify achievements, challenges, gaps and critical success factors and support countries in making informed policy choices.

Он содержит резюме основных событий, анализ факторов успеха и встреченных препятствий, а также последствий для будущей работы по Конвенции.
It includes a summary of highlights, considerations of success factors and challenges encountered as well as consequences for the future work under the Convention.

Один из ключевых факторов успеха компании voran- это совместная работа с избранными партнерскими компаниями с параллельным расширением собственного ассортимента продукции.
One of voran's major success factors is that we work together with selected partner companies while expanding and extending our own product range.

Перспективность ЗИП определяется совокупностью факторов успеха- темпом роста спроса, рентабельностью и стабильностью( нестабильностью) внешней среды.
The potentiality of ZIA is defined by a set of factors of success, cost effectiveness and stability(non-stability) of external environment.

Информация в отношении факторов успеха и проблем по всем Стратегическим целям будет использоваться при осуществлении проектов в 2014 году, с целью повышения показателей эффективности работы.
The success factors and challenges in all Strategic Objectives will inform project implementation in 2014 with a view to improving performance.

В статье рассмотрен процесс определения ключевых факторов успеха проектов по внедрению ЕRР- систем на основании существующих исследований по теме и практического опыта.
This article describes the process of identification the key success factors for ERP-systems implementation based on existing studies and practical experience.

Одним из ключевых факторов успеха в организации образования в области предпринимательской деятельности является эффективное вовлечение частного сектора в содействие развитию предпринимательства.
One of the key success factors for entrepreneurship education is the effective engagement of the private sector in facilitating entrepreneurship.

В построенной нами работе есть несколько ключевых факторов успеха- заинтересованное участие топ- менеджмента компании, слаженная работа и доверительное партнерство на всех этапах реализации проекта.
The key success factors of our work can be defined as: commitment of the top management, teamwork and trusting partnership at all levels of our project.

Один из ключевых факторов успеха в работе Комиссии по миростроительству-- это внимание международного сообщества к своей деятельности по миростроительству в тех странах, где оно ведет работу.
One of the key factors for success in the Peacebuilding Commission's work is the attention of the international community to its peacebuilding activities in the countries of engagement.