ФАЛМУТ на Английском - Английский перевод

• falmouth

Примеры использования Фалмут на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пеллью отправил ее в Фалмут.
Pellew sent her into Falmouth.

Фалмут: до линии, соединяющей мыс Сейнт- Энтони- Хед и мыс Пенденнис.
Falmouth, within a line from St. Anthony Head to Pendennis Point.

Октября 1836 года« Бигль» прибыл в Фалмут.
On 1 January 1814 Sandwich arrived at Falmouth.

Фалмут: зимой: до линии, соединяющей Сейнт- Энтони- Хед и Роузмальон.
Falmouth, in winter: within a line from St. Anthony Head to Rosemullion.

Оттуда они должны были по морю вернуться в Фалмут.
Then transport ships would take them back to Falmouth.

Октября он достиг внешнией гавани Фалмута и встал там на якорь.
On October 16, he reached the outer parts of Falmouth harbor and anchored there.

В 1613 году сэром Джоном Киллибрю был основан город Фалмут.
Sir John Killigrew created the town of Falmouth shortly after 1613.

Он работал в игровом парке Фалмут с Ваном Джонсоном и Уильямом Шетнером.
He worked at the Falmouth Playhouse with Van Johnson and William Shatner.

Некоторые сцены фильма были отсняты в Фалмуте Корнуолл.
Fox was later spotted, filming scenes in Falmouth, Cornwall.

Фалмут( англ. Falmouth)- город и административный центр округа Трилони на Ямайке.
Falmouth is the chief town and capital of the parish of Trelawny in Jamaica.

Управлению яхтой Бен Эйнсли учился в Рестронгет- Крик неподалеку от Фалмута, Корнуолл.
Ainslie learned to sail at Restronguet Creek near Falmouth, Cornwall.

В 1786 году часть Фалмута отделилась в новый город, названный жителями Портленд.
In 1786, the citizens of Falmouth formed a separate town in Falmouth Neck and named it Portland.

Летом того же года играл в студенческой лиге Кейп- Кода за« Фалмут Коммодорс».
He played in the Cape Cod Baseball League for the Falmouth Commodores that summer.

Нужно было, чтобы его, вы будет в Фалмуте сейчас, жить с этим негодяем от стыда и горя.
Had it been left to him, you would be in Falmouth now, living with that scoundrel in shame and misery.

В 1702 году Эдмунд Даммер открыл ежемесячный маршрут из Фалмута, перенеся его в Плимут в 1705 году.
In 1702 Edmund Dummer started a monthly services from Falmouth, changing to Plymouth in 1705.

Нападение на Фалмут подвигло Конгресс на осуществление планов по созданию Континентального флота.
The attack on Falmouth stimulated Congress to advance its plans to establish a Continental Navy.

В конце XVIII и начале XIX веков Фалмут был одним из самых оживленных портов на Ямайке.
During the late eighteenth and early nineteenth centuries, Falmouth was one of the busiest ports in Jamaica.

Поехали с нами на экскурсию и тур, чтобы искупаться в светящейся лагуне около Фалмут, где вода подсвечивается!
Come with us on excursion and tour for a swim at the luminous lagoon in Falmouth where the water lights up!

Посетивший город человек сообщал, что через месяц« не было ни жилья, ни еды, ни домашнего хозяйства в Фалмуте».
A visitor to the town a month later reported that there was"no lodging, eating or housekeeping in Falmouth.

В 1845 году лорд Фалмут женился на Мэри Фрэнсис Элизабет Боскауэн, 17- й баронессе ле Диспенсер 1822- 1891.
Lord Falmouth married in 1845 Mary Frances Elizabeth Boscawen, 17th Baroness le Despencer see the Baron le Despencer.

Когда в 1658 году Колония Массачусетского залива установила контроль над территорией, городок был переименован в Фалмут.
When the Massachusetts Bay Colony took over Casco Bay in 1658, the town's name changed again to Falmouth.

Я сообщал, много раз, нашей артиллерии правее Фалмута, что ни попадают по нам, разрывая наших людей на куски.
I sent word, many times, to our artillery on the right of Falmouth that they were firing into us& tearing our own men to pieces.

Он жил в Фалмуте( ныне Портленд, Мэн) пока индейцы не сожгли это поселение в 1690 году; после этого он отправился в Уэллс.
Burroughs moved to Falmouth(now Portland, Maine), in which he lived until it was destroyed by the Wabanaki Confederacy in 1690.

Университет Экзетера- один из самых популярных британских университетов, имеющий кампусы в Эксетере, Девоне и Фалмуте графство Корнуолл.
University of Exeter is one of the most popular UK universities having campuses in Exeter, Devon and Falmouth Cornwall.

Кэтрин Бейтс родилась в Фалмуте, штат Массачусетс, в семье конгрегационалистского пастора Уильяма Бейтса и его жены Корнелии Фрэнсис Ли.
Bates was born in Falmouth, Massachusetts, the daughter of Congregational pastor William Bates and Cornelia Frances Lee.

Аэропорт находился на окраине крохотного городка Фалмут и содержался в основном на посадочную плату с богатых летних дачников.
The airport sat on the outskirts of the much plusher town of Falmouth, existing mostly on landing fees paid by rich summer residents.

Для ветерана гонок Falmouth Azores and Back( Фалмут Азорские острова и обратно), известному также как AZAB, этот архипелаг является одним из главных действующих лиц.
Veteran yachting event Azores and Back Falmouth, also known as AZAB, this archipelago is a protagonist.

Сентября Гранд Флит встал на якоре в Скапа- Флоу, легкий крейсер« Фалмут» заподозрил немецкую подводную лодку и поднял тревогу.
On 1 September, the Grand Fleet was anchored at Scapa Flow when the light cruiser Falmouth spotted a suspected German submarine, provoking a panic across the fleet.

В 1872 году виконт Фалмут указывался как один из десяти крупных землевладельцев в Корнуолле, имея поместье 25, 910 акров 104, 9 км 2.
In 1872 Viscount Falmouth was listed as one of the top ten landowners in Cornwall, with an estate of 25,910 acres(104.9 km2) or 3.41% of the total area of Cornwall.

После окончания Колледжа короля Эдварда VI и Средней школы для Мальчиков в Торки, Бен прошел небольшой курс журналистики в Университетском Колледже Фалмут.
After attending King Edward VI Community College and Torquay Boys' Grammar School(which he left after a short time) he began studying Journalism at University College Falmouth, Cornwall.