ФАРИДОМ на Английском - Английский перевод

• farid
• fareed

Примеры использования Фаридом на Русском языке и их переводы на Английский язык

И за Фаридом.
And Farid as well.

Я хочу поговорить с принцом Фаридом.
I want to talk to Prince Farid.

Отец Anass смотрит вместе со своим сыном Фаридом обратно на события.
The Anass father looks along with his son Farid back at the events.

Однако А. Д. заявил, что он не был знаком и не встречался с Фаридом Мешани.
However, states that he has neither seen nor met with Farid Mechani.

Мехрибан алиева встретилась с фаридом мамедовым, представлявшим азербайджан на песенном конкурсе« евровидение- 2013».
Meeting with farid mammadov, who represented azerbaijan in the“eurovision-2013” song contest.

Основной доклад был сделан главным редактором издания" Форин аффэарз" Фаридом Закариа.
The keynote address was given by Fareed Zakaria, managing editor of Foreign Affairs.

Г-н Бушерф был арестован по месту жительства одновременно с двумя другими лицами, Бурдибом Фаридом и Бенани Камелем, 25 июля 1995 года в 11 часов утра пятью полицейскими в штатском в 17- ом округе Алжира.
Mr. Boucherf was arrested, together with Bourdib Farid and Benani Kamel, on 25 July 1995 at 11 a.m. in his neighbourhood by five plainclothes policemen from the 17th arrondissement of Algiers.

В финале арцахский спортсмен одержал победу над представителем России Фаридом Касумовым.
Artsakh sportsman Artur Arushanyan won a victory over Russia representative Farid Kasumov.

Об этом сегодня шел разговор на встрече ректора КФУ Ильшата Рафкатовича Гафурова с министром экологии и природных ресурсов РТ Фаридом Султановичем Абдулганиевым и директором Всероссийского научно-исследовательского института охраны окружающей среды Сергеем Геннадьевичем Фокиным.
One of the meetings during the conference united Rector Ilshat Gafurov, Minister of Ecology and Natural Resources of Tatarstan Farid Abdulganiev, and Director of VNII Ecology Sergey Fokin.

Я попрошу Джорджа чтобы он привел твои волосы в порядок точно так же как Звиада Тарват сделала в том фильме с Фаридом Эль Атрашем.
I will ask George to fix your hair like Zbeida Tarwath had in that movie with Farid el Atrash.

Эти инструкции были отданы после показа интервью с правозащитником Фаридом Тухбатуллиным, живущим в изгнании в Австрии, вебсайт которого был заблокирован хакерами, и у него есть веские основания опасаться за свою безопасность.
The instructions had been issued after the broadcasting of an interview with Farid Tukhbatullin, a human rights defender living in exile in Austria. His website had been blocked by computer hackers and he reportedly had well-founded reasons to fear for his safety.

Сабри был частью семьи известных певцов каввали, наряду с его дядей Макбулом Ахмедом и покойным отцом Гуляммом Фаридом.
Sabri was part of a family of acclaimed Qawwali singers, including his uncle Maqbool Ahmed and his late father, Ghulam Farid.

Во время подготовки к записи альбома Кэри решила изменить свой музыкальный стиль и стала работать с различными рэперами и хип- хоп- продюсерами, в том числе Шоном Коумзом, Камалем Фаридом, Мисси Элиот и Жаном Клоде Оливером и Семюелем Барнсом из продюсерского дуэта Trackmasters.
Throughout the development of the album, in a departure from her previous style, Carey worked with various rappers and hip-hop producers, including Sean"Puffy" Combs, Kamaal Fareed, Missy Elliott and Jean Claude Oliver and Samuel Barnes from Trackmasters.

Член Совета, назначенный Азиатской региональной группой, г-н Хассан Таджик, ушел в отставку и был заменен г-ном Фаридом С. аль- Асали.
The member nominated by the Asian regional group, Mr. Hassan Tajik, resigned and was replaced by Mr. Fareed S. AlAsaly.

Гн Уильямсон также встречался со Специальным представителем Генерального секретаря Фаридом Зарифом, Специальным представителем Европейского союза и руководителем отделения Европейского союза в Косово Самуэлем Жбогаром и руководителем ЕВЛЕКС Берндом Борхардтом для обсуждения вопросов сотрудничества со Специальной следственной группой.
Mr. Williamson also met the Special Representative of the Secretary-General, Farid Zarif, the European Union Special Representative and Head of the European Union Office in Kosovo, Samuel Žbogar, and the EULEX Head of Mission, Berndt Borchardt, in order to discuss cooperation with the Task Force.

В 17 ч. 00 м. 8 октября 1994 года кувейтский патруль, передвигавшийся в автомобиле типа" пикап", обстрелял с другого берега иракское рыболовное судно с двумя иракскими гражданами на борту, а именно Ради Марваном Гайданом и Тофиком Махмудом Фаридом, которые вели лов в иракских территориальных водах.
At 1700 hours on 8 October 1994, a Kuwaiti patrol riding in a pick-up fired from the other shore at an Iraqi fishing boat with two Iraqi nationals aboard, namely Radi Marwan Ghaydan and Tawfiq Mahmud Farid, who were fishing in Iraqi territorial waters.

Комитет выражает серьезную озабоченность тем, что 30 сентября 2010 года Президент Бердымухамедов поручил Министру национальной безопасности возглавить" бескомпромиссную борьбу с теми, кто клевещет на наше демократическое… светское государство", после того, как по одному из спутниковых телевизионных каналов было показано интервью с находящимся в изгнании туркменским правозащитником Фаридом Тухбатуллиным.
The Committee expresses its grave concern that on 30 September 2010, President Berdymukhamedov instructed the Ministry of National Security to lead an"uncompromising fight again those who slander our democratic… secular state" following a satellite television station's broadcast of an interview with Farid Tukhbatullin, an exiled Turkmen human rights defender, which had aired the previous day.

Ректор Азербайджанского университета языков, академик Камал Абдуллаев отметил, что знание мировой литературы помогает людям лучше понимать истинные моральные ценности:« Первая книга из серии литературно- художественные истоки азербайджанского мультикультурализма была подготовлена Мохсуном Нагисойлу, Мухтаром Имановым, Фаридом Алекберли и другими учеными, и эта книга стала предметом филологических исследований.
The Rector of Azerbaijan University of Languages, Academician Kamal Abdulla stated that the knowledge of world literature helps the nation to understand its own true moral values more closely,"Mohsun Naghisoylu, Mukhtar Imanov, Farid Alakbarli and other scholars have had their merits in the release of the book"The Literary-artistic Sources of Azerbaijani Multiculturalism", the first publication in the series"The Sources of Azerbaijani Multiculturalism"; thus, this book has turned into the target of philological research.

Сербия испытывает большое доверие к ООН и гражданской миссии Всемирной организации в Косово и Метохии, поскольку она доказала, что способна сохранить существующий нейтралитет в отношении статуса, в отличие от некоторых других организаций, заявил президент Сербии Томислав Николич в ходе встречи с главой МООНК Фаридом Зарифом в Белграде.
Serbia harbors great trust in the UN and its civil mission in Kosmet, because they have demonstrated the ability preserve the essential status neutrality in their work, unlike some other organizations, President Tomislav Nikolic has said in the talks with the UNMIK Head Farid Zarif, held today in Belgrade.

Фарид Юссуф Ибрахим Матар, 26 лет.
Farid Yussuf Ibrahim Matar, 26.

Г-н Фарид Аль- Асали на оставшийся срок мандата г-на Хассана Таджика.
Mr. Fareed S. Al-Asaly for remainder of mandate of Mr. Hassan Tajik.

Фарид Имтер, 26 лет.
Farid Imter, 26.

Фарид Закария, ведущий телевизионного шоу Fareed Zakaria GPS на телеканале CNN, модерировал дискуссию.
Fareed Zakaria, Host, Fareed Zakaria GPS, CNN, moderated the discussion.

Г-н Фарид Джафаров.
Mr. Farid Jafarov.

Файез Фарид Хамид Ас- Садир.
Fayez Fareed Hamid Al-Sadir.

Раджа Фарид Абу Махмуд.
Raja' Farid Abu Mahmud.

Махфуз Фарид Носсер 17 лет.
Mahfouz Fareed Nossair 17 years old.

Фарид Джабруния.
Farid Jabrouniah.

Валид Фарид Фрайтах.
Waleed Fareed Fraitakh.

Фарид Мешани( сын автора сообщения) и сам автор.
Farid Mechani(the author's son) and the author himself.