ФЕДЕРАЛЬНЫЙ НАЛОГ на Английском - Английский перевод

• federal tax

Примеры использования Федеральный налог на Русском языке и их переводы на Английский язык

Федеральный налог- обычно 10% для временных рабочих 2.
Federal Tax- usually at 10% for temporary workers 2.

Компания уплачивает федеральный налог с прибыли- 3, 63%- 9, 8%.
The Company shall pay to the federal tax on income- 3.63% -9.8%.

Введен федеральный налог на аккумуляторные батареи и аккумуляторы.
A federal tax is imposed on batteries and accumulators.

Налогообложение: прямой федеральный налог+ налог кантона+ коммунальный налог..
Taxation: Direct federal tax plus cantonal tax plus communal tax..

Федеральный налог с капитала-, 085% от суммы оплаченного капитала и резервов;
Federal tax on capital- 0.085% of the paid-up capital and reserves;

Вы платите только федеральный налог в размере 8, 5% от их чистой прибыли.
You only pay the federal tax in the amount of 8.5% on their net income.

Прямой федеральный налог на прибыль: Ставка налога на доходы компании составляет 8, 5% от чистой прибыли.
Direct federal tax on profit: The tax rate on company earnings is 8.5% on the net income.

Только корпорации, деятельность которых официально ведется на территории США, платят Американский федеральный налог.
Only a corporation whose business is officially conducted on US territory pays the American Federal Tax on Corporations.

И, наконец, федеральный налог будет поступать в бюджет штата Колорадо для борьбы с экономическим кризисом.
Finally, a federal tax will be applied to the state of Colorado in order to equa ize the national economy.

Поскольку любой платеж за природные ресурсы в России представляет собой федеральный налог, платеж за загрязнение был объявлен налогом..
Since any payment for natural resources represents a federal tax in Russia, the pollution charge was consequently proclaimed a tax..

Какой по размеру национальный/ федеральный налог подлежит уплате за передачу прав собственности на среднее по цене жилище, определение которого приводится в вопросе 5. 2?
What level of national/federal tax is payable for a transfer of the ownership of an average- priced dwelling as defined in question 5.2?

Регистрация компании в Британской Колумбии подразумевает взнос корпоративного походного налога в размере 26% включая провинциальный и федеральный налог.
Registration of a company in British Columbia implies contributing a corporate income tax of 26% including provincial and federal taxes.

Федеральные налоги: прямой федеральный налог на доход физических лиц и на чистую прибыль юридических лиц; федеральный налог с источника дохода; некоторые налоговые обязательства; НДС средняя ставка 8.
Federal taxes: direct federal tax on personal income and on the net income of legal entities; VAT average rate of 8.

Холдинговая компания обязана уплачивать федеральный подоходный налог и федеральный налог с капитала в размере, 0825% от чистых активов оплаченный капитал плюс резервы.
Holding company required to pay federal income taxes and federal taxes on capital at a rate of 0.0825% of net assets paid-up capital plus reserves.

К сожалению, выигрыш Lotto MO подлежит налогам: для жителей США, это налог штата на призы свыше$ 600, а также федеральный налог размером в 25% на призы более$ 5, 000.
Unfortunately, Lotto MO winnings are subject to taxation: for the US citizens, this the state tax on prizes over $600, along with 25% federal tax for prizes over $5,000.

Домашние хозяйства в целом Клинтон планирует практически не изменять федеральный налог для большинства семей, однако она хочет ввести много новых налоговых льгот по уходу за ребенком, на медицинские расходы и т. д.
Clinton's plan implies that a majority of households would pay roughly unchanged federal tax, but she wants to introduce a lot of new tax breaks for child care, medical expenses etc.

Компания, через которую происходит открытие такого плана, берет за административные услуги 10% от внесенной суммы плюс федеральный налог и налог на страховку в общей сложности примерно 11.
The company, through which such a plan is opened, will charge 10% of the amount contributed for administrative services plus there is a federal tax and insurance tax a total of approximately 11.

Поскольку IRS выпускает ITINs для иностранных подданных и другим, которые имеют федеральный налог сообщающие или регистрирующие требования и не имеют право на SSNs, общее правило требует регистрации действительной американской налоговой декларации вместе с Вашим заявлением ITIN.
As the IRS issues ITINs to foreign nationals and others who have federal tax reporting or filing requirements and do not qualify for SSNs, the general rule requires filing a valid US tax return together with your ITIN application.

Ставка федерального налога зависит от заработанных плат и может доходить до 25.
The federal tax rate depends on the earned wage and can reach up to 25.

Федеральный бюджет; федеральные налоги и сборы; федеральные фонды регионального развития;
Federal budget, federal taxes and dues, federal funds of regional development;

Налог на доход по своей сути схож с прямым федеральным налогом.
Income tax is inherently similar to the direct federal tax.

Наиболее существенными являются федеральные налоги, на них приходится основной процент выплат.
The most significant are federal taxes, because they account for the main percentage of payments.

Доходы подлежат обложению федеральным налогом.
Payments from the fund are subject to federal income tax.

В результате изменения ставок федерального налога принимаемая за базу сопоставления ставка оклада у компаратора увеличилась в чистом выражении на, 13 процента по сравнению с ее уровнем 2010 года.
The change in the federal tax rates resulted in a net increase of 0.13 per cent in the comparator's reference salary as compared to the 2010 level.

Федеральные налоги на минералы увеличиваются, так что, если вы настаиваете на сделке, убедитесь в том, что у вас есть возможность лизинга, дабы избежать сборов.
Federal taxes on minerals are set to escalate. So, if you insist on making the purchase, make sure you tender an option with a leaseback revision to avoid the levies.

Пересмотр диапазонов облагаемого федеральным налогом дохода и стандартных и индивидуальных вычетов, который привел к небольшому снижению подоходного налога для всех налогоплательщиков в Вашингтоне и его пригородах;
Revisions in the federal tax brackets and standard and personal deductions, which resulted in slight reductions in overall income taxes in the Washington, D.C., metropolitan area;

Также на кону и федеральные налоги; что касается юрисдикции Бюро по налогообложению и торговле табаком и алкоголем, то схемы изменяются в ответ на реагирование.
Federal tax dollars are also at stake, and in terms of TTB jurisdiction, diversion schemes vary widely and change in response to targeted enforcement efforts.

Федеральные налоги в этом случае сокращаются пропорционально удельному весу дивидендов в общем доходе компании.
Federal taxes in this case are reduced in proportion to specific gravity of dividends in total income of the company.

Вместе с тем с 1 января 2013 года немного изменены ставки шкалы федерального налога с учетом пересмотренной шкалы ставок налогообложения, а также сумм индивидуальных скидок и стандартных вычетов.
However, slight changes in the federal tax schedule had occurred as of 1 January 2013, reflecting a revised tax rate schedule and amounts for personal exemptions and standard deductions.

Несмотря на то, что управление Social Security не обязано удерживать федеральные налоги из пособия, это может быть удобнее для вас, чем делать ежеквартальные выплаты расчетной суммы налога..
Although you're not required to have Social Security withhold federal taxes, you may find it easier than paying quarterly estimated tax payments.