ФАЛЬШИВУЮ на Английском - Английский перевод

• fake
• false
• phony
• bogus
• counterfeit

Примеры использования Фальшивую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фальшивую ночную фурию.
A fake Night Fury.

Похоже на фальшивую стену.
Looks like a false wall.

Ты хочешь придумать фальшивую войну?
You want to concoct a fake war?

В твою… фальшивую квартиру.
Back to your… fake flat.

Хорошо, я заслужил эту фальшивую улыбку.
OK. I deserve that fake smile.

Он скачал фальшивую семью?
He downloaded a fake family?

Прошлой ночью я видел фальшивую Мать.
Last night, I saw the false Mother.

Ты напечатал фальшивую этикетку.
You printed a fake label.

Как бы тебя пригласили на фальшивую свадьбу?
How do you get invited to a fake wedding,?

Продавала фальшивую дизайнерскую кислоту.
Selling fake designer acid.

Поверила в эту его фальшивую романтику.
She believed all his phony romanticism.

Он использовал фальшивую кредитку что бы купить их.
He used a phony credit card to buy them.

Так что она создала целую фальшивую личность.
So she created a whole false persona.

Ты подложила фальшивую записку, и мы это знаем.
You planted that fake memo, and you know it.

Ее единственный мальчик, дарящий ей фальшивую улыбку.
Her only boy, giving her a fake smile.

Оу, ха-ха, вы подложили фальшивую какашку на пол.
Aw ha-ha, you put some fake poo on the floor.

Ты получаешь девочку, я забираю фальшивую жену.
You get the little girl, I get the phony wife.

Всю фальшивую патриотическую болтовню работодателей.
All the phoney patriotic claptrap of the employers.

Ты думаешь, не дала ли я тебе фальшивую формулу.
You're wondering if I gave you a bogus formula.

Хорошо, это объясняет фальшивую стрелу в его голове.
Okay, that explains the fake arrow through his head.

Вы не можете вывесить в Лувре фальшивую Мону Лизу.
You can't hang a fake Mona Lisa in the Louvre.

Вот я и предъявил им фальшивую доверенность на ведение всех дел.
So I slapped'em with a bogus power of attorney.

Чтобы защитить Вас, я дал фальшивую информацию.
In order to protect you, I fed false information.

Майк выдумал фальшивую невесту, чтобы заманить ребят.
Mike invented a fake fiancee to get my friends to come out.

Ладно, я видел, как они поехали на фальшивую свадьбу.
Okay. I saw them leave for the fake wedding.

Выберешь смокинг или фальшивую волосатую грудь?
You want the fake tuxedo or the fake hairy chest?

А зачем в тот вечер Вы носили эту фальшивую бороду?
And why did you wear this false beard that night?

Он что, опять нанял фальшивую мать, чтобы выпутаться из проблем?
Did he hire a fake mom again to get him out of trouble?

Этот парень даже может добавить фальшивую историю ремонтов.
This guy can even toss in a fake repair history.

Потому что она искренне верит во всю эту фальшивую труху.
You know why? Because she honestly believes all this phony junk.