ФАРИНА на Английском - Английский перевод

• farina
• fariña

Примеры использования Фарина на Русском языке и их переводы на Английский язык

Томас Фарина.
Thomas Farina.

Фарина, Стефано( 54)- итальянский футбольный арбитр.
Stefano Farina, 54, Italian football referee UEFA Champions League.

Фрэнк Руссо( озвучивал Деннис Фарина)- Папа Тины Руссо.
Frank Russo(voiced by Dennis Farina)- Tina Russo's dad.

На прежнее место вернули памятник Джузеппе ла Фарина.
The monument to Giuseppe la Farina was reinstalled at its former location.

Ивана Фарина Наваррети Пена, государственный прокурор, штат Гояс.
Ivana Farina Navarrete Pena, Public Prosecutor, State of Goiás.

В 1958 году руководство BMC наняло Баттиста Фарина для редизайна всего имевшегося модельного ряда.
In 1958, BMC hired Battista Farina to redesign its entire car line.

Фарина( 33 круга) взял автомобиль Симона 18 кругов.
Farina(33 laps) took over from Simon(18) after Farina retired from the race.

На трибунах во время домашнего матча с« Аделаидой» появился баннер:« Мы хотим чтобы Фарина ушел».
Banners at the club's home game against Adelaide included sentiments like"We want Farina gone.

Фарина, в возрасте 47 лет и 79 дней, стал самым возрастным обладателем поул- позиции.
Farina scored the pole position at an age of 47 years and 79 days.

Очки за 3 место поделены Фарина получил еще одно очко за быстрый круг.
Points for 3rd position were shared between the drivers Farina received 1 extra point for setting the fastest race lap.

Болид 10: Нино Фарина( 50 кругов), Умберто Мальоли( 22 круга) и Морис Трентиньян 22 круга.
Car 10: Nino Farina(50 laps), Umberto Maglioli(22 laps), and Maurice Trintignant 22 laps.

Генри Десальво и Леонард Перрони( Дэннис Фарина и Джек Кехлер)- Киллеры, нанятые убить Артура Херка.
Dennis Farina and Jack Kehler as Henry Desalvo and Leonard Ferroni- Two hitmen hired to kill Arthur for embezzling.

Нино" Фарина становится первым Formula One Drivers чемпион после победы на Гран-при Италии 1950 года.
Nino" Farina becomes the first Formula One Drivers' champion after winning the 1950 Italian Grand Prix.

В 1970 году, у него появилось много последователей и даже имитаторов, например, Джонни Сакс и Пьерджорджио Фарина.
His influence on saxophone music was substantial and in the 1970s many imitators appeared, like Johnny Sax and Piergiorgio Farina.

Фарина обслуживал матчи отборочных турниров чемпионатов Европы 2004 и 2008 года, а также чемпионатов мира 2002 и 2006 года.
Farina officiated in qualifiers for the 2004 and 2008 European Championships, as well as preliminary matches for the 2002 and 2006 World Cups.

Обмен болидами: Болид 12: Хосе- Фройлан Гонсалес( 60 кругов), Нино Фарина( 20 кругов) и Морис Трентиньян 16 кругов.
Notes^1- Includes 1 point for fastest lap Shared Drives: Car 12: José Froilán González(60 laps), Nino Farina(20 laps), and Maurice Trintignant 16 laps.

В записи приняли участие Джерри Бушер, Ян Маккей, Эми Фарина, Гай Пиччиотто, Скотт Уэйнрих и множество других музыкантов вашингтонской сцены.
It features Jerry Busher, Ian MacKaye, Amy Farina, Guy Picciotto, Scott Weinrich and many other musicians from the DC music scene.

По словам самого Дидулицы, его решение вызвано тем, что тогдашний наставник австралийцев Фрэнк Фарина не вызывал футболиста в сборную.
According to Didulica, his decision was based on the fact that he had not been selected to represent Australia by then coach Frank Farina.

Музей духо́в или иначе Дом Фарина расположен в центре города Кельна напротив городской ратуши поблизости от музея Вальрафа- Рихарца.
The Farina Fragrance Museum is situated across from Cologne City Hall, and near the famous Wallraf-Richartz-Museum in the Obenmarspforten in Innenstadt, Cologne.

Последние появление автомобиля отмечено в его первой гонке на Гран-при Швейцарии в сезоне 1939 года, где Фарина сошел с трассы лидируя после первых кругов.
The last appearance of the car was on the primary race for the Grand Prix of Switzerland in the 1939 season, where Farina resigned after the first laps led.

После того, как в 2005 году был уволен главный тренер Фрэнк Фарина, Арнольд работал с Гусом Хиддинком в кампании чемпионата мира 2006 года, где Австралия дошла до 1/ 8 финала.
After head coach Frank Farina was sacked in 2005, Arnold worked with Guus Hiddink for the 2006 FIFA World Cup campaign, in which they made the second round of the finals.

Запись« Children of Darkness» была посвящена двоюродному брату Джоан, писателю и музыканту Ричарду Фарина, который погиб в аварии на мотоцикле год назад.
The recording of"Children of Darkness" was a tribute to Baez's brother-in-law, novelist and musician Richard Fariña, who had been killed in a motorcycle accident a year earlier.

В том же году на автодроме Сильверстоун( Великобритания) состоялся первый отдельный чемпионат« Формула- 1», победу в котором одержал итальянец Джузеппе(« Нино») Фарина на автомобиле Alfa Romeo.
In the same year, at the Silverstone(UK), the first separate Formula 1 championship was held; its winner was Italian Giuseppe(«Nino») Farina on his car Alfa Romeo.

Молли де Мора( Паула Маршалл) приглашает своих разведенных родителей( Бетт Мидлер и Деннис Фарина) на ее свадебную церемонию, где родители впервые видятся после 14 лет разлуки.
Molly de Mora(Paula Marshall) invites her divorced parents(Bette Midler and Dennis Farina) to her wedding reception, where they see each other for the first time in 14 years.

По состоянию на 30 сентября численность СДК на театре действий сохранялась на уровне примерно 5000 человек. 6 сентября командование СДК принял на себя генерал-майор Сальваторе Фарина Италия.
As of 30 September, the total number of KFOR troops in theatre remains approximately 5,000. Major General Salvatore Farina(Italy) took over as KFOR Commander on 6 September.

Переиздание 2005 года включает в себя два ранее неизданных трека« How Can I Miss You»,- дуэт Джоан Баэз со своей сестрой Мими Фарина и кавер-версию песни Тома Пакстона« The Last Thing on My Mind».
The Vanguard reissue contains two previously unreleased tracks,"How Can I Miss You", a duet with Baez' sister Mimi Fariña, and Tom Paxton's"The Last Thing on My Mind.

Консультант ЮНКТАД г-жа Элизабет Фарина представила основные выводы и рекомендации доклада" Voluntary peer review on competition policy: Indonesia"(" Добровольный экспертный обзор политики в области конкуренции: Индонезия") UNCTAD/ DITC/ CLP/ 2009/ 1.
Ms. Elizabeth Farina, UNCTAD's consultant, presented the main findings and recommendations of the report"Voluntary peer review on competition policy: Indonesia" UNCTAD/DITC/CLP/2009/1.

В течение двух месяцев в этногалереи продлится ряд бесплатных экскурсий, во время которых посетители окунутся в магию орнаментов, аутентичной одежды, пения, обрядов, чтобы изменить свое представление об украинском традиционном искусстве",- отметила Фарина.
For two months a number of free excursions will last in this gallery, during which visitors will plunge in the magic of ornaments, authentic clothing, singing, rituals, to change their view of Ukrainian traditional art",- said Farina.

Утром напряженность выросла, когда мэр, христианский демократ Беньямино Фарина- родственник Калоджеро, а также его преемник на посту мэра- возмутили местных коммунистов, приказав стереть все символы серпа и молота со зданий, расположенных вдоль дороги, по которой Ли Каузи поедет в город.
In the morning tensions rose when Christian Democrat mayor Beniamino Farina- a relative of Vizzini as well as his successor as mayor- angered local communists by ordering all hammer-and-sickle signs erased from buildings along the road on which Li Causi would travel into town.

Гран-при Пенья- Рин, Тацио Нуволари 1936 Гран-при Милана, Тацио Нуволари 1936 Гран-при Модены, Тацио Нуволари 1936 Кубок Вандербильта, Тацио Нуволари 1937 Гран-при Милана, Тацио Нуволари 1937 Гран-при Валентино, Антонио Бривио 1937 Гран-при Наполи, Джузеппе Фарина 1937 Гран-при Дженоа, Карло Феличе Тросси* Все на 12C- 36 Alfa Romeo 12C- 36 Кабина Alfa Romeo 12C- 36 Borgeson, Griffith.
Penya Rhin Grand Prix, Tazio Nuvolari 1936 Milan Grand Prix, Tazio Nuvolari 1936 Modena Grand Prix, Tazio Nuvolari 1936 Vanderbilt Cup, Tazio Nuvolari 1937 Milan Grand Prix, Tazio Nuvolari 1937 Valentino Grand Prix, Antonio Brivio 1937 Circuito di Napoli, Giuseppe Farina 1937 Genova Grand Prix, Carlo Felice Trossi*All with 12C-36 Alfa Romeo 12C-36 Cockpit of an Alfa Romeo 12C-36 Borgeson, Griffith.