ФЕДЕРАЛЬНОЙ КОНСТИТУЦИИ на Английском - Английский перевод

• of the federal constitution

Примеры использования Федеральной конституции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пересмотр Федеральной конституции.
Revision of the Federal Constitution.

Концепция равенства в Федеральной конституции.
Concept of equality under the Federal Constitution.

IX. Реформа Федеральной конституции.
IX. reform of the FEDERAL CONSTITUTION.

Процессуальные гарантии изложены в Федеральной конституции.
Procedural guarantees are contained in the Federal Constitution.

Статьи 7 и 8 Федеральной конституции.
Articles 7 and 8 of the Federal Constitution.

Проект Федеральной Конституции Соломоновых Островов.
Draft Federal Constitution of Solomon Islands.

Пункт 2 статьи 4 Федеральной конституции гласит.
Article 4, paragraph 2, of the Federal Constitution reads as follows.

Свобода ассоциаций гарантируется статьей 23 Федеральной конституции.
Freedom of association is guaranteed by article 23 of the Federal Constitution.

Реформа Федеральной конституции 28- 34 24.
Reform of the Federal Constitution 28- 34 15.

Завершить подготовку проекта федеральной конституции к концу 2011 года( Канада);
Finalize the Federal Constitution by the end of 2011(Canada);

Статья 4 Федеральной конституции 33- 37 16.
Article 4 of the Federal Constitution 33- 37 12.

Право собственности гарантируется статьей 22- тер Федеральной конституции.
The right to own property is guaranteed by article 22 ter of the Federal Constitution.

Статья 4 Федеральной конституции и уважение.
Article 4 of the Federal Constitution and respect.

Что касается предела с личной расходы федеральной Конституции 1988 года CF искусства.
With respect to the limit with Personal spending the Federal Constitution of 1988-CF Art.

Применение Закона 82 предусматривается статьей 149 Федеральной конституции.
The application of Act 82 is provided under article 149 of the Federal Constitution.

Соответствие концепции равенства в Федеральной конституции обязательству Малайзии по КЛДОЖ.
Conformity of the concept of equality under the Federal Constitution to Malaysia's obligation under CEDAW.

В Швейцарии принцип равенства закреплен в статье 4 Федеральной конституции.
In Switzerland, the principle of equality is enshrined in article 4 of the Federal Constitution.

В Федеральной конституции четко закрепляется право на гражданство как особая привилегия.
The right to nationality as a special privilege has been spelt out clearly in the Federal Constitution.

Был также делегатом на конвенте 1788 года, где произошла ратификация федеральной конституции.
He was also a delegate to the state convention of 1788 which ratified the Federal Constitution.

В различных положениях Федеральной конституции предусматривается защита прав детей и подростков.
The Federal Constitution, in various provisions, provides for the protection of child and adolescent rights.

Эта статья является единственной непосредственной антидискриминационной нормой в проекте Федеральной Конституции.
This section is the only direct anti-discrimination provision in the draft Federal Constitution.

Статья 23 Федеральной конституции гарантирует также в числе основных прав свободу ассоциаций.
Article 23 of the Federal Constitution also guarantees freedom of association as a fundamental right.

Права женщин Малайзии в качестве граждан безоговорочно признаются и гарантируются в Федеральной конституции.
Malaysian women's rights as citizens are implicitly recognized and guaranteed by the Federal Constitution.

Помимо Федеральной конституции существуют и другие законы и стратегии, обеспечивающие недопущение дискриминации.
Besides the Federal Constitution, there are other laws and policies that provide for non-discrimination.

После полного пересмотра Федеральной конституции право собственности гарантируется статьей 26.
Since the complete revision of the Federal Constitution, the right to own property has been guaranteed by article 26.

В статье 69 Федеральной конституции предусматривается, что культура входит в сферу компетенции кантонов.
Article 69 of the Federal Constitution provides that culture is within the competence of the cantons.

В разделе о семье, детях и престарелых Федеральной конституции- статьи 226 и 227- устанавливается.
Articles 226 and 227 of the Federal Constitution, in the Chapter of Family, Children and the Elderly, establishes that.

Одна треть положений Федеральной конституции посвящена основным правам человека и демократическим правам.
One third of the provisions of the Federal Constitution are dedicated to fundamental human and democratic rights.

Конституция штата Мэриленд описывает разделение прав доктрины, который подразумевается в Федеральной Конституции.
Maryland's Constitution describes the separation of powers doctrine, which is implied in the federal constitution.

В статье 14 Федеральной конституции перечисляются категории лиц, которые имеют право на получение гражданства.
Article 14 of the Federal Constitution lists the categories of persons who qualify for citizenship.