ФЕДЕРАЛЬНЫЙ СОВЕТ на Английском - Английский перевод

• federal council
• federal board

Примеры использования Федеральный совет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Федеральный совет НСЖ.
Federal Council of the CNM.

Исполнительная власть: Федеральный совет.
The executive: the Federal Council.

Федеральный совет 104 38.
The Federal Council 104 37.

В 1909 году был создан Федеральный совет.
In 1909, the Federal Council was established.

Федеральный совет Швейцарии.
The swiss federal council.

В целях защиты потерпевших сторон Федеральный совет может.
For the protection of injured parties, the Federal Council may.

Федеральный совет бундесрат.
The Federal Council Bundesrat.

В апреле 1911 года избран в Федеральный совет Швейцарии.
He was elected to the Federal Council of Switzerland on 14 December 1911.

Федеральный совет по правам человека.
Federal Council of Human Rights.

Г-н Жуарис Д. Карнейру, Федеральный совет по бухгалтерскому учету, Бразилия.
Mr. Juarez D. Carneiro, Federal Council of Accounting, Brasília.

Федеральный совет принял решение присоединиться к этой конвенции.
The Federal Council has decided to accede to this treaty.

Апреля 1998 года швейцарский федеральный совет принял решение, в котором отмечалось, что.
On 27 April 1998, the Swiss Federal Council decided that.

Федеральный совет подробно остановился на следующих аспектах.
The Federal Council focused in particular on the following points.

Исполнительный орган- Федеральный совет, состоящий из семи министров.
The country's executive body is the Federal Council, which is composed of seven ministers.

April 2007 Федеральный Совет Швейцарии.
April 2007 Swiss Federal Council.

Недавно подробный доклад Европейского комитета был представлен в Федеральный совет.
The European Committee's detailed report had recently been submitted to the Federal Council.

Федеральный совет планирует провести закон уже в середине октября.
The Federal Council is planning to pass a law in mid-October.

Третью по величине часть годового бюджета- около 1 миллиарда франков- обеспечивает Швейцария источник: Федеральный Совет.
The third largest portion of the annual budget of about 1 billion francs comes from Switzerland source: The Federal Council.

Федеральный совет принял свое Послание парламенту 15 июня 2007 года.
The Federal Council adopted its message to Parliament on 15 June 2007.

Парламентская комиссия просила Федеральный совет представить в форме доклада предложения, касающиеся согласования выделяемых сумм на федеральном уровне.
A parliamentary commission has asked to Federal Council to submit a report containing proposals with a view to harmonizing them at the federal level.

Федеральный совет уполномочен определять безопасные третьи государства.
The Federal Council has the power to designate safe third States.

Для предупреждения и ликвидации дискриминации был создан Федеральный совет, по инициативе которого были разработаны Национальная программа и Национальный договор об обеспечении равенства и недопущении дискриминации.
A Federal Council had been set up to prevent and eliminate discrimination which had led to the creation of the National Programme and the National Agreement for Equity and against Discrimination.

Федеральный совет Австрии- верхняя палата парламента Австрии.
Federal Council of Austria, the upper house of the Austrian federal parliament.

Швейцарский Федеральный совет одобрил предложенные измененияобщей процедурытаможенного транзита.
The Swiss Federal Council has approved proposed changes to the common transit procedure.

Федеральный совет и Федеральное управление по вопросам гендерного равноправия BFEG.
Federal Council and Federal Office for Gender Equality BFEG.

Мая 2005 года Федеральный совет избрал его генеральным секретарем партии с результатом в 92, 4% голосов.
On 5 May 2005, the Federal Board elected him secretary general of the FDP with 92.4 percent of the votes.

Федеральный совет отреагировал на такое положение, осудив подобные акты.
This situation has elicited a reaction from the Federal Council, which has condemned such acts.

Правительство: Федеральный Совет, избираемый Федеральной Ассамблеей обычно из числа своих членов на 4 года.
Government: Federal Council elected by the Federal Assembly usually from among its members for 4 years.

Федеральный совет выделяет 1500 единиц общей квоты на проживание иностранцев для Швейцарии в целом.
The Federal Council allocates 1,500 units of the total quota for foreigners living in Switzerland as a whole.

Затем Федеральный совет назначит дату вступления закона в силу, что произойдет не раньше 1 февраля 2003 года.
Consequently, the date of its entry into force will be set by the Federal Council for 1 February 2003 at the earliest.