ФАРМАКОКИНЕТИЧЕСКИЕ на Английском - Английский перевод

• pharmacokinetic

Примеры использования Фармакокинетические на Русском языке и их переводы на Английский язык

Показаны основные фармакокинетические особенности и преимущества цефиксима.
The basic pharmacokinetic characteristics and advantages of cefixime are discussed.

Указаны механизмы его действия, спектр антибактериальной активности и фармакокинетические особенности.
The mechanisms of its action, the spectrum of antibacterial activity and pharmacokinetic characteristics are presented.

В рамках исследования определяются фармакокинетические характеристики и осуществляется статистический расчет.
In the framework of the study, pharmacokinetic characteristics are determined and statistical calculation is performed.

Поэтому, продукт и другими лекарствами метаболизированными этими энзимами не существует фармакокинетические взаимодействия.
Therefore, the product and by other drugs metabolized by these enzymes does not exist pharmacokinetic interactions.

Кроме того, различные центры применяют разные схемы его назначения, фармакокинетические исследования для индивидуализации доз препарата.
Moreover, different centres use various administration schedules and pharmacokinetic assays to individualize busulfan dosage.

Фармакодинамические и фармакокинетические данные подтверждены в электрохимических экспериментах по исследованию электрокаталитической активности цитохрома Р450 3А4 CYP3А4.
Pharmacodynamics and pharmacokinetics data were confirmed in electrochemical experiments with cytochrome P450 3A4.

Раз поглощенный через кожу, злободневные кортикостероиды отрегулированы через фармакокинетические тропы подобные внутрирастительно управленным кортикостероидам.
Once absorbed through the skin, topical corticosteroids are handled through pharmacokinetic pathways similar to systemically administered corticosteroids.

( 2) исследование в здоровых волонтерах нашло продукт( одиночная доза 3мг) с дигоксин, варфарином, диазепамом или флуоксетином, не имеет никакие фармакокинетические взаимодействия.
(2) study in healthy volunteers found the product(a single dose of 3mg) with digoxin, warfarin, diazepam or fluoxetine, have no pharmacokinetic interactions.

Особое внимание уделено рокситромицину( Эспарокси), сочетающему широкий спектр антимикробной активности, хорошие фармакокинетические свойства, благоприятный профиль переносимости терапии и удобство применения.
Particular attention is paid to roxithromycin(Esparoxy), which combines a wide spectrum of antimicrobial activity, good pharmacokinetic properties, favorable tolerability profile and usability.

В обзоре литературы приведены фармакокинетические особенности современных аналогов инсулина длительного и сверхдлительного действия, которые отражаются на эффективности и безопасности инсулинотерапии при сахарном диабете 2 типа.
According to the review of the literature, the pharmacokinetic features of modern insulin analogs of long-term and super-long-acting effects that affect the efficiency and safety of insulin therapy in insulin-dependent diabetes are presented.

Результаты первой фазы испытаний двух первых терапевтических препаратов, действующих по механизму РНК- интерференции( предназначены для лечения макулодистрофии), опубликованные в конце 2005 года, показывают, что препараты на основе малых интерферирующих РНК легко переносятся пациентами и имеют приемлемые фармакокинетические свойства.
Phase I results of the first two therapeutic RNAi trials(indicated for age-related macular degeneration, aka AMD) reported at the end of 2005 that siRNAs are well tolerated and have suitable pharmacokinetic properties.

Длительное использование марихуаны производит и фармакокинетические изменения( как наркотик усваивается, распространяется, метаболизируется, и выводится в экскрементах), и фармакодинамические изменения( как наркотики взаимодействует с целевыми клетками) в организме.
Prolonged cannabis use produces both pharmacokinetic changes(how the drug is absorbed, distributed, metabolized, and excreted) and pharmacodynamic changes(how the drug interacts with target cells) to the body.

Спектр антимикробной активности, фармакокинетические особенности и профиль безопасности амоксициллина, состояние антибиотикорезистентности основных возбудителей бактериальных инфекций ЛОР- органов, а также длительный опыт применения терапевтами, пульмонологами, оториноларингологами, педиатрами и наличие удобных лекарственных форм препарата.
Amoxicillin has wide spectrum of antimicrobial activity, good pharmacokinetic characteristics and safety profile; antibiotic resistance of the main pathogens of bacterial infections of ENT organs, as well as long-term experience of use of amoxicillin by physicians, pulmonologists, otolaryngologists, pediatricians, and the availability of suitable dosage forms of the drug, including for children, define the appropriateness of its use as a drug of choice in the treatment of non-severe community-acquired respiratory tract infections.

Обеспечивает соответствующий фармакокинетический профиль и дозировку по сравнению с сочетанием с клоксациллином.
Ensures matchable pharmacokinetic profile& dosage compliance As compared to combination with cloxacillin.

Благоприятный фармакокинетический профиль, что важно при проведении долговременного лечения.
The favorable pharmacokinetic profile, which is important during long-term treatment.

Ста тистически значимых изменений других фармакокинетических параметров не отмечалось.
There were no statistically significant changes in any of the other pharmacokinetic parameters assessed.

Результаты показали которое не изменяет фармакокинетическое тадалафил или сильденафил.
The results showed that does not alter the pharmacokinetic of tadalafil or sildenafil.

Динапар QPS опирается на доказательства концептуальных фармакокинетических исследований а также клинических испытаний.
Dynapar QPS is backed by proof of concept pharmacokinetic studies as well as clinical trials.

Это было установлено с помощью соответствующих фармакокинетических исследований.
This has been established by appropriate pharmacokinetic studies.

НПВП мелоксикам, являющийся одним из ингибиторов циклооксигеназы- 2, имеет благоприятный фармакокинетический профиль, что позволяет применять его 1 раз в сутки, обладает кумулятивным эффектом, способностью накапливаться в полости сустава.
NSAID meloxicam, cyclooxygenase-2 inhibitor, has a favorable pharmacokinetic profile allowing its administration 1 time per day, cumulative effect and ability to accumulation in the joint cavity.

Физиологически обоснованная фармакокинетическая модель метаболизма эндосульфана в самцах крыс линии Спраг- Доули была разработана в исследовании Chan et al. 2006.
A physiologically based pharmacokinetic model for endosulfan metabolism in the male Sprague-Dawley rats has been developed by Chan et al. 2006.

Единственным статистически значимым изме нением фармакокинетических параметров триметоприма при одновременном приеме ганцикло вира было увеличение минимальной концентрации( С min) на 12.
The only statistically significant change in trimethoprim pharmacokinetic parameters when co-administered with ganciclovir was a 12% increase in minimum concentration C min.

Полученные данные подтверждают возможность регуляции фармакокинетических параметров и выраженности фармакодинамического эффекта с помощью влияния нагрузочных доз витаминов на активность метаболизирующих ферментов системы цитохрома Р450 3А4 CYP3A4.
These data confirmed the opportunity of pharmacokinetic parameters regulation and the level of pharmacodynamic effects by the influence of vitamin B group on the catalytic activity of cytochrome P450 3A4.

Благоприятный фармакокинетический профиль Бисогаммы позволяет использовать препарат для пациентов с ишемической болезнью сердца, артериальной гипертензией, нарушениями ритма сердца.
The favorable pharmacokinetic profile of Bisogamma allows to use the drug for the treatment of patients with coronary artery disease, arterial hypertension, and heart rhythm disorders.

Он имеет превосходный фармакокинетический профиль тогда как он может уменьшить нейрональную смерть причиненную стрессом, увеличивал биоавайлабилиты, ограниченное распределение, немедленное исключение, и не причиняет пагубный печеночный метаболизм.
It has an excellent pharmacokinetic profile whereas it is able to decrease neuronal death caused by stress, has increased bioavailability, limited distribution, immediate elimination, and does not cause detrimental hepatic metabolism.

Препараты 2- го поколения( лоратадин и цетиризин) имеют выгодный фармакокинетический профиль( кратность приема- 1 раз в сутки), не оказывают кардиотоксического и седативного действия.
Drugs 2nd generation(loratadine and tsetirIsigny) have a favorable pharmacokinetic profile(multiplicity of reception- 1 times per day), do not have cardiotoxic and sedation.

Добавление адреналина к ропивакайне не изменяет фармакокинетический профиль ропивакайне когда оно использовано для блока нерва брачял плекса, но увеличивает продолжительность действия интрадермал впрысок ропивакайне.
The addition of epinephrine to ropivacaine does not alter the pharmacokinetic profile of ropivacaine when it is used for brachial plexus nerve block, but increases the duration of action of intradermal injections of ropivacaine.

( 4) ввиду фармакокинетического влияния этого продукта, этот продукт не должен быть использован в комбинации с другими холинергическими лекарствами, им может помешать с работой антихолинергических лекарств.
(4) In view of the pharmacokinetic effect of this product, this product should not be used in combination with other cholinergic drugs, it may interfere with the activity of anticholinergic drugs.

Фармакокинетика фимасартана в российской популяции пациентов была сходна с фармакокинетическими данными, полученными ранее в популяции корейских пациентов с артериальной гипертензией.
The pharmacokinetics of fimasartan in Russian patient population was similar to the pharmacokinetic data previously obtained in a population of Korean patients with hypertension.

Результаты фармакокинетической части исследования были представлены на 25- ом Европейском конгрессе по артериальной гипертензии и профилактике сердечно-сосудистых заболеваний Милан, 12- 15 июня 2015 года.
The findings of the pharmacokinetic part of the study were presented at the 25th European Meeting on Hypertension and Cardiovascular Protection Milan, 12-15 June 2015.