ФАШИСТАМ на Английском - Английский перевод

• fascists
• nazis

Примеры использования Фашистам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты проговорился фашистам?
You told on to the Fascists,?

А фашистам именно это и нужно.
That's what the fascists want.

Он сообщил об этом фашистам.
He told this to the fascists.

Были ли фашистам те, кто их освобождал?
Were they fascists who did that?

Я продавал советские патроны фашистам.
I sold communist-made bullets to fascists.

Сопротивление фашистам возглавляет Омар Мухтар.
Senussi resistance led by Omar Mukhtar begins.

Тогда нам лучше сразу позволить фашистам расстрелять нас.
We might as well ask the fascists to shoot us immediately.

Оно из той части Франции, что сразу же сдалась фашистам.
It's from the part of France that immediately gave up to the Nazis.

Я думал фашистам и коммунистам полагается ненавидеть друг друга?
I thought Fascists and Communists were meant to hate each other?

Позже семья Анны была выдана фашистам и выслана в нацистские концентрационные лагеря.
Later Anne's family was given away to fascists and sent to concentration camps.

Англичане скорее уничтожат весь французский флот, чем допустят его передачу фашистам.
The British will destroy the entire French fleet rather than hand it over to the Nazis.

Чтобы не попасть в бордель к фашистам мама одевала тряпье и мазала лицо сажей и грязью.
In order not to get into the brothel of the Nazis my mom dressed rags and smeared her face with soot and mud.

Который за все того же среднего американца недрогнувшей рукой раздавал пинки и пощечины мерзким фашистам.
Which is the same for all the steady hand of the average American gave kicks and slaps nasty Nazis.

Если бы фашистам удалось захватить нефтяные месторождения Баку, возможно, исход войны был бы иным.
If the Nazis had managed to take the oil fields of Baku, there may have been a very different outcome to the war.

В те времена они думали, что Звездные врата- это оружие, и не хотели, чтобы они попали в лапы к фашистам.
At the time, they thought the stargate might be a weapon of some kind, so they wanted to keep it out of the hands of the Nazis.

Сбежав из плена, Арон Гонжа добрался до Киева, но в городе его сдал фашистам предатель- осведомитель….
Having run away from captivity, Aron Gonzha reached Kiev, but in the city it was handed over to fascists by the traitor informer….

Эти люди были с нами, только пока мы мстили фашистам, а не потому, что они верили в идеалы рабочего движения.
These people are only with us out of revenge against the fascists, not because they believe in the Workers' Movement.

В середине песни, вокалист Билли Джо Армстронг включал скандирование против Трампа« Нет Трампу, нет KKK, нет фашистам США!»!
In the middle of the song, lead singer Billie Joe Armstrong included the anti-Trump chant"No Trump, no KKK, no fascist USA!

При этом их пособничество фашистам до сих пор стараются всячески скрыть или преподнести в качестве освободительного движения.
However, the Ukrainian government is still trying to conceal their complicity with the Nazis or to present it as a liberation movement.

Вопрос состоит в том, позволят ли Соединенные Штаты индусским фашистам- фундаменталистам в Дели обойти американские законы о нераспространении?
The question is: will the United States allow the fundamentalist Hindu fascists in Delhi to circumvent United States non-proliferation laws?

Любой, кто пытается задавать неудобные вопросы о Сребренице тут же попадает под град гневных обвинений в" кощунстве" и симпатиях к" славяно- фашистам".
Anybody who tries to ask inconvenient questions about Srebrenica is immediately blamed for“blasphemy” and fellow feeling to“Slav fascists”.

Пожалуйста, обратите внимание: эта фирма не несет никакой симпатической отношении к нацистам, фашистам и других нео- политические партии, в прошлом или настоящем.
Please note: This firm holds no sympathetic regard toward Nazis, fascists, or other neo-political parties, past or present.

Иегова, воплощаясь в тело Адольфа Гитлера, давал указания фашистам, чтобы они товарными вагонами вывозили почвенный слой( чернозем) с Украины в Германию.
Jehovah, being embodied in Adolf Hitler's body, gave instructions to fascists that they commodity cars took out a soil layer(black mould) from Ukraine in Germaniya.

Олег Ляшко, лидер Радикальной партии Украины, заявил, что глава Израиля Реувен Ривлин должен извиниться за то, что обвинил украинцев в пособничестве фашистам.
Oleg Lyashko, the leader of the Radical Party of Ukraine, said the head of Israel Reuven Rivlin have to apologise for the fact that he accused Ukrainians of aiding the Nazis.

Но если людям по эту сторону баррикад заткнут рот и одновременно позволят фашистам и националистам захватывать публичное пространство, это станет реальной опасностью.
And with shutting up this side and simultaneously letting fascists and nationalists get more and more public space is really dangerous.

Однако американцев тошнит от одной мысли сотрудничества с Гитлером, а правительство СССР не уверено, что даже сейчас может довериться фашистам.
But Americans are nauseated by the idea of fighting on the same side as Hitler while the Soviets are not quite so sure that the Germans can be trusted even in the face of an alien invasion.

Также является одним из создателей« Большого списка», обеспечившего фашистам парламентское большинство в итальянском правительстве после выборов 1924 года.
He as well was one of the grand architects behind the"Great List"(il listone) which secured the parliamentary majority in favor of the fascists.

Первоначально фильтрационные лагеря в системе НКВД были созданы для советских граждан, которые попали в плен к фашистам во время Великой Отечественной войны.
The original"filtration camp" system, run by the Soviet Union's NKVD, was established in 1945 for Soviet citizens that have been previously held prisoner by Germans during World War II.

Вооружившись винтовкой, он быстро дал понять фашистам…" что сейчас он будет наказывать их за каждый шаг который они делают на его Родине; и что для них есть только один путь- назад.
Armed only with a rifle, he quickly made the fascist invader realise that from now on he would be punished for every step he took in the motherland, that from here on the only way was back.

Все эти знания были причиной, по которой я чувствовал себя обязанным после 1945 года посвятить всю мою благотворительную работу бывшим национал-социалистам и фашистам, особенно так называемым« военным преступникам».
All these experiences were the reason why I felt duty bound after 1945 to devote my whole charitable work mainly to former National Socialists and Fascists, especially to so-called'war criminals.