ФАКУЛЬТЕТЕ ЖУРНАЛИСТИКИ на Английском - Английский перевод

• faculty of journalism

Примеры использования Факультете журналистики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Остальное время она учится на факультете журналистики.
The rest of the time she's at nyu majoring in journalism.

Преподает на факультете журналистики Ереванского государственного университета.
She is a lecturer at Yerevan State University, Faculty of Journalism.

Какова ваша мотивация учебы на факультете журналистики?
What is your motivation of studying at journalism faculty?

Одновременно учился на факультете журналистики Уральского государственного университета.
He received a degree in journalism from the Ural State University.

Имеется также частная радиостанция, на факультете журналистики.
It has a private radio station for journalism faculty.

Арпи, ты учишься на факультете журналистики Ереванского государственного университета.
Hayern Aysor: Arpi, you are studying in the Faculty of Journalism at Yerevan State University.

Какова ваша мотивация учебы на факультете журналистики?
What is your motivation for studying at the journalism faculty?

Основы гендерных знаний>> на факультете журналистики Ереванского Северного университета.
Fundamentals of Gender Awareness" in the department of journalism of Yerevan Northern University.

Пленарное заседание конференции состоялось на Факультете журналистики МГУ им.
The plenary session took place at the Journalism faculty of Moscow State University on November 24 th.

Хочу отметить, что по линии АМОР мы поддерживаем азербайджанскую молодежь, обучающуюся на факультете журналистики.
I would like to note that through AMOR we support Azerbaijani youth studying at the faculty of journalism.

Представлен анализ проблемы преподавания на факультете журналистики истории мировой литературы.
Analysis in the problem of teaching history of world literature at journalism faculty is presented.

В 2000- х гг. преподавал на факультете журналистики в Московском гуманитарном университете( ныне академии) Натальи Нестеровой.
At early 2000 started teaching Journalism at Moscow University of Humanities later renamed to Natalia Nesterova Academy.

В 2008- 2012 годах преподавал« Основы информационного общества» на факультете журналистики Бакинского государственного университета.
In 2008-2012 he conducted a course of"Information Society" at the Faculty of Journalism of BSU.

Нам приходится в течение трех месяцев обучать их курсу, который они, по правилам, должны были изучить на факультете журналистики».
For three months we have to teach them the whole course which they should have learnt at the Faculty of Journalism.”.

С 1946 по 1950 год Анатолий Иванов учился на факультете журналистики Казахского государственного университета имени С. М. Кирова.
From 1963 to 1969 he took correspondence courses at the journalism faculty of the Kazakh State University of C. M. Kirov.

Приведены отчеты студентов о важности изучения соционики и примеры курсовой работы на факультете журналистики МГУ.
The reports of students on importance of socionics studying and the term paper examples at faculty of journalism of the Moscow State University are resulted.

Учился в Орловском училище культуры на факультете режиссуры, а позже- на факультете журналистики Уральского государственного университета.
He studied at the Orel School of Culture at the Faculty of Directing, and later at the Faculty of Journalism at Ural State University.

Материал подготовлен на основе доклада на межкафедральном научном семинаре« Прохоровские чтения», прошедшем 21 марта 2017 г. на факультете журналистики МГУ имени М.
Material is based on the report presented during the interdepartmental scholar seminar"Prokhorov Readings", which took place on 21 March 2017 at the Faculty of Journalism, Lomonosov Moscow State University.

В 1976 г. поступила в филологический факультет ЕГУ, а с 4- го курса продолжила учебу на факультете журналистики Московского государственного университета им.
In 1976, she entered the Faculty of Philology of Yerevan State University and from the 4th year continued studying at the Faculty of Journalism of Moscow State University, graduating from it in 1982.

На готовящемся к выходу в эфир 3- м," Кавказском", канале Общественного вещателя Олег Панфилов будет вести публицистическую передачу" Моя Грузия", а в Государственном университете им. Ильи Чавчавадзе- читать лекции на факультете журналистики.
In addition Oleg Panfilov is to anchor a programme on the Caucasus Channel and conduct lectures at the faculty of journalism at Ilia Chavchavadze State University.

Ого февраля на факультете журналистики ЕГУ были в гостях бывший редактор ежедневной газеты" Аздак"( Бейрут), известный историк и партийный деятель Ерванд Памбукян, знаменитый публицист Шаган Гандагарян.
On February 7, 2017, the Faculty of Journalism of Yerevan State University hosted the former editor of Beirut's"Aztag Daily" newspaper, renowned historian and member of the Armenian Revolutionary Federation, Yervant Pamboukian and the current editor-in-chief of"Aztag Daily", renowned public figure, Shahan Kandaharian.

Материал подготовлен на основе докладов на Международной научно- практической конференции« Журналистика в 2016 году: творчество, профессия, индустрия», пошедшей 7- 8 февраля 2017 г. на факультете журналистики МГУ имени М.
The material is based on the presentation made during the International Scientific and Practical conference"Journalism in 2016: Creativity, Profession, Industry", which took place on 7-8 February 2017 on the Faculty of Journalism, Lomonosov Moscow State University.

В тот же день Центру мультимедийной журналистики, действующему при факультете журналистики ЕГУ, было присвоено имя одного из его создателей- члена- корреспондента НАН РА, профессора Гарника Ананяна, многолетнего декана журфака, скончавшегося в ноябре 2007.
On the same day the Center of Multimedia Journalism at YSU Journalism Department was given the name of one of its founder, the corresponding member of the RA National Science Academy, Professor Garnik Ananian, the many-year dean of journalism school, who passed away in November 2007.

Материал подготовлен на основе доклада на пленарном заседании Международной научно- практической конференции« Журналистика в 2016 году: творчество, профессия, индустрия», прошедшей 7- 8 февраля 2017 г. на факультете журналистики МГУ имени М.
This paper has been prepared on the basis of the report presented during the plenary session of the International Scientific and Practical Conference"Journalism in 2016: Creativity, Profession, Industry", which took place at the Faculty of Journalism, Lomonosov Moscow State University, February 7-8, 2017.

В 1998 г. на факультете журналистики МГУ им. М. В. Ломоносова защитил диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук по теме« СМИ России в условиях глобальных процессов трансформации: формирование новой системы информации и ее роль в политической жизни страны 1990- 1998 годов».
In 1998, while part of the faculty of journalism at the Moscow State University, Zassoursky submitted and successfully defended his dissertation for a PhD in Philology titled“Mass Media in Russia Under Conditions of Global Transformation: The Formation of a New System of Information and its Role in Russia's Political System from 1990-1998”.

Материал подготовлен на основе выступления« Расширение медиаграниц в XXI веке: влияние дигитализации на медиасреду» на Международных научных чтениях в Москве« СМИ и массовые коммуникации 2016», прошедших 17- 18 ноября 2016 г. на факультете журналистики МГУ имени М.
The article is prepared on the basis of the author's paper, presented at the international conference The 8th international media readings in Moscow- Mass media and communications 2016 during section"Expanding media frontiers in the XXI century: the impact of digitalization upon media environment", which was held in Moscow, November 17-18, 2016 at the Faculty of Journalism, Lomonosov Moscow State University.

В Ереване купили дом, Ваш супруг- одаренный армянин Варанд Петросян имеет работу, Вы также, а Ваша дочь Арпи учится на факультете журналистики Ереванского госуниверситета, Ваша старшая дочь Айги с семьей живет в Иордании, у вас замечательный внук по имени Арен…?
Karine Avagyan: You have purchased a home in Yerevan, you and your your husband, the gifted Varant Bedrossian are employed, your daughter, Arpi is studying in the Department of Journalism at Yerevan State University, your elder sister, Aygi and her family live in Jordan, and y have a wonderful grandson by the name of Aren… Are you happy or do you have unfulfilled dreams that are keeping you from being fully happy?

Окончила в 2000 году факультет журналистики Львовского национального университета им.
In 2000 she graduated from the Ivan Franko Lviv National University, faculty of journalism.

Окончила факультет журналистики Ереванского государственного университета.
Izabela graduated from the Faculty of Journalism of Yerevan State University.

Заявления могут отправить студенты факультета журналистики до 17 июня 2012 года.
Journalism students are eligible to take part in the contest. The application deadline is June 17, 2012.