Примеры использования Фальшивое имя на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Дала фальшивое имя?
Как там твое фальшивое имя?
Ты должен придумать себе фальшивое имя.
You have to create a fake name.Это было фальшивое имя.
That was a fake name.Похоже что он использовал фальшивое имя.
Looks like he used a phony name.Он дал фальшивое имя.
He gave an obviously false name.Фисташио- это фальшивое имя.
Uh, Pistachio-- it's a fake name.Это фальшивое имя, подделка.
That's a phony name. It's Он использует фальшивое имя- Кларенс.
He's using a fake name-- Clarence.Может, это она назвала ему фальшивое имя.
Maybe she gave him the false name.Фальшивое имя, фальшивые обвинения.
Fake name, А я потратил целый день придумывая себе фальшивое имя.
And I wasted a whole day thinking up my fake name.Фальшивое имя, фальшивый рецепт.
Fake name, Мы не только отпустили его,так у нас еще и фальшивое имя.
Not only did we let him go,but we fell for a fake name.Так ты используешь фальшивое имя, чтобы гулять с другим мужиком?
So, you use a fake name to sneak around with other men?К сожалению, я обнаружила, что он использует фальшивое имя.
Unfortunately, I found out that he was using a false name.Фальшивое имя, фальшивые документы- все это дурно пахло.
Fake name, Я всегда даю фальшивое имя, потому что мне нравится оставаться вне системы.
I do always give a fake name'cause I like to stay off the grid.Дэмиену… используя свои конверты и почтовый ящик,зарегистрированный на фальшивое имя.
Damien… using her own envelope and Вознаграждения не могут быть получены на счета, открытые на фальшивое имя, или счета, открытые одним человеком.
No winnings may be collected on accounts opened in false names or on multiple accounts opened by the same person.Мы работаем с Интерполом,- пятаясь отследить ее, но номера на фальшивое имя.- Марипоза.
We're working with Interpol to try to track it down, but the plates were registered to a fake name.-"Mariposa.Эти люди могут использовать фальшивое имя, картинки и фальшивую историю жизни, чтобы нарисовать ментальную картину человека, которым они по сути не являются.
They might use a fake name, fake pictures, and a На Бреннан- стрит Спенса вскоре задержала полиция еще с 30 другими сообщниками из Ольстерских добровольческих сил, и тогда он сумел избежать ареста, сообщив им фальшивое имя и фальшивую личную информацию.
Spence was arrested along with around thirty other men at a UVF drinking club on Brennan Street during his spell at large but, after giving a false name and details, he was released.Он не мог придумать для фальшивого имени ничего лучше, чем" Бад Джонсон"?
He couldn't do better than"Bud Johnson" for a fake name?Под фальшивым именем.
Under a fake name.Она использует клубный интернет, чтобы публиковать мои колонки под фальшивым именем.
She uses the internet there to post my columns under a false name.Ты зарегистрировалась под фальшивым именем!
You registered under a fake name.Присваивать им фальшивые имена.
Giving them false names.Назвалась фальшивым именем и сбежала, да?
She gave a phony name and skipped, eh?
